Is a documented process exist for incorporating changes in legislation, standards, safety etc, into the factory's procedures?
是否有将相应的变更融入公司程序的书面程序？
The legislation was tabled and failed to pass six times at the annual congress-setting a record in China's legislative history-before it went through with substantial changes this year.
在今年完成相当大的修改之前，该立法一再被搁置，6次未能在每年一度的大会上通过，开创了中国立法史上的一项记录。
The legislation would restrict bank trading in complex financial instruments known as derivatives, which are often used by companies to hedge against changes in commodity prices or interest rates.
这份法案将限制银行在复杂金融衍生品上的交易，此类金融工具经常被公司拿来对冲大宗商品价格或利率的波动。
The legislation forces executives and big shareholders to report changes in the ownership of company stock to the SEC within two business days of their transactions.
该法案迫使高管和大股东在交易后两个营业日内向SEC报告所持公司股票的变化。
For the changes in China's legislation about DE facto marriage, non-marital cohabitation appears to be another choice to a man and a woman except lawful marriage.
随着我国在事实婚上立法态度的改变，非婚同居更是表现出婚姻之外男女结合方式的不同选择。
We should seek actively for countermeasures from such aspects as legislation, rule-establishment, notions in running libraries so as to adapt to the changes of external situations.
必须从立法、制度建设、办馆理念等方面入手，积极寻求对策，以适应外部形势的变化。
Congressional legislation , passed to implement provisions of the basic law, or to adapt it to changing conditions , also broadens and , in subtle ways, changes the meaning of the Constitution.
国会的立法 ，传给实现基本法律的准备，或使它配合变更情况 ，也变宽而且，在敏感的方面，改变组织的意义。
The historic legislation completely changes the landscape for small investors, including accredited investors who have not traditionally invested in privately issued securities.
这一历史性法案的颁布完全改变了小额投资者格局，包括那些从未涉足私募领域的受信投资者。
The historic legislation completely changes the landscape for small investors, including accredited investors who have not traditionally invested in privately issued securities.
这一历史性法案的颁布完全改变了小额投资者格局，包括那些从未涉足私募领域的受信投资者。
应用推荐