You're going to love this. They've changed their minds again.
你会喜欢的，他们又改变主意了。
They changed their minds at the last moment and refused to go.
他们在最后一刻改变了主意，拒绝前往。
In the past, it wasn't popular with western children, but most of them have changed their minds already.
在过去，它不受西方孩子的欢迎，但他们大多数已经改变了看法。
Both firms changed their minds.
但两个公司都改变其想法。
California's voters, meanwhile, seem to have changed their minds since 2004.
与此同时加州的选民自2004年开始看似已经改变了他们的想法。
But many people who started off opposing them have changed their minds.
但是当初反对的人，开始有些转变了。
Soon they changed their minds, and the market resumed its upward movement.
不久他们改变了心意，市场又恢复了向上的运动。
NASA scientists found evidence for life on Mars. Then they changed their minds.
美国国家宇航局科学家找到了火星上有生命的证据，于是，他们改变了看法。
George: This competition had a great influence. Even the former objectors changed their minds.
乔治：这次比赛影响太大了，连过去的反对者也变成了赞成者。
It was not immediately clear whether any of them had changed their minds after Ms. Park's speech.
目前尚无法立即得知朴槿惠发表讲话后，他们当中是否有人改变主意。
Yet with funding markets almost closed to some of their Banks, many Europeans have changed their minds.
虽然基金市场对一些欧洲银行几乎都关上了门，但许多欧洲人已经改变了他们的想法。
Advertisers and their agents, he recalls, have already changed their minds about the Internet twice.
广告客户和他们的代理商，他回忆，已经两次改变了他们对网络的看法。
However, most of them changed their minds, when they know that the heels of the shoes are soft and comfy.
不过很多人在得知这款鞋的鞋跟是软的而且很舒服之后，便改变了他们的看法。
But three of them changed their minds on their way and ran back to the main building, and they're missing now.
但是其中三人在逃跑的途中改变主义，回到主要建筑，现在他们已经失踪。
But three of them changed their minds on their way and ran back to the main building, and they're missing now.
但是其中三人在逃跑的途中改变主意，回到主楼，现在他们已经失踪。
Previously, he said, Britain, the US and other Western countries had not been happy about the idea. Now they had changed their minds.
他说，在此之前，英国，美国以及其他一些西方国家对此想法很不“高兴”，但现在，他们已经改变主意了。
Local officials originally planned to hoist the boat on Saturday but changed their minds due to favourable weather conditions on Friday.
组织打捞的官员原计划在星期六开始打捞这支沉船。但由于星期五的天气情况不错，他们决定提前打捞。
This week’s plunge in shares, taking the MSCI Emerging Asia Index down by 25% at one point from its October high, suggests they have changed their minds.
然而这一周股市急跌，以MSCI Emerging Asia Index（摩根士丹利亚洲指数）为例，从去年10月份的高位到现在已经下跌了25%，这似乎意味着投资者已经开始回心转意了。
This week's plunge in share prices, at one point taking the MSCI Emerging Asia Index down 25% from its October high, suggests they have changed their minds.
本周亚洲股价跳水，大摩的MSCI新兴亚洲指数曾一度从10月份的高点跌下25%，大概是投资人改变看法了吧。
However, they changed their minds and their policies once the logo became more familiar to the public and when retailers told them consumers were asking for it.
然而，当这个标志的公众知晓度更高并且零售商告诉他们消费者询问有关问题时，他们的态度也发生了转变。
Some environmentalists retain their antipathy to it, but green gurus such as James Lovelock, Stewart Brand and Patrick Moore have changed their minds and embraced it.
虽然一些环境学家仍然对其非常反感，但是绿色的环保主义者像詹姆斯·拉弗·洛克、斯坦·沃特·布朗德和帕特里克·摩尔已经改变了他们的观念并开始拥护核电。
Even so, it is doubtfulthat most of the radicals who changed their minds about the system between the’70s and ’80s did so simply because there were fewer cotton mills around.
尽管如此，令人怀疑的是，绝大多数激进分子在1970到1980年代关于社会体系改变了他们的思想，他们这么做仅仅是因为周围几乎没有棉花纺织厂。
That's a million people who may have changed their minds on the issue of the Israeli-Palestinian conflict, and you can't really quantify that - it's an incredible achievement.
也就是说有上百万的人可能改变了他们对巴以冲突问题的看法，并且你无法真正地量化它——这是一个不可思议的成就。
A group of local citizens later said that many of the earthquake's victims had been planning to leave their homes - but had changed their minds after the committee's statements.
一群当地居民中的受害者后来表示他们本想离开家乡，但是因为听到了科学委员会的声明后改变了主意。
A group of local citizens later said that many of the earthquake's victims had been planning to leave their homes - but had changed their minds after the committee's statements.
一群当地居民中的受害者后来表示他们本想离开家乡，但是因为听到了科学委员会的声明后改变了主意。
应用推荐