That incident changed their lives.
那次事件改变了他们的生活。
You're going to love this. They've changed their minds again.
你会喜欢的，他们又改变主意了。
They changed their minds at the last moment and refused to go.
他们在最后一刻改变了主意，拒绝前往。
They changed their routines in space.
他们在太空中改变了自己的日常生活习惯。
When the dome was rotated, the birds changed their direction to match the artificial sky.
当圆屋顶旋转时，鸟儿们改变了方向，以适应人造天空。
Amusa has ongoing conversations with her friends about how the Obama presidency has changed their daily lives and hopes to put some of those ideas, along with her global perspective, into her posts.
阿穆萨一直与朋友谈论奥巴马总统如何改变了他们的日常生活，并希望将其中一些想法和她的全球视野写进她的文章中。
In the past, it wasn't popular with western children, but most of them have changed their minds already.
在过去，它不受西方孩子的欢迎，但他们大多数已经改变了看法。
The persons, who have named themselves "Dale's kids", got together earlier this month to honor the great man who changed their lives.
这些人自称为“戴尔的孩子”，他们这个月初聚在了一起，向这位改变了他们生活的伟人致敬。
First, they changed their goals.
首先，他们更改了其目标。
他们改变了论调。
But that doesn't mean you've changed their behavior.
但是那并不意味着你改变了他们的行为。
More than 94% said that weibo had changed their lives.
超过94％表示，微博改变了他们的生活。
She found that a break in the buying process changed their priorities.
她发现，购买过程的中断改变了人们优先考虑的事情。
Some countries have changed their rules to clamp down on this, others have not.
一些国家已经改变他们的法规来取缔这种行为，而其它国家尚未这么做。
But in the past few years mainstream media organisations have changed their attitude.
但在过去的几年中，主流媒体组织已经改变了自己的态度。
I have changed their dressing styles at different levels and they all like the changes.
我还不同程度地改变了他们的着装风格，而他们也很喜欢这些改变。
When [researchers] looked at a group over four years, 25% had changed their attachment style.
研究者对一群人观察了4年多，25%的人改变了他们依附的类型。
There are people on this list that literally changed their plans because of what's going on here.
捐赠名单上有一些人是由于知道了我们所做的事情，而真正改变了他们此前的计划。
You've seen how people following a minimalist lifestyle have changed their lives for the better.
你就会发现，遵循简约主义生活方式的人们是如何为了活得更好去改变。
Advertisers and their agents, he recalls, have already changed their minds about the Internet twice.
广告客户和他们的代理商，他回忆，已经两次改变了他们对网络的看法。
Yet with funding markets almost closed to some of their Banks, many Europeans have changed their minds.
虽然基金市场对一些欧洲银行几乎都关上了门，但许多欧洲人已经改变了他们的想法。
Rental markets grew ossified: hotels and car-hire firms barely changed their business models for decades.
反观租赁市场却日益顽固守旧，旅馆和汽车租赁业的经营模式数十年无法推陈出新。
Forty states are competing for this money, and many of them have changed their laws in order to qualify.
40个州竞争这比资金，他们中的许多州为了达标已经修改了法律。
It is a unique way for recipients to express their gratitude to the strangers who have changed their lives.
这是受血者向改变了他们生活的陌生人表达感谢的一种独特方式。
Many more changed their names, clothing and other giveaway features of their ancestry to escape persecution.
更多的人更名换姓，改变服饰以及其他能够暴露自己祖先的特征以求自保。
Many more changed their names, clothing and other giveaway features of their ancestry to escape persecution.
更多的人更名换姓，改变服饰以及其他能够暴露自己祖先的特征以求自保。
应用推荐