A 2008 spike in oil prices changed that, prompting a shift towards smaller cars, yet still an electric "revolution" on the roads remains a distant prospect.
2008年的油价飙升改变了那一状况，促使人们转向小型汽车，但道路上的电动“革命”仍是一个遥远的前景。
The graphical user interface, or GUI, changed that.
图形用户界面，或者称为GUI，改变了这些。
I think everyone's lives in that town must have changed that day; about 160 of them ended.
我想这个城市里每个人的生活从那一天起就被改变了，在这场飓风中有160人丧生。
More than one "accidental" death had changed that policy, and then the shrinks got involved.
不止一次的“意外”死亡使得政策产生改变，之后精 神病学家就插手进来了。
The Internet changed that by making it easy to distribute prereleases to millions of people.
互联网改变了这个现状，它通过向成千上万的群众预先发布产品讯息，使群众容易接触这些产品。
Since the Kyoto negotiations, much has changed that buoys optimism about the Copenhagen talks.
京都谈判后，哥本哈根谈判的乐观气氛发生很多变数。
Three important trends have changed that picture, and help explain this week's frenzy of deals.
三项重要的趋势改变了上述的现状，也解释了这周的交易狂潮。
Neither the attack of 1993 on the World Trade Centre nor the bombing in Oklahoma in 1995 had changed that.
1993年对世界贸易中心的袭击和1995在俄克拉荷马州的爆炸都没有改变这一点。
What are some of the agreements or beliefs you’ve changed that have helped you recover your personal freedom?
哪些你所已经改变的建议或者观念帮助你重获了个人自由？
The Internet hasn't changed that, but now it's much easier for an employer to discover your job search and retaliate.
网络不足以改变什么，但是，雇主们现在很容易发现雇员们在找工作，从而可能会报复雇员们。
However, two events changed that: the failed activation test of Unit-00, and the arrival of the Third Children, Ikari Shinji.
然而，有两件事改变了这一点。零号机启动实验的失败，以及碇真嗣，也就是第三适格者的到来。
But my concept of what is smart and what is not changed that night, because these kids were all smart but also uneducated.
但那晚我关于什么叫聪明的观念改变了，因为那些孩子都很聪明，只不过是未受教育吧了。
I know you don't like her, but if you had seen her, you would have changed your opinion. I don't understand why she has changed that m.
我知道你不喜欢她，可是如果你见过那时的她，你就不会这么想了。
Nail varnish emerged in the 1920s. For some, painted nails represented a hint of the demimonde, but a classy thumbs up soon changed that.
20世纪20年代指甲油面世，对有些人而言，涂指甲油有几分风尘女子的意味，不过一个优雅的赞成手势改变了一切。
Twenty years of living away from her had not changed that in him: he always knew what was on her mind before she said it, and he wondered if she was ever aware of that.
虽然离开母亲已经有二十年，他的这一点并没有改变，他总是在母亲把话说出来之前就知道她心里想的是什么，他不知道母亲是否意识到这一点。
The transformation of the us automakers has changed that dynamic and the acceleration in deployment of global architectures will renew the push towards global sourcing.
美国汽车制造商的转型改变了这一情况，制造商们加速部署全球架构，也将重新推动全球采购。
As I am retouching a portrait, the default color of 'red' is a bit of an unfortunate selection, so I changed that one to a nice green, in order to be able to see better what I am doing.
当我修整一幅肖像，默认颜色为“红色”还真是个不幸的选择，所以我改设为淡绿色，以便我能看清自己的所做所为。
That incident changed their lives.
那次事件改变了他们的生活。
The trouble is that these restrictions have remained while other things have changed.
问题是，虽然其他事情已经改变，这些限制却依旧存在。
My feelings about my home changed after that.
在那以后，我对我家乡的感觉就变了。
In the late nineteen century, farm work and life were not much changed from that they had been in the old days.
在十九世纪末，农活和生活与过去相比并没有太大的变化。
And that wasn't because she changed, but because I changed.
不是因为她变了，而是因为我变了。
Essentially, Hendrix reinvented the electric guitar, in the sense that he created amazing effects and vibrations that changed the sound of rock and roll completely.
本质上，亨德里克斯重新改造了电吉他，他创造出惊人的声音效果和振动，彻底改变摇滚乐的声音。
That was years ago. I've changed jobs since then.
那是多年以前的事了。自那以来我已经换过几个工作了。
Ray changed his mind, claiming that he had been forced into confessing.
雷改变了主意，声称他是被迫承认的。
Farnese had the orientation of the church changed so that the front would face a square.
法尔内塞把教堂的朝向改了，使其正面对着一个广场。
The basic design changed little from that patented by Edison more than 100 years ago.
这个主要设计与100多年前爱迪生取得专利的设计相比没什么变化。
It is significant that he changed his will only days before his death.
他在临终前几天修改遗嘱，这很能说明问题。
It is significant that he changed his will only days before his death.
他在临终前几天修改遗嘱，这很能说明问题。
应用推荐