They were passed down orally within cultures from generation to generation, so they changed a lot over time.
它们是在某一文化领域内代代口头相传下来的，所以随着时间的推移，它们也发生了很大的变化。
Although the people had changed and vanished, they had remained the same, ever looking down into the valley.
虽然人们已经变了，消失了，但他们仍然保持着原来的样子，一直往下望着山谷。
The car mistakenly thought that the laser beam was in its way and slowed down or changed the direction.
汽车误以为激光束挡住了它的路，于是减速或改变了方向。
Some 80 years after George Orwell chronicled the lives of the hard-up and destitute in his book Down and Out in Paris and London, what has changed?
在乔治•奥威尔约80年前以史诗笔法在《巴黎伦敦落魄记》中写下穷困潦倒者的生活后，有什么改变了吗？
So, the oil companies changed their tactics. Instead of drilling down for oil, they started drilling diagonally and even horizontally!
所以，石油公司改变了策略，他们不再朝下钻石油，而时开始采取对角式、甚至水平式钻取法！
The taxonomy of school refusal - from school phobia to truancy - is complicated, and it has changed over time. Experts now tend to break down the behaviors by motivation.
拒学症的分类较复杂，有些是对学校的恐惧，也有些是为了逃学，而且也在不断变化。现在专家们正按产生这些行为的动机对拒学症进行细分。
His cholesterol, for years managed with the help of the prescription medication Lipitor, is at 140, down from 180 before he changed his diet.
他的胆固醇多年来靠处方药物立普妥维持，而现在改变饮食后，从180降到140。
The shares are little changed this year, down 0.6 percent compared with a 0.95 percent decline for the Standard & Poor’s 500 Index.
今年的股份基本没变，与标准普尔500种股票指数下降了0.95%来比，它只是下降了0.6%。
That changed earlier this month, when OpenTable announced its quarterly earnings as well as the news that its CEO Jeff Jordan would step down.
本月早些时候，当opentable公布季度业绩和首席执行官杰夫·乔丹将卸任的消息时，这种状况发生了变化。
To find out how having an air sac changed the sounds produced, Dr DE Boer created plastic models of the mouth, tongue and throat and forced air down them to produce different vowel sounds.
为了解释气囊如何改变声音，deBoer博士制作了口腔、舌和喉的塑料模型，并压入空气使之发出不同的元音。
"We are following policies that unless changed will eventually lead to lots of inflation down the road," said Buffett. "We have started down a path you don't want to go down."
“我们跟随政策，除非政策变动最终导致将出现大幅通胀”，巴菲特说，“我们已经开始了新的计划，这个计划也许是你们所不想跟随的”。
Voyager's long wings moved up and down as the winds changed.
“航行者”号长长的机翼随着风力的变化上下移动。
Some countries have changed their rules to clamp down on this, others have not.
一些国家已经改变他们的法规来取缔这种行为，而其它国家尚未这么做。
First, the capture program is started on the primary to capture any changed data that was stranded on the primary when it went down.
首先，捕捉程序将在主站点上启动，捕捉因主站点宕机而仅滞留在主站点中的发生更改的任何数据。
We can all agree that the trend for much of last year was down and now it has changed to up.
我们都可以认同，去年大多数时间金价趋势是下跌的，而现在改为上涨了。
That changed in 2008 when the conservative majority struck down a federal rule that had tripled the limit on campaign contributions for a candidate outspent by a rich, self-financed opponent.
而2008年，事情发生了变化。保守党的大多数打破了联邦规定- - -一个有钱的竞选者给一个候选人捐助了三倍于捐款上限的资金。
"He came directly off the plane, changed some clothes and then came down and saw us," Ndesandjo said.
恩德·桑乔说，“他直接下了飞机，换了身衣服后就来和我们见面。”
Four months down the line I revisited this task and was shocked by how much my spending has changed in such a small amount of time.
四个月之后，我重新查看对账单，却惊讶地发现自己的消费行为在这么短的时间内发生了这么大的变化。
Much has changed since Australia; the remainder of 2009 saw Nadal down and hurting while Federer was up and soaring into history.
澳网之后，许多东西改变了。 2009年余下的时间里，纳达尔走下坡路，受伤，而费德勒开始爬升，向历史记录挺进。
The only life was taking place inside the train as passengers constantly changed seats and squeezed up and down its crammed, narrow walkway to chat to friends and strangers.
只是在火车上才有生命的迹象。乘客们不断调换座位，在狭窄拥挤的走廊上挤来挤去，去和朋友或陌生人聊天。
I used it, dropped it down the heat vent, in case I changed my mind, then stood there like, I can't believe I just did that.
我给自己打上了药，然后把遥控器扔到了暖风管里，以免我改主意。然后我就站在那儿，不敢相信我自己真的这么做了。
The footballer was spotted with suspiciously smooth pins when he stripped down to his pants to get changed in front of the crowds at a recent LA Galaxy match.
在最近的一场洛杉矶银河队的比赛上，这位前英格兰队队长在场边“换裤子”的时候被媒体拍了个正着。
Personally, I am also included in such trends, but I find that breaking down fixed concepts while preserving the areas that shouldn’t be changed is an extremely important thing.
其实我自己也被卷进了这个潮流。但是我发现对传统观念的打破，和对应该保留的东西保留是极为重要的。
He turned the light of a lantern on her; immediately she dropped down like a falling star, and changed into a lump of jelly. She was dead.
他点起一盏灯，照着她；她立马像陨落的星星一样倒在地上，化成一滩浆水，死了。
He came directly off the plane, changed some clothes and then came down and saw us.
他走出飞机，换了件衣服，就直接来看我们了。
He saw that the evil spirit was urging his master to drink wine so he would get drunk and agree to marry her. Then Monkey changed himself into an eagle to turn the table upside down.
悟空三人发现没有了师父，便追到无底洞，悟空变作一只小虫飞往洞中，他见女妖正给唐僧劝酒，逼唐僧与她成婚，又忙变成一只老鹰，直扑过去，掀翻桌子，女妖吓得胆颤心惊。
As I show further down, checkpoints (recovery points) can be viewed as well as changed into a snapshot.
可以在快照中查看和更改检查点(恢复点)。
As I show further down, checkpoints (recovery points) can be viewed as well as changed into a snapshot.
可以在快照中查看和更改检查点(恢复点)。
应用推荐