Now, as an old man, I realize the only thing I can change is myself, and suddenly I realize that if long ago I had changed myself, I could have made an impact on my family.
现在，我已然是一位老人。我才意识到我所能改变的只有我自己。我突然觉得如果很久之前就改变自己，我就可以影响到我的家人。
One beautiful morning, I awoke to find myself changed into a donkey—long ears, gray coat, even a tail!
在一个明媚的早晨，我醒来了，然后发现自己变成了一头驴——有长长的耳朵，灰色的皮毛，甚至还有条尾巴！
When I got into college, things changed. I suddenly found myself out of class before noon time.
当我进入大学后，情况发生了变化。我突然发现自己不到中午就下课了。
It wasn't until I began to work on my inner life and know myself that my life changed. Success really does begin within.
在我认清了我自己并按照我内心想要的去生活的时候，我的生活开始改变，成功也随之而来。
Being able to say I changed something in the world, in the lives of others, gives meaning to my being here beyond simply looking after myself.
我能够说我改变了世界上的一些东西，一些他人的生活，让我自己活得有意义，远远超过简单地照顾好自己。
Dylan changed everything I believed about myself, about God, about family and about love.
迪伦改变了我曾经对自己、对信仰、对家庭、对爱情的一切看法。
In spite of foot thick charts, in spite of diagnoses which haven't changed for years, I've tried to keep myself open to the fact that today is a unique day for me and him or her.
尽管厚厚一打量表、尽管数年的诊断毫无变化，我已试图让自己对一个事实保持清醒——那就是今天对我、对他或她都是特殊的一天。
I made a conscious effort to change what I believed about myself and what I believed about the world and it has literally changed my life.
我下意识地使自己改变这种想法以及对世界的固有看法，最后真得改变了自己。
What's changed is that I don't berate myself any longer for falling short. I know exactly what it would take to get to that level.
现在有所改变的是我不再责备自己在网球上没有足够的天赋，因为我已经确切地知道想要达到一个优秀的水准需要怎么做。
As an avid runner and reader myself, I've noticed these same phenomena have changed my life, and I recommend both to anyone I talk to.
作为一个酷爱跑步和读书的人，我已经注意到这些相似的现象已经改变了我的生命，我很愿意把它推荐给我所有的人。
The point being that never in a million years did I expect to find myself talking about the Purpose Of Suffering by talking about God, but something happened that changed all that for me.
问题在于我从未期望能够通过谈论上帝回答这个关于“苦难的意义”的问题，但经历一些事后，我确实发生了彻底的改变。
It changed the way that I felt about myself and I think that the physical representation of the character was really indicative of a lot of the internal issues and thoughts and the spirit of this guy.
我对自己有了不同的感受，我相信这些外在的表现确实可以反映这个人物内在的思考想法和他的灵魂。
With the Odyssey, I found at first that it was hard to take in as much when I read aloud as when I read silently to myself. But that changed.
当初我读《奥德赛》时，我发现不论是我大声朗读，还是默默咏读，都很难使人理解。
I realized this recently; a simple truth that has changed how I think about myself and what I do every day; a simple truth that has become the first and greatest of my personal commandments.
我最近意识到这一点，一个简单的事实就是我每天该怎么做怎么思考？如何实现我最初原始的理想？
When I was alone and hope seemed so far away, I met a soul who changed my life - myself.
当我孤身一人，希望好似遥不可及之时，我遇到了一位精灵。他改变了我的生活——也改变了我自己。
I thought to myself, "If this were my plant, I'd put it in the loveliest container I had!" my friend changed my mind.
我心里想，“如果这是我的花，我会把它放到我最可爱的花盆里去！”朋友改变了我的想法。
And it changed my beliefs - it changed the way I felt about myself and my community.
它改变了我的信念，改变了我对自己的认识和对这片社区的感觉。
I've got more confidence. My figure is better. I'm more athletic and fit... I'm proud of myself. Running has completely changed my life.
跑步让我变的更自信，我的身材也更优美，更有活力和匀称。我为自己感到骄傲，跑步已经彻头彻尾的改变了我的生命。
It was a burden that he kept to himself and, consequently, one that I did not understand until I was faced with it myself in my mid-30s, the age when my own hearing changed so dramatically.
这成为他个人的负累，也成为我无法理解的问题，直到30多岁，我自己的听力遭遇戏剧般地恶化而亲面这个问题时我才能理解。
For so long, I thought of myself as this kind of robot. Now that I see myself as a human being, it changed my life.
这么长时间以来，我觉得自己就像机器人，现在我终于觉得像个“人”了，这些事改变了我的人生。
That text changed my outlook and my attitude about myself and about the church. It has become the verse I have turned to for encouragement more than any other in the Bible.
这节经文的内容改变了我对自己和对教会的看法和态度，每当我需要鼓励时，这段经文成为我最爱转向的经文。
Finally, I've learned that while I do feel a sense of responsibility to myself and my husband to continue to be a better person, marriage hasn't really changed our daily lives all that much.
最后，我领悟到，即使我感到有责任继续为自己、为丈夫变得更好，婚姻也并未真改变我们日常生活那么多。
I suppose it's foolish to expect people to remain the same, especially when I have changed so much myself.
我觉得期望别人总和原来一样是很傻的，尤其是我自己都变了很多。
In the morning I changed all the foreign money in my possession, and bought myself a passable suit off the peg.
上午我兑换了我所有的外币，给自己买了一套还算过得去的衣服。
As for myself, Thomas Edison is my idol, because his inventions have greatly changed our life.
至于我自己，托马斯·爱迪生是我的偶像，因为他的发明大大地改变了我们的生活。
Although I have changed quite a bit myself, somehow, I never imagined Bill changing so much.
虽然我自己有了不小的变化，但是我从没料到比尔竟然有这么大的变化。
Although I have changed quite a bit myself, somehow, I never imagined Bill changing so much.
虽然我自己有了不小的变化，但是我从没料到比尔竟然有这么大的变化。
应用推荐