You're expected to make the needed adjustments due to changes in the family.
你被期望在家庭的变化中作出调整。
With their parents divorced, changes in the family and their parents' mental attitude may adversely affect children's healthy growth.
父母离异后，家庭的许多变故以及家长的心态直接影响孩子健康成长。
Homeopathy is especially useful for treating emotional disorders, such as anxiety and stress due to changes in the family, travel or the introduction of a new pet.
顺势疗法是治疗情绪障碍，如焦虑和压力，由于在家庭中，旅游或引进一个新的宠物的变化特别有用。
I couldn't believe the changes which had taken place in such a short time and the qualities I admire in Chinese people are their wish to succeed, their family values and their sense of responsibility.
在这么短的时间内所发生的变化令人难以置信，中国人令我钦佩的品质是他们对成功的渴望，他们的家庭观和责任感。
The study also looked at people’s attitudes towards gay marriage, adoption, the importance of family and other changes in societal norms since the 1960s.
调查同时也关注到人们自上个世纪六十年代以来，对于同性恋结婚、堕胎、家庭重要性和其它社会准则变化的看法态度。
The study also looked at people's attitudes towards gay marriage, adoption, the importance of family and other changes in societal norms since the 1960s.
调查同时也关注到人们自上个世纪六十年代以来，对于同性恋结婚、堕胎、家庭重要性和其它社会准则变化的看法态度。
Societies need to prepare now to deal with the health problems and costs associated with older age and anticipate the major social changes in the organization of work, family and social support.
社会必须现在就做好准备，对付与老年有关的健康问题和费用问题，并在组织工作、家庭和社会支持时预先考虑到重要的社会变化。
But both East and West are seeing big changes in the role of women and traditional family life.
但是东西方一起在见证着女性和传统家庭生活角色的巨大演变。
Since we've turned off the TV we've noticed big changes in ourselves and our interactions with our family members.
关掉电视，我们会发现自己与家庭成员间少了多少的交流，我们之间的关系发生了多么大的改变。
The probable reason, he says, is changes in wider social factors that have downgraded the value of childhood, parenting and family.
他说，社会轻视养育子女和抚养家庭的价值可能也是原因之一。
Problems at work, arguments with family members, or even changes in the weather can all bring us down and leave us feeling unhappy for a day or two.
工作中的问题、家庭成员的争执、甚至天气的变化都能让我们沮丧一阵子，难过一两天。
Even if you don't have negative feelings about the new person in your family, you may have very strong feelings about the changes a stepparent is creating.
即使你不反感家里的新成员，你也会强烈地感觉到，这个人带来了一些变化。
Supposing I have seventy-two changes, I'd like to change into a big building to let all the sufferers live in and consist a big family.
假如我赛七十》变，我要变成一幢高楼让所有受苦受难的人住进去组成一个大家庭。
Lifestyle upsets, including severe stress (death in the family, divorce, job loss) and changes in your diet (crash programs, lack of protein), can cause your hair to shed more rapidly than normal.
生活方面的紊乱，包括压力过大(亲属逝世、离婚、失业等)以及饮食不调(速成节食、蛋白质缺乏等)，都可能造成脱发过多。
Over the last few years that I've become a minimalist, I've definitely seen changes in the pack rats around me, especially in my family, who have bagged piles of clothes for charity.
在过去几年，我已成了一个简约主义者。我确实看到了周围某些人的改变。
Researchers blamed academic stress, changes in family support, alcohol and the easy availability of fatty food as the main causes for the weight gain.
研究人员认为，学业压力、家庭支援的变化、酒精及随处可见的油腻食物是体重增加的主要原因。
With the changes in their social role, women's position in the family has been improved as well.
随着妇女社会地位的变化，她们在家庭中的地位也有所改善。
The article made a study of the economic contradictions and disputes inside the family in a small scope, and tried to reappear the whole social economic relations, ideas and changes of people's ideas.
本文从现有史料入手，力图通过考察小范围的宋代家庭内部的经济矛盾和冲突，再现当时整个社会的经济关系、经济观念以及人们的心态变化。
Revolutionary changes in the society trigger changes in the values on family that people at the moment are not as responsible for their family as their older generation.
社会变革引起了家庭观的改变，即现在的人们相比以前家庭责任感有所下降。
We don't have to look outside the home to see the changes. The modern American family entertains itself in ways the Cleavers would never have dreamed of.
我们不必走出家门去看有什么变化。当今美国家庭的娱乐方式是克立弗家无从想像的。
A priority for many employers in 2008 is to secure changes in the rules for family and medical leave.
一项有利于雇主的关于将听和医疗休假规章在2008年将被保证通过。
The traditional family structure has undergone a great many changes in the last few decades, due to the increase in the divorce rate.
由于离婚率的提高，传统的家庭结构在过去的几十年里发生了很大的变化。
Japanese documentary "Tora's Family — 22 Years Story, " a heartwarming film about the changes between generations in an ordinary family, took the best documentary award.
日本纪录片《五岛之虎-匠人父亲的22年》荣获最佳纪录片的奖项。这部纪录片讲述了一个普通家庭几代人之间的变迁，是一个温暖人心的故事。
Migration in the period of economic transformation has also speeded up family structural changes.
经济转型中人口迁移流动加速也促使家庭类型变化。
In general, research has shown that pediatricians and family physicians should not worry about the recommended changes in diet leading to problems with adequate growth and development.
总的来说，研究显示，儿科医生和家庭医生不需要担心推荐的饮食改变会影响生长发育。
The surveys indicated that while happiness was strongly tied to changes in the quality of family relationships over time, it was much less strongly tied to changes in income.
调查表明：幸福感与随时间引起的家庭关系质量变化明显相关，而与收入变化的相关性则小的多。
The surveys indicated that while happiness was strongly tied to changes in the quality of family relationships over time, it was much less strongly tied to changes in income.
调查表明：幸福感与随时间引起的家庭关系质量变化明显相关，而与收入变化的相关性则小的多。
应用推荐