Search for supplier.port and change the port number from 9080 to 80. The changed line should look like the following.
找到supplier . port，并将端口号从9080改为80。
Search for specdelivery and update the port number from 9080 to 80, since you are using IHS now. The changed line should look like the following.
找到specdelivery，将端口号从9080改为80，因为现在要使用IHS。
Its simple yet powerful advice has changed the way people work, enhanced countless manager-boss relationships, and improved the performance of corporations in ways that show up on the bottom line.
它的简单但是很有力的建议的确改变了人们工作的方式，增强了无数经理- - -上司关系，并且通过未越过底线的方式改善了合作的成果。
Once again, the data is carried forward from build to build where relevant, with the changed classes being reflected above the line and tests that cover those changes below.
数据重新从构建带到相关的构建中，被变更了的类被反映在零线以上，而覆盖这些变更的测试在零线以下。
But it seems that the only line of communication that has not changed is between boss and underling.
但看上去唯一没有改变的，就是老板与下属的沟通方式。
But since France's line changed, other tensions have resurfaced, like the feud between Turkey (a NATO ally) and Cyprus in the eu.
但是随着法国的立场已经转变，其他的紧张局势已经重新浮现，例如土耳其(一个北约盟国)和欧盟成员国塞浦路斯之间的世仇。
But here's the thing: If the Web site is a mess-css isn't kept separate from HTML, line breaks are everywhere-then all of your hard work is going to get changed up anyway.
但事实是：如果Web站点乱作一团—CSS和HTML没有分开，到处都是换行符—那么不管如何修复，您的一切努力工作都将改变。
The partitioner USES the event to find the first line containing changed text and the TypedPosition containing the start of the line.
分区程序使用该事件来寻找包含了已改变文本的第一行以及包含该行起点的TypedPosition。
I was very fortunate to also see the Tadashi fashion show. The line has completely changed focus and direction.
我还有幸去看了Tadashi的时装秀 这个系列的主题和方向完全变了 更现代和简单 比之前的更好看了.
In the third line, we create the PropertyValue object from the value of the changed property in the event.
在第三行中，我们从事件中已变更的属性的值创建PropertyValue对象。
You will benefit from finding a way to track changed and added declarations to get them in line again.
如果你能找到一个方式来跟踪修改的和新增的声明的话，那就再好不过了。
Four months down the line I revisited this task and was shocked by how much my spending has changed in such a small amount of time.
四个月之后，我重新查看对账单，却惊讶地发现自己的消费行为在这么短的时间内发生了这么大的变化。
Class compression is done automatically and cannot be changed through the use of command line options.
类压缩是自动执行的，无法通过命令行选项修改。
Actually, all that was changed here is the first line in the index method: the finder query.
实际上，在这里只修改了index方法中的第一行：finder查询。
Instance level authority parameters can be changed from the command line or from the Control Center.
实例级权限参数可以从命令行或ControlCenter进行修改。
To use the new BLL classes, all that needs to be changed is the first line of code simply replace the ProductsTableAdapter object with a ProductBLL object.
要使用新的BLL类，我们所需要做的仅仅是简单的修改一下第一行代码。
In the first line of listing 6, we get the PropertyBroker property class corresponding to the property changed from the name of the changed property in the event.
在清单6的第一行代码中，我们使PropertyBroker property类与属性对应，该属性来自事件中已变更的属性名。
Marriage, he said, has "changed the dotted family line to a solid family line.... I cherish the fact that I had kids and experienced that."
“婚姻，”他说，“把点状的家连成一道坚固的家庭线……我珍视我有儿孙的事实并体验过它了。”
Go not to those who complain about things that can not be changed, regardless of line no, seriously do first to implement it.
不要去抱怨那些无法改变的事情，不管行不行，先认真去做，执行下去。
The before filter has identified Mobile Safari, changed the response format, and is now attempting to serve the response in line with Rails conventions.
before过滤器已经识别出mobileSafari，更改了响应格式，并且现在正在尝试以符合Rails约定的方式服务响应。
Unless somewhere along the line it is changed, the name of the photo will have no bearing on what the photo represents.
除非某处线沿线，这是变了，名称，照片将不会影响什么照片的自觉性。
The dimensions of the #header ID class are now in line with the iPhone viewport, and I manually changed the background image to fit in the space.
headerID类的尺寸现在符合iPhone视窗的大小，并且我手动更改了背景图片以适应空间大小。
Jester's line-number reports are often quite a ways off, so you're better off searching for the changed code in the console output. Here's a change from the report in Listing 1.
Jester的行号报告通常不是个好方法，所以最好是在控制台输出中查找修改的代码。
This way, even though you've changed some settings with a configuration file, you can still override them on the command line.
这个的话，尽管通过配置文件你可以改变一些设置，你仍然可以覆盖它使用命令行参数。
Any property of an SVG object can be changed in this manner. For example, if I change the animate line to read.
SVG对象的任何特性都可以用这种方式来更改。
I've been first in line the past three years to pick up the iPhone, iPhone 3g and iPhone 3gs and it has changed my life for the good.
三年前我第一次开始使用iPhone, iPhone3g, iPhone 3gs，然后生活过的还不错。
As for the fuzzy controller, the rule is depicted with analytic form and changed through self-regulating correction factor on line, so that it ADAPTS the system dynamic process.
所设计的自组织模糊控制器，其模糊控制规则用解析形式进行描述，并通过修正因子的在线调整而改变，适应了系统动态响应的过程。
Quietly, he changed the weapon's load from hook point and line to live ammunition, then peered along the sight at the woman's face.
安静地，他改变了来自钩点和线的武器负荷居住军火，然后在女人的脸沿著视力凝视。
For matching turbine work condition, designed a diffuser that transformed square to round, chose Central Line and shape changed method, defined diffuser expanding Angle.
给出了一种亚音速方转圆扩压器的设计方法，并对中心线形状、型面变化规律和扩张角等进行了选择和说明。
Most will recall that COMPUTER graphic CARDS sometimes OUTPUT positive-going sync. Positive-going sync signal the DISPLAY that the graphics LINE rate has changed to a new format.
更多时候还需要计算机显卡产生一个正极性触发的同步信号，它会通知显示终端所显示的图像行频已经改变到一个新的格式了。
应用推荐