By its own ponderous standards, the euro zone has changed course quite fast.
欧元区在其繁重的标准下已经快速改变。
In 2009, the river has changed course, not curving as far north as it did in 1992.
2009年时，河流已经改道了，没往北弯到1992年那个位置。
In 2006, our efforts were faltering. So I reviewed our strategy and changed course.
在2006年，我们犹豫我们的努力，所以我检讨我们的策略和路线。
The modifications were so numerous and significant that the project changed course many times.
由于要改进的地方太多，以致研发历程也经历了多次修改。
In the last 12 years, the Fed has changed course and cut rates sharply on two occasions before this one.
在过去的12年中，美联储曾2次改变方向并大幅削减利率。
Once it reached a point past the markers, the robot changed course and hid in one of the other two locations.
一旦它撞倒一个标记，机器人会改变线路并将撞倒的标记藏在通往另两个位置其中之一的路上。
The plane suddenly changed course to the west after heading North-East from Kuala Lumpur. It then lost contact with air traffic control.
该机从吉隆坡起飞后，最初朝东北方向飞行，后来突然改变航向向西飞行，随即与空管部门失联。
The students were unsuccessful, but when Despommier suggested they instead try growing plants vertically on every floor, the project changed course.
学生们失败了，但当Despommier提议他们垂直地在每一层种植作物时，这个项目转败为胜。
Now, faster than you can say Indiana Jones, Spielberg has changed course, leaving behind the place where he made such classics as E.T. the Extra-Terrestrial, Jaws, and Jurassic Park.
而现在，斯皮尔伯格以比你说出印第安纳琼斯还快的速度改变了路线，把他塑造外星人，大白鲨，侏罗公园这些经典形象的福地抛掷脑后。
For example, in the 1800s a monstrous earthquake changed the course of the Mississippi River, a large river flowing in the central part of the United States of America.
例如，在19世纪，一场大地震改变了密西西比河，一条流经美国中部的大河的流向。
They also asked about a range of symptoms associated with depression, and tracked how these changed over the course of the study.
他们也问及一系列与抑郁症相关的症状，还跟踪整个研究过程中这些症状的变化情况。
Requirements stability. As measured by how much the project's goals changed over the course of the phase.
需求稳定性，在这个阶段的整个过程中项目的目标的变化程度有多大。
It is a memorable expose of how terrible wounds can be inflicted and the entire course of a life changed-by doing nothing.
它值得注意的揭示了什么也不做也会造成怎样严重的创伤，如何使生活的整个进程发生改变。
In the human branch, however, two amino acids in the protein produced by the FOXP2 gene changed notably over the course of just a few million years.
然而在人类这个分支中，FOXP2基因产生的蛋白质中有两个氨基酸在一两百万年内发生了明显的变化。
A lot of the change was due to legislation, of course, but the legislation couldn't have happened if customs hadn't already changed.
当然，很大程度上要归功法律，但如果民风尚未改变之前，法律是不会出台的。
Therefore, the course of advancing East Asian cooperation should not be changed. Confidence should not be shaken.
推进东亚合作的方向不能改变，信心不能动摇，力度不能减弱。
As these once - obese humans lost weight over the course of a year, their mix of gut microbes changed to reflect their new, svelte status. Why this happened is not clear.
在这一年中，这些曾经肥胖的人的体重逐渐减轻，他们的肠道微生物也发生了改变以反映其日渐苗条的身材。
Transcript: Well, of course we don’t know how the antecedents of happiness have changed over time because there’s no good fossil record of smiling.
我们当然没法知道我们祖先的幸福标准是如何变迁的，因为我们找不到记录微笑的化石。
He turned hastily aside, quitted the boulevard, changed his course and went to the Rue Plumet through the Rue Monsieur.
太过分了。他连忙转身，离开大路，改变路线，穿过先生街去卜吕梅街。
Of course, the United States has changed.
当然，美国已经改变。
Further, there was some discussion as to how to handle the case in which the value of wsa:From changed over the course of a Sequence.
另外还有一些问题比如如何处理wsa:From的值在序列的过程中发生变化这一情况。
During the summer the jet stream (air currents at 7, 000-12, 000m above sea level which affect the winds and weather) changed its course.
夏季，急流(海拔在7,000- 12,000米的气流，影响风和天气)改变了航向。
Over the course of evolution, as our diet has changed, the appendix became less useful.
在进化的过程中，由于我们的饮食发生了变化，阑尾也越来越没用。
Over the course of evolution, as our diet has changed, the appendix became less useful.
在进化的过程中，由于我们的饮食发生了变化，阑尾也越来越没用。
应用推荐