Studies observing such changes go back decades.
对这种变化的观测研究可回溯几十年。
Bones disintegrate, the land erodes, the climate changes, forests come and go, rivers change their course — and history, if not destroyed, is steadily concealed.
骨头分解，土地侵蚀，气候变化，森林重生，河流改道——而历史，如果没有被摧毁，也会被逐渐掩盖。
She welcomed this move but said that overall the changes didn't go far enough.
她欣然接受了这一举措，但又说总体上改变还不彻底。
Changes are being made here which go against my principles and I cannot agree with them.
这里在被改变，这有悖我的原则，我不能同意。
In fact, the pattern of climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future even without the influence of human activity.
事实上，过去的气候变化模式表明，即使没有人类活动的影响，地球的气候几乎肯定会在未来经历剧烈的变化。
In this discipline, chefs use their knowledge of the chemical changes that take place during cooking to produce eating pleasures that go beyond the "ordinary".
在这门学科中，厨师们利用他们对烹饪过程中发生的化学变化的知识来产生超越“普通”的饮食乐趣。
I'd just like to go through who's doing what when the guests arrive and I think we'll make a few changes from the last party held here.
我想梳理一下，当客人来的时候，每个人都将在做什么。和上次在这里举办聚会时相比，我们会对这些安排做出一些调整。
You can do all the three with Global Development Association. Whatever stage of life you're at, wherever you go and whatever project you do in GDA, you'll create positive changes in a poor and remote community.
在全球发展协会，你可以做到这三点。无论你处于人生的哪个阶段，无论你走到哪里，无论你在 GDA 做什么项目，你都能为贫困偏远的社区创造积极的变化。
All that changes is the number who go on to appeal (up each year), and the number of appeals that succeed (down).
所有的改变是持续呼吁的人数(每年都会上升)和呼吁的能成功的(失败的)次数。
While the gorilla data will require further analysis before any clear conclusion can be drawn, the discovery that great apes' behaviour changes when they go into holding areas is important.
虽然大猩猩的数据在得出明确结论前还需要进一步分析，但是类人猿们在进出等候区时改变行为这一发现是非常重要的。
If considering a counterargument changes your position, you will need to go back and revise your original argument accordingly.
如果考虑相反的论点，使你改变了立场，那么你需要回过头来逐一修正你最初的论证。
Fixes that require changes to two or more subsystems should go through the board to ensure that all parties agree to the solution.
需要变更两个或多个子系统的修改应该需要通过变更委员会来确定每个部分都达成一致意见。
When he discovers weaknesses, he investigates what changes need to be made and how we should go about making them.
当发现弱点时，他开始研究需要采用什么样的改变以及如何去改变。
There's something about seeing what you've done, how your pace changes as you go up and down hills, that made me more motivated.
这就是看到你所做的，当你在小山上跑上跑下时，你的步速怎样变化，这令我更有动力。
I have seen companies go through many changes in structure and management philosophy. I have had to adjust my style to the new environment several times.
我的一个优点就是具有灵活性，我目睹了公司在结构和管理思想上的众多变化，而且好多次我必须调整我的方式以适应新环境。
I? Ve seen companies go through many changes in structure and management philosophy. I? Ve had to adjust my style to the new environment several times.
我的一个优点就是具有灵活性，我目睹了公司在结构和管理思想上的众多变化，而且好多次我必须调整我的方式以适应新环境。
Although Block said that the company had already cut back on contracts with external recruitment services, the changes did not go far enough.
尽管布洛克说公司已经减少了外部服务合约，但这改变还不足够。
Actualization is not just about the external changes - I might go as far as to say that the external changes are secondary.
实现目标不单单是改变外在——我可以说：改变外在居第二位。
Of course she needed to know about the human body, about the changes she was going to go through, and even the changes that boys were going through too.
当然，她需要了解人体，她将要经历的变化，甚至那些男生身体将要经历的变化。
To store changes to the metadata, go to the Database menu to export metadata as shown in Figure 8.
为了将这些变化存储到元数据，转到Database菜单来导出元数据，如图8 所示。
If one person lets go of his or her hands, the molecule changes color.
如果任何一个人放开了他(她)的手，这种分子的颜色就会改变。
Then we should decide whether we need changes, whether we should go ahead with the second and third stages.
然后，我们要决定是否需要改变计划，是否需要继续第二期和第三期工程。
No two people are at exactly the same stage as they go through puberty, and everyone changes at his or her own pace.
没有两个人在度过青春期时的经历是一模一样的，每个人都在他或她自己的路上改变。
Make your changes to the design document and test plans as you go.
在工作进行当中，对你的设计文档和测试计划进行修改。
Nonetheless, it is useful for analysis, because changes in the various dimensions of globalism do not necessarily go together.
尽管如此，它却有益于分析，因为全球主义各个方面的变化不一定同时发生。
These type of changes have the potential to go wrong if you don't do them right and can hurt your website.
如果你没有很好的处理他们，这些不同形式的变化就有可能出问题伤害你的网站。
As you might guess, the customer would need additional changes that would go through the change management process again.
正如您可能猜测的那样，客户将需要附加的更改，从而再次经历更改管理流程。
The origins of the boom go even further back, reflecting huge changes in social attitudes.
繁荣的起源可以追溯至更远，反映出社会态度发生了巨大的变化。
Collaborating users can also edit their documents while they are offline and sync up changes once they go online.
协同合作的用户能够离线编辑他们的文档，并且在上线的时候同步修改过的文档。
Let them see the different pages of the site as they are created, so they can advise on tweaks and changes as you go along.
让你的客户看一下已经建立起来的网站的不同页面，这样在你继续的过程中，他们就可以对一些小调整和改变提一些建议。
应用推荐