Changed: Hub layouts have changed slightly.
改变：轮毂布局略有变化。
In winter, the circuit is changed slightly.
而冬天这个回路只需要稍加改动就可以发挥作用。
The names of the map types have changed slightly.
地图类型名有微小变化。
The fatty acid of starch lipid changed slightly.
而淀粉脂脂肪酸变化很小。
In winter, the working system is changed slightly.
在冬天，工作系统悄悄发生变化。
The fungal elicitor changed slightly the relative content of each of the shikonin derivatives.
真菌诱导物还影响了紫草色素各衍生物的相对含量。
In fact, this format changed slightly between the beta and the initial version of Application Developer.
事实上，这种格式只在Application Developer的beta版本和初始版本之间稍微作了更改。
The rules were changed slightly in different trials so that it was possible to test a number of theories.
在其他的一些试验中规则被稍作改动，以便于验证一些其他理论。
You may find that configuration file Settings have changed slightly, or that new features have been added.
您可能发现配置文件设置稍有变化，或者添加了一些新特性。
Lower-priced models because of its low base, the price has changed slightly, a decline was particularly large.
价钱较低地车型因其基数低，价钱稍有变更，降幅就显得出格年夜。
The mean level of serum calcium, phosphorus and calcium-phosphorus product changed slightly in the following 8 months.
平均血钙、血磷、血钙磷乘积值在后8个月中均保持稳定。
When I set foot in this city, my first impression was that it had only changed slightly in the four years since my last visit.
当我踏进这个城市时，我的第一印象是自从我上次访问后，四年来它的变化甚微。
Although its meaning has changed slightly over the years, it refers to a human corpse mysteriously reanimated to serve the undead.
虽然多年来它的意思有细微的改变，它仍然指的是被不死之身操纵的神秘地复活人类的尸体。
The atomizing rate changed slightly with the sample volume decreasing, and increased with atomizing power and the flow rate of carrier gas.
在一定加液量范围内，加液量的变化对雾化速率影响不大，雾化速率随载气流量和雾化功率的增大而增大；
The soil nutrient condition with different layers changed slightly under Conversion from cropland into Forest, but cropland changed significantly.
退耕林地养分含量随土层变化缓慢，而农田及撂荒地变化剧烈。
The sensor indexes of BaiYun chicken claw and Fried chicken claw are good, even the colour of the products changed slightly. The products are in high quality generally.
在感官指标方面，白云凤爪和虎皮凤爪的颜色随着保藏时间的延长而加深，但产品总体品质仍较好。
According to the report, in general, the country's environment quality changed slightly in 2001, basically maintaining the level of 2000. However, the overall environmental situation remains grave.
《公报》表明，2001年全国环境质量总体变化不大，基本维持在2000年度水平，但全国环境形势依然不容乐观。
Lyrics in the song about a burlesque stripteaser were slightly changed to pass film censorship.
这首歌的歌词是关于一个滑稽的脱衣舞者，为了通过电影审查，歌词做了轻微的修改。
The quake is also thought to have changed the planet's rotation slightly and shortened Earth's day.
地震同样被认为致使地球自转轻微改变，缩短了一天的时间。
Or do you have a vague sense that something has changed ever so slightly, but not in a good way?
你是否模糊的感觉到某些事情正在以一种不太好的方式，发生这细微的变化？
And they found that after circling the Earth some 5000 times the gyroscopes' Angle of spin had changed, ever-so-slightly, in response to the Earth's gravitational pull.
他们发现在围绕着地球旋转了大约5000次之后，作为对地球引力的响应，陀螺仪的旋转角发生了极其微小的改变。
I changed tactics and began saying "chicken" in as many languages as I could – "pollo", "poulet", "huhn", "tavuk" – in the hope that one might slightly resemble the relevant Georgian word.
我变换了战术，开始用很多种语言来说“鸡”这个字眼，“波罗、鲍力特、胡恩、塔勿克……，”希望其中有一种发音与格鲁吉亚语的鸡有点相似。
The outer form of the building, which, with its landscaped roof areas and terraces, is embedded in the delightful vegetation-covered hillside, has been changed only slightly.
建筑的外在形式与它的景观屋顶区和露台，嵌入在植被覆盖的山坡上，做了轻微的改变。
She changed her position slightly, screening her eyeswith her lifted hand.
她稍稍改换一下姿势，抬起一只手遮住她的眼睛。
She changed her position slightly, screening her eyeswith her lifted hand.
她稍稍改换一下姿势，抬起一只手遮住她的眼睛。
应用推荐