Life was changeful, fluid, active, and that to allow it to be stereotyped into any form was death.
生活是变化的、流动的、积极的,让它僵化成为任何形式都意味着死亡。
The visual expression is outstanding. The picture's inky level is rich and changeful. It is full of mysterious feeling.
此作的视觉表现力突出,画面的墨色层次丰富多变,浑然天成,一任自然率真之气,充满了神秘之感。
All this I did not take in at once; for at first I could see nothing but those quivering, glittering, changeful eyes turned up into my face.
我并没有马上领略到这一切,因为我一开始只注意了那双闪闪发光、富于表情、盯着我看的眼睛。
In the dynamic and changeful market environment, a supply chain should use the least cost to transfer the most value to the customers in the shortest time.
在动态多变的市场环境下,供应链需要以最小的成本、最短的时间向顾客传递更多的价值。
Beijing cuisine is: the basic characteristics of materials exquisite, knife work masterly, seasoning and changeful, temperature is rigorous, exquisite seasonal, pay attention to assist meal.
北京菜的基本特点是:选料讲究,刀工精湛,调味多变,火候严谨,讲究时令,注重佐膳。
As underground works, the measurement of quantity of grouting works is complicated and changeful.
灌浆工程是隐蔽工程,灌浆工程的计量具有复杂性和多变性。
International trade is full of risks with changeful surroundings; its executing period is long and difficult to control.
国际贸易具有高风险、周期漫长、情况变化莫测、成交环节众多的特点,因而难以操作。
The Taxkorgan river basin has the characteristics of complicated drainage, changeful topographical feature and obvious flood feature.
塔什库尔干河流域水系复杂,地貌特征多变,洪水特点明显。
I love and am used to keeping a distance with those changeful things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time.
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的。
If the curvature of surface is changeful here and there, the maximum feedrate map must be established to determine the cutting directions.
对于曲率变化大的曲面,建立曲面的最优进给方向图,以确定最优走刀方向;
Under the on-demand business environment, enterprise application systems should be able to adapt to changeful business requirements rapidly.
随需应变的商务环境要求企业应用系统能够快速适应变动的业务需求。
With the characteristic of fluidized burning, this technology avoids alkali metals problem and the adaptability problem of changeful straw fuel.
该技术利用流态化燃烧的固有特点,避免了碱金属问题和针对多变秸秆燃料的适应性问题。
Li Jiang is a changeful guy as he is proficient in oil painting, ink painting, installation and pottery art and he is never constrained to measures.
李江是个多变的家伙,油画、水墨、装置、陶艺各种方式都信手拈来,从不会拘束于手段。
So the art works in this phase not only had something in common and reflected a general characteristic of Chinese art, but also had something personal and changeful.
所以这个阶段的艺术创作既有共性的东西,反映中国艺术的整体面貌,又有个人的、变化性的东西。
Rarely did he read more than a page of it before sleep came swiftly and peacefully, more like a mystic intensifying of perception than any changeful entrance into another world.
他很少读下来一页书,睡意就迅速而平静地袭来了,好像是知觉的神秘的增强,而不像是任何变幻而转入另一世界。
Construction enterprises facing increasingly harsh contracts and the most changeful market need to tap potential from internal management, realize profit and increase market competitiveness.
施工企业面对日益苛刻的合同和变化多端的市场,需要从内部管理中挖掘潜力,实现盈利,增强市场竞争力。
Owning a broad genres and a unique style on musical creation, he has composed 26 etudes and made them run through his life, which on the hand reflects the changeful trail of his musical style.
他的音乐创作体裁广泛、风格独特,二十六首钢琴练习曲贯穿于他一生的创作中,从一个侧面反映出他音乐风格变化的轨迹。
Study maths, do not advocate "inscribes sea" tactics, advocate however chastening, namely thresh the problem of a few models, accomplish one problem to be solved more, one problem is changeful.
学习数学,不主张“题海”战术,而是提倡精练,即反复做一些典型的题,做到一题多解,一题多变。
FMS, a highly automatic and flexible manufacturing system, is critical for an enterprise to improve its production efficiency and flexibility and to adapt to the changeful competition in market.
FMS是一种高度自动化和柔性化的制造系统,对企业提高制造环节的效率和柔性,适应持续多变的市场竞争环境具有重要意义。
Matchmaking is used to make a match between supply and demand in inadequacy information market. The complex and changeful market information make it more difficult to confirm precise specification.
匹配是不完全信息市场中供、需双方之间的撮合过程,复杂多变的市场信息使精确的匹配规格确定越来越困难。
Matchmaking is used to make a match between supply and demand in inadequacy information market. The complex and changeful market information make it more difficult to confirm precise specification.
匹配是不完全信息市场中供、需双方之间的撮合过程,复杂多变的市场信息使精确的匹配规格确定越来越困难。
应用推荐