At that moment, Cai Wei felt so excited as if the whole world seemed to have changed color for him, becoming brighter and more colorful.
一瞬间，蔡伟觉得整个世界的颜色都变了，变得更加灿烂多彩。
But nobody woke up and things stayed violet, all except for a single blue Jay who hadn't changed color and stayed the brightest blue.
但是没有人从梦中醒来，万物依然是紫色。只有一只冠蓝鸦没有变色，仍旧是最鲜艳的蓝色。
Gradually, as I was a teenager, my hair color changed.
渐渐地，当我还是个青少年时，我的头发颜色变了。
We might tan in the heat, or go red if we get embarrassed, but imagine if the color of your skin completely changed with your environment?
我们可能会在高温下晒黑，或者感到尴尬时脸红，但是想象一下，如果你的皮肤颜色完全随着环境的变化而改变呢?
Their mood changed as if a foreigner with a different color of skin had walked in.
他们的神情变了，就好比是一个肤色不同的外国人走了进来。
The importing of the indigo plant to Europe changed the fortunes of many people and allowed color to be more used.
欧洲靛蓝植物的引进改变了许多人的命运，使大家更多地使用颜色。
Any SVG property that can be applied to an element — such as fill color, stroke-width, size, and opacity — can be changed in this fashion.
任何可以应用到元素上的svg属性——如填充颜色、笔划宽度、大小和透明度——都可以以这种方式改变。
The variables that are changed as a result of the last step are highlighted in a color (default is yellow).
执行上一步后发生改变的变量会用某种颜色高亮显示(默认是黄色)。
You never know when you might want to return something because your tastes have changed, you have found a defect in the garment or the color is all wrong.
你不知道自己什么时候会因为口味改变、发现衣服上有瑕疵或颜色不对，而想把东西给退了。
At the mention of dollars, a sudden silence descended on the people in the cell. Their mood changed as if a foreigner with a different color of skin had walked in.
一提到美元，牢里的人们土壤安静了下来，他们仿佛看见一个有不同肤色的外国人刚走进来一样情绪完全转变了。
One reason for the slow growth in bytes is that color TV changed little over that period.
一个以字节为单位增长缓慢的原因是，彩电改变了这一时期很少。
For example, in the image below, the color of the two layers were changed to make the background bokeh look like it came from a city instead of a park.
比如下图中两个图层中的颜色都作了调整，使照片效果开起来风向是拍摄于城市而不是公园，改变图像颜色的效果，可以通过使用色相/饱和度工具调整色相来达到。
The styling for the sub-level list items is also changed so that the background images used to create bullets appear in a corresponding color.
还改变了子列表项的样式，让用来创建符号的背景图像显示为对应的颜色。
The colors used to represent the different aspects can be changed from the list and the chosen color will be remembered.
用来表示不同方面的颜色也可以从列表中进行修改，而选中的颜色会被记住。
The color is automatically changed in the vector image when you change it in the colors palette.
在矢量图形中的颜色会随着调色板的改变而改变。
Time magazine named the trio Men of the Year. Life magazine called their famous color photograph of the Earth rising over the moon one of the "100 photos that changed the world."
时代周刊将他们三人命名为年度人物，生活杂志将他们拍摄的著名彩色照片“地球在月球上升起”称之为“100张改变世界的照片”之一。
Another common feature was the "rollover link," where an image or text color of a link would be changed when the user rolled their mouse over it.
另一个常见的特性是“rolloverlink”，就是当用户将鼠标移到图片或文本链接上时，图片或文本链接的颜色会改变。
Bizarrely, the color of the list box cannot be changed -- unless one wants to edit the code of the underlying Perl module.
奇怪的是，列表框的颜色不能被改变 ——除非有人愿意去编辑底层Perl模块的代码。
This value can be changed, as can be the value corresponding to a zero-length color bar, using the -to and -from attributes, respectively.
可以分别使用- to和- from属性来改变这个值以及对应于零长度颜色条的值。
[font=Calibri][color=#000000]The recession has also changed relations between companies and universities, where recruiting events used to be nearly as prevalent as raucous parties.
[color=#000000][font=宋体]经济危机也同时改变了企业和大学的关系，在大学里招聘会就像噪杂的舞会，一度成了时髦。
And to study the influence of contexts, the researchers changed the background color of the computer screen while participants formed an impression of the target person.
为了研究背景情况的影响作用，研究人员在受试者观察目标对象时还调整了电脑屏幕上的背景色。
Finally, the text next to the radio buttons is changed to the appropriate color using the jQuery next method to target each string.
最后，使用jQuerynext方法将单选按钮旁边的文本修改为相应的颜色，以针对不同的字符串。
If I hadn't changed the color scheme of the theme, however, no one would be the wiser.
但是，如果我没有更改过该主题的配色方案，这就是最明智的做法了。
The fonts on the buttons can also be changed to fit in with the rest of the site or if the color doesn't show up clearly on the new button image.
按钮字体可以被修改来适应网站的其余布局，或者如果新按钮图像上的颜色显示不是很清楚，也可以通过字体来调整。
Then, the workgroup list item anchor background is changed so that what looks like the menu item bullet changes color.
然后，修改工作组列表项锚元素的背景，使效果看上去像是菜单条目前面的符号改变了颜色。
Because the color has changed, I've also gone through and amended the colors in a few places-particularly the text-and also added a big glow to the main copy.
因为颜色变了，所以通览一遍，将一些地方的颜色做了修改——特别是文字地方——再在主图层上添加一个亮光。
For easy identification, the memory rendering USES color indicators to highlight one or more bytes that have changed.
为了更加容易的识别，内存赋值使用演示指示器来强调显示一个或者多个经过变更之后的比特。
To add emphasis, the color and font weight is changed for this list item and any sub-level list items within it.
为了增强效果，我们修改了这个列表项和其中任何子列表项的颜色和字体粗细。
As I am retouching a portrait, the default color of 'red' is a bit of an unfortunate selection, so I changed that one to a nice green, in order to be able to see better what I am doing.
当我修整一幅肖像，默认颜色为“红色”还真是个不幸的选择，所以我改设为淡绿色，以便我能看清自己的所做所为。
As I am retouching a portrait, the default color of 'red' is a bit of an unfortunate selection, so I changed that one to a nice green, in order to be able to see better what I am doing.
当我修整一幅肖像，默认颜色为“红色”还真是个不幸的选择，所以我改设为淡绿色，以便我能看清自己的所做所为。
应用推荐