Now that he has become president, many people once again have hope for genuine changes in the system.
既然他已成为总统，许多人又一次寄期望于体制的真正改革。
White ack (acknowledge) button: Acknowledges changes in the system.
白色ack按钮：确认系统变更(不太明白，查一查)。
Time stamps are not retroactively updated to reflect changes in the system time.
不会以追溯方式更新时间戳来反映系统时间的更改。
And that this will carry all the important information that we'll need to know to see about changes in the system.
携带的所有信息，我们关心的系统变化的，都在这个系统里。
The worldwide reconstruction movement of public education has resulted in great changes in the system of public education.
世界范围内的公共教育重建运动使公共教育体制发生了极大的变化。
Time stamps are not retroactively updated to reflect changes in the system time on either the sender's or receiver's computer.
不会以追溯方式更新时间戳来反映发件人或收件人计算机上系统时间的更改。
By changing gene expression patterns during development through knockouts, conditional knockouts, or overexpression, the changes in the system can be explored.
运用敲除、条件基因敲除或者过度表达的方法来改变发育过程中的基因表达，探讨在系统中出现的这些变化。
Plasticizer used in polyvinyl chloride resin and dispersed with asphalt and the rubber sealant is used in two different types of thermal changes in the system.
用增塑剂分散的聚氯乙烯树脂和含有沥青的橡胶并用的密封胶是两个不同类型的热转变体系。
A records system should be responsive to changing business needs but any changes in the system should not have an impact on the characteristics of the records in the system.
档案系统应积极回应因营运所需的改变，但这些改变不能影响系统中档案的特性。
The services in the service registry can react very quickly to changes in the system, and bundles can actively change their behaviour based upon which services are available in the runtime.
服务注册表中的服务可以快速响应系统中的变化，而且捆绑包可以基于运行时中可用的服务主动改变其行为。
If you need to modify this default configuration of the JMS ra (for example, to add another queue), you'll need to make the appropriate changes in the system-jms-plan.xml deployment plan.
如果需要修改这个jmsRA的默认配置(例如，添加其他队列)，则需要在system - jms -plan . xml部署计划中进行适当的更改。
Unless the service provider makes fundamental changes in the system design and implementation, the service requesters don't need to care about such changes due to the changes in object design.
除非服务提供者在系统设计和实现上作出了根本性的变动，服务请求者不需要担心对象设计变动造成的影响。
As far as goods transport is concerned, growth is due to a large extent to changes in the European economy and its system of production.
就货物运输而言，其增长在很大程度上是由于欧洲经济及其生产体系的变化。
For women, the association may be attributable to changes in immunity that resulted from excess abdominal fat; in men, the immune system did not appear to be involved.
对于女性来说，这一联系可能归因于腹部脂肪过多导致的免疫力变化；对于男性来说，（这种联系）似乎并不涉及免疫系统。
Additionally, the temperature changes induced by a shutdown in the North Atlantic heat conveyor system are too small to explain the Younger Dryas.
此外，北大西洋热输送系统关闭所引起的温度变化太小，无法解释新仙女木天气。
Changes in the electrical pattern of the brain indicate that the stimulus is getting through to the infant's central nervous system and eliciting some form of response.
脑电模式的变化表明，刺激正通过婴儿的中枢神经系统，并引发某种反应形式。
For other graphic elements, you can use pseudo-colors that automatically respond to color changes in the underlying operating system.
对于其他的图形要素，您可以使用自动响应基本的操作系统中的颜色变化的假彩色。
However, it is plausible that food processing, including cooking, played a major part in the changes in the human digestive system compared with the other great apes.
但是，我们有理由认为，和其他类人猿相比，食物加工，包括烹饪在内，对人体消化系统的变化起了重要作用。
Second, there were rapid changes in the ocean circulation system, switching the Gulf stream on and off.
第二，出现海洋环流系统的迅速变化，控制了墨西哥湾流。
Therefore, in order to facilitate the replacement of the system specification changes in those parts faster - RAM, CPU and graphics equipment - often still installed in the socket or slot.
因此，为了便于更换，系统中那些规格变化较快的部件——RAM、CPU和图形设备——往往依然安装在插座或插槽上。
Second, changes to the system could result in the the aspect also needing to be changed.
其次，对系统的改变可能使这个方面也作出改变。
The accumulation of carbon dioxide in the atmosphere will lead to long-term changes in the climate system that will persist for millennia.
大气中累积的二氧化碳将导致气候系统长期变化一直持续千年。
BRAD WHITE: "This marks one of the biggest changes in the Internet's domain name system, the addressing system of the Internet, that has ever occurred."
BRAD WHITE：“这对互联网域名系统来说，标志着自互联网地址系统创建以来最大的变化之一。”
Without Optim Database Administrator, Erik would have to manually write scripts to migrate and test the changes in the test system, which could be both time consuming and error prone.
如果没有IBM OptimDatabaseAdministrator,Erik就必须手动编写脚本来移植和测试他在测试系统所做的修改，这既耗时又容易出错。
The governance system used to control changes in the business design and its implementation in the it system.
治理系统，用于控制业务设计方面的变更及其在IT系统中的实现。
Application Developer can store a history of locally made changes to files in the file system.
Application Developer可以将在本地做出的更改的历史存储到文件系统上的文件中。
With this in hand, one can quickly analyze the impacts of changes in the context on the system.
有它在手，就能够快速的分析上下文环境中变化所产生的影响。
The latter detects changes in critical system files and configuration objects.
后者探测对重要系统文件和配置对象的更改。
The latter detects changes in critical system files and configuration objects.
后者探测对重要系统文件和配置对象的更改。
应用推荐