It's been long in the planning for Mourinho and he has subtle changes in mind.
这是一个对于穆里尼奥来说很长远的计划，他已经思考了很周密的改变计划。
The sample code and configurations provided with this article have been overhauled with these changes in mind.
本文提供的示例代码和配置充分考虑了这些更改。
Teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mind-set workshop as compared with only 9% of students in the control group.
老师们报告说，参加成长型思维课的学生中，有27%的学生的积极性发生了显著的变化，而对照组中只有9%的学生的积极性有所变化。
Research published in recent years has shown that running changes your brain and mind in some fascinating ways, from increasing your brain function to regulating your emotions.
近年来发表的研究表明，跑步以一些有趣的方式改变了你的大脑和思维，从增强大脑功能到调节情绪。
"We found some very significant and profound changes in their brain just at rest, particularly in the areas of the brain that help us to focus our mind and to focus our attention," he says.
他说到：“我们在他们休息期的大脑中发现了一些十分明显的而且具有深远意义的改变，特别是在帮助我们集中思想和注意力的大脑区域。”
Keep this in mind when you're working on your next stylesheet and you may find that it changes how you code.
编写下一个样式表时要把这些记在脑子里，也许您会发现它改变了您编码的方式。
Also, Nisbett's work demonstrates how elastic the mind is in that societal changes will inevitably affect the way the brain works.
此外，尼斯贝特的工作证实了思想的可塑性，社会的变化将不可避免地影响到大脑的工作方式。
As you plan, keep in mind that things change and that you will need to adapt to those changes.
当你进行规划时，要记住事物在变化，而你需要去适应这些变化。
To get a feel for what this would mean, bear in mind that the amount of oxygen in a given volume of air changes with atmospheric pressure, and the local pressure changes with the weather.
要了解这将意味着什么？给定体积的空气中的含氧量是随着大气压变化而变化的，而当地的气压又是随天气变化的。
To sum up, the profound changes in the world call for a more open mind and major reform in various areas.
总之，世界的大变化呼唤着人们思想的大解放，各方面的大变革。
It's the first study to show that traveling purely in the mind can affect memory as much as real changes in space and time do.
这是首项证明了想象的游历能够和实际的时空变化一样影响记忆的研究。
Or, to quote the General Theory of Love once more: “In a relationship one mind revives another; one heart changes its partner.”
或者，再次引用《爱情通论》：“在一段关系中，一个想法将唤起另一个，而一个心灵则会改变他的伴侣。”
Black and Gregersen's book, Leading Strategic change, echoes this concept by suggesting that to make changes in the organizational culture, you must alter the "mind maps" of the individual.
Black和Gregersen的书，LeadingStrategicChange，中附和了这个观点，它指出，要改变组织文化，你必须改变个体的“头脑图”。
Mikovits says if all the samples in these studies test negative, including in her own lab, the day could come when she changes her mind.
Mikovits说，如果这些实验中所有的样品，包括她自己实验室的那些，检测结果真的全部为阴性的话，她将会改变自己的看法。
Bear in mind, however, that if that internal interface changes, then you'll need to change your application.
然而，要记住的是：如果那个内部界面更改，那么您就要更改您的应用软件。
Print out your perfect day, and keep that in mind as you begin to make changes.
将你的完美一天印制出来，并且在你开始改变的时候印记在你的大脑中。
Although that should take care of the updates to resource changes, keep in mind that this is a simplistic way to handle changes.
虽然这样应该可以处理对资源更改的更新，但是请记住这是一种处理更改的简单方法。
With this in mind, the key points are synchronization of data between the environments and network changes.
记住这一点，关键问题是环境与网络更改之间的数据同步。
Although this article focuses on application changes, bear in mind that the success of an SOA enablement project depends on changes of all three kinds.
尽管本文的重点是应用程序更改，但要记住，SOA支持项目的成功依赖于所有三种类型的更改。
Finally, keep in mind that a strong network of support can help you manage changes at work.
最后，记住一个强有力的支持网络能帮助你在职场中战胜变化。
In this way, an error is caught as soon as it is introduced and fixed easily, because the code changes are still fresh in the developer's mind.
用这种方法，只要发现错误就会马上被报告和尽早修复，因为这个代码变更在开发人员的脑子里仍然十分新鲜。
When you evaluate potential intra-organizational career changes, keep in mind the total value of the role and the skill set that you can transfer.
当您评估潜在的组织内部职业生涯变迁时，请记住您所能变迁的角色所需的总价值和技能。
But what mind is there among men that could even record, let alone direct, the constant changes in molecules that transpire in the life span of a tree?
但是如果真能记录下来的话，那么以个人的意志又是怎样的呢，仅仅只是跟随着它的指挥，分子学恒定不变的变化便泄露出了一棵树的生命源泉？
Salvador suggests you take a fresh look at your current resume with the following three tips in mind, and see what changes you may need to make.
萨尔瓦多还建议说，不妨带着如下三个建议重新审视自己的简历，看看需要进行哪些修改。
Keep in mind that when you use a typed DataSet, if the corresponding schema changes in the underlying database table, you will need to synchronize the schema in the typed DataSet.
使用类型化数据集时请记住，如果基础数据库表中对应的架构发生改变，则需要同步类型化数据集中的架构。
Changes in circumstances require new decisions, and each must be made with each other's feelings in mind.
环境的改变需要新的决策，每个决定都关乎彼此的内心感觉。
Keep in mind this is just for saving changes, you still have to somehow track the changes in the first place.
记住，这只适用于保存更改，你仍要先以某种方式跟踪该更改。
Keep in mind that the CIFS protocol supports non-English character sets across the wire and should not require changes.
请记住，CIFS协议跨网络支持非英语字符集，无需进行任何更改。
There was no hesitation in the monumental changes Mr. Obama had in mind.
奥巴马先生里脑海中想实现的程碑式的变化方案一刻都没有拖延。
There was no hesitation in the monumental changes Mr. Obama had in mind.
奥巴马先生里脑海中想实现的程碑式的变化方案一刻都没有拖延。
应用推荐