'But I haven't changed towards you, have I?'
但对你我并没变心，不是吗？
Haven't you noticed how Miss Nancy has changed towards Godfrey since last year?
你没发现从去年开始南茜小姐对戈弗雷的态度已经变了吗？
In the post war period the range of Prudential's products changed towards an emphasis on savings, annuities, pensions and family income protection.
战后时期保诚产品的范围转变，更加强调储蓄、年金、退休金和家庭收入保护。
To optimize the content of the internal audit within colleges and universities, the traditional audit of financial revenue and expenditure has to be changed towards effectiveness audit.
优化高校内部审计内容，由传统的财务收支审计向效益审计转变。
A 2008 spike in oil prices changed that, prompting a shift towards smaller cars, yet still an electric "revolution" on the roads remains a distant prospect.
2008年的油价飙升改变了那一状况，促使人们转向小型汽车，但道路上的电动“革命”仍是一个遥远的前景。
One reason for the shift towards more commercially minded research in technology companies is that the nature of IT has changed so much.
科技公司的研究向更商业化转变的原因之一是信息技术的本质已经发生了巨变。
And it was that kind of attitude of the West towards Russia in the Nineties that changed the attitude of many Russians.
19世纪西方人也曾经抱着这种态度来看待俄罗斯，因为西方的这种态度改变了俄罗斯人民。
The emotions towards the stimulus should have disappeared or changed.
这时候恐惧情绪应该已经消失或者改变了。
Several hours later, Adil said the officers' attitude towards him changed. Adil believes this is because they had confirmed he was a legitimate student.
阿迪勒说，几小时后警察对他的态度有所转变了，他觉得一定是他们已经确认他只是个合法的学生。
She also changed attitudes towards women's dress, says Professor Cawthon.
她还改变了人们对于女装的态度，卡森教授说。
I suppose my attitude towards death has changed, to the extent that I see it as a natural process and so it doesn't frighten me.
我猜想自己对死亡的态度变了，某种程度上，我觉得那是一个自然的过程，也不会让我害怕。
Even though gold's attributes have not changed, we have seen a change in attitude from investors towards gold.
即便如此，黄金的属性并未改变，而我们看到投资者对黄金的态度改变了。
The transformation of the us automakers has changed that dynamic and the acceleration in deployment of global architectures will renew the push towards global sourcing.
美国汽车制造商的转型改变了这一情况，制造商们加速部署全球架构，也将重新推动全球采购。
But as the Baltic republics started galloping towards freedom, with Mr Yeltsin's enthusiastic support, that changed.
但是，在叶利钦先生的热心帮助下，由于波罗的海诸国争取到了自由。
So when I changed my understanding about how to achieve goals and started to ignore what is and only work towards what I really want, I experienced a major shift in my head.
所以当我改变了对怎样追求目标的理解之后，我开始忘了我要怎么做，我想的是我要什么，我的思路也因此变了。
Additionally, things have changed since January, things they couldn't have predicted; things that stagnate their progress towards their goals.
并且，自打一月起事情已经起了变化，许多没有预测到的因素加入其中了，也有许多阻挠进步的因素挡住了目标的实现。
Attitudes towards video communications have also changed, says Scott Morrison of Gartner, a market researcher.
人们对于视频通信的态度也发生了改变，来自Gartner(一家市场调研公司)的斯科特·莫里森如此说道。
So we started jumping up and down waving and Shouting at it and lo and behold, the object changed directions and came directly towards us and in no time the object was almost on top of us.
因此，我们开始跳向上和向下挥手，喊它，并你瞧，对象改变方向并朝我们在任何时候直接对象几乎对我们的顶部。
My feelings towards Susan have changed over the years.
这些年来我对苏珊的感情发生了变化。
The release of atomic energy has changed everything, in addition to our mode of thinking, so we are drifting towards an unprecedented disaster.
被释放的原子能已经改变了一切，除了我们的思维模式，因此我们正在滑向空前的灾难。
The sergeant, a decisive man, ordered that the sound should not be answered, but that the course should be changed, and that his men should make towards it 'at the double.
这巡官是一个有决断能力的人，立刻命令大家都不要对呼叫答腔，而且必须改变路线，他手下的人都要加倍快捷地向发出喊声的地方靠拢。
It was during this period that my attitude towards the western changed, from blindly admiring to critically accepting.
正是这一段时间，使我的思想完全转变，从对西方的盲目崇拜变成一个批判接受者。
This year we have changed our methods of assessment, in an effort to get away from the formal examination and move towards a system which better reflects work done throughout the year.
今年我们改变了考核方法，我们脱离了正式考试，转而采用一种能更好反映全年学习效果的系统。
An online poll by Chinese news site Sina found that her actions had made 46.1 per cent of respondents believe in love again, while 30 per cent said her actions had changed their attitude towards her.
在一项中国新闻网站新浪上的投票中46.1%的中国网友表示她的行为让他们又再次相信了爱情，也有30%认为此举改变了他们对她的观点。
When he got outside and crossed the square, he met a girl hurrying towards the church. When she saw him, the anxiety on her face changed to terror.
出了教堂，穿过广场时，他碰上一个急急忙忙往教堂赶来的姑娘。她看到他时，脸上的焦急变成了恐惧。
We changed our plans and turned towards Hunan.
我们改变了计划，折向湖南。
We changed our plans and turned towards Hunan.
我们改变了计划，折向湖南。
应用推荐