Thus we see that the two processes, the civil war and the war of Resistance Against Japan, and their four strategic periods, contain three changes in strategy.
由此看来，国内战争和抗日战争两个过程和四个战略时期之间，共存在着三个战略的转变。
So changes to this strategy need not be introduced into the analysis model, but rather in the design model where they would have the most impact.
所以不需要将对该策略的变更引入到分析模型中，而是引入到设计模型中，在该模型中变更所产生的影响最大。
These "tactical changes" need to be done in the context of the top, business-level service strategy.
这些“战术变化”需要在顶层(即业务级服务策略)的上下文中完成。
The information that emerges can include changes in senior management—and hence strategy—and be of extraordinary value.
这些暴露的信息包括公司高管人员变更，以及相关战略改变，等极有价值的信息。
Although USPS is expected to function as a business, it is in the peculiar position of needing to win Congress's approval for changes to its strategy.
尽管美国邮政总局一直被期望扮演商业角色。它现在处在一个异常的位置，希望国会能够批准它的意见，以便改变自己的战略。
Use a strategy of small wins, in which incremental gains lead you to more profound changes in the basic assumptions that define your work and life.
运用小步快跑的策略，让每个小小的胜利积累起来引领你实现更大的变化——那些定义你工作和生活基本假设的大变化。
Automatically adjust execution strategy to accomodate changes in underlying database schemas, such as the addition of new indexes.
自动调整执行策略，以便在基础数据库模式中应用更改，比如添加新的索引。
The degree to which your company can implement new initiatives to support changes in business strategy is known as business agility.
您的公司能够实现新的计划来支持业务策略中的变更的程度称为业务敏捷性。
You have a strategy for dealing with changes in your schema, and you can back out either of the two major schema changes you've made so far.
有了处理模式中的变化的策略，也可以收回目前为止两个主要模式变化中的任何一个。
In response to the trend of military changes in the world, it must carry out the strategy of building a strong army through science and technology and improve its qualities.
适应世界军事变革的趋势，实施科技强军战略，加强质量建设。
We're spending the next two days at Hewlett-Packard, discussing its networking strategy and the changes it sees in the networking market.
接下的2天里我们会呆在惠普公司，讨论它的网络策略以及预见其未来在网络市场的机遇。
I understand that against the backdrop of such profound and complex changes, people today have a stronger interest in China's future strategy.
在世界格局发生深刻、复杂变化的背景下，中国的战略选择越来越受到关注。
Each company needs to look at its culture, as well as its strategy, and phase in these changes in a way that makes sense.
每个公司都要以更加合理的方式，分析自己的文化、战略，以及这些变更的阶段。
"Changes don't come along in nice annual packages," he said, "so the need for strategy work is episodic, not necessarily annual."
“改变不会简单的同漂亮的年度报告一同出现”他说，“因此对战略工作的需求是偶发性的，而非年度必须的。”
This study suggests firms should comprehend the characteristics of the industrial structure they exist in and various changes in technology before they invest in an own-brand strategy.
此一结果显示台湾厂商应对所处的产业结构与技术变化的条件需有深刻的了解，才能避免陷入自有品牌策略的迷思。
In the Internet economy, businesses must adapt to environmental changes require a new competition and the principle of competitive strategy, may have in the fierce competition to win.
在网络经济中，企业必须顺应环境的变化，采取全新的竞争原则和竞争策略，方有可能在激烈的竞争中取胜。
The power of engine that oil pump consumed changes with the working conditions in the construction vehicle, however, it was considered as a constant in the previous studies on shift strategy.
工程车辆的工作油泵消耗的发动机功率是随着工况而变化，在以往的自动换挡策略研究中都把它作为固定值考虑。
In the case of the present market, the valuation of the holding_value must combine the basic analysis with the technique analysis, in accordance with the strategy changes of the game.
在现行股票市场上评估持有价值要将基本分析与技术分析相结合，并且依市场博弈策略的改变而各有侧重。
This paper summarizes the network fore-commerce and logistics enterprises in the changes How to carry out the logistics network marketing strategy has made a number of recommendations.
本文概括了商务和网络给物流企业带来的变化，对物流企业如何开展网络营销策略提出了若干建议。
Objective: To search the functional changes of thyroid in newborn with abnormal status and early intervention strategy.
目的：探讨病理状态下新生儿甲状腺功能变化及早期防治对策。
Dynamic changes in the global marketplace have increased opportunities for marketing strategy standardization due to the convergence of cross-national market segments.
由于跨国市场细分，全球市场的动态变化为国际营销战略标准化提供了多种理解。
Then, we introduced a method of detecting the changes of performances in the system to decide when to active a certain survivable strategy.
该方法分析系统性能的变化，用来判断系统应该何时调用某个特定的可生存策略。
Objective to explore the mechanism of the changes about the intestinal mucosal barrier in severe acute pancreatitis (SAP) in order to improve the treatment strategy.
目的：探讨急性重症胰腺炎(SAP)的肠道黏膜屏障功能改变的机制，以期提高对SAP的治疗策略。
As we have consistently emphasized, GM's changes in North America will not affect its China strategy. 2009 is the year of myriad opportunities for Shanghai GM.
如同我们一再强调的，通用在北美的变化不会对中国战略产生影响。2009年对于上海通用汽车来说是充满机遇的一年。
Objective To investigate the changes of electrocardiogram (ECG) and impact of early invasive strategy in patients with acute coronary syndrome (ACS) without ST-segment elevation.
目的探讨非st段抬高急性冠状动脉综合征(ACS)的心电图变化及早期有创干预的价值。
Simulation result shows that the buffer control strategy can not only predict the video coder's output correctly, but also adapt the scene changes in video, get similar decoded image quality.
模拟结果表明，此项缓存控制技术不仅能准确预测编码码率，而且能自适应视频的场景变化，使解码图像质量比较均匀。
Changes in the strategy for the prevention and control of industrial pollution have been effected.
——实现工业污染防治的战略转变。
Changes in the strategy for the prevention and control of industrial pollution have been effected.
——实现工业污染防治的战略转变。
应用推荐