But I wouldn't change what I have now for that imaginary world.
但我不会为了那个想象的世界而改变我现在拥有的。
I wouldn't change what I have now for that imaginary world.
我不会用我现在所拥有的去换取那个想象的世界。
And if we don't change what led to the crisis, we'll doom ourselves to repeat it.
不改变导致危机的一切，我们将注定重蹈覆辙。
We can't change what happened in the other match, but at least we did our job.
我们不能改变其他比赛的结果，但至少我们做了自己应该做的事情。
So you need to change what you are focusing on to motivate yourself to take action.
你要改变注意力，激励下你自己采取行动。
While the @ sign doesn't really change what make does, it's a very popular feature.
尽管 @符号不会真正改变make所做的事情，但是这却是一种非常受欢迎的特性。
How does one change what they don't even recognise, what they don't even know exists?
人们怎么可能去改变一个毫无认知的东西，一个甚至没有被感知到存在的东西呢？
Intentional programming also allows computer users to see and change what they are getting.
计划式编程方式也让用户能看到并且修改你得到的程序。
The fact that the object reference is final doesn't mean that you can't change what it points to.
对象引用被声明为final，这是实情，但这并不意味这您无法更改它所指向的内容。
It probably seems like quite a bit of work to change what happens when a runtime exception occurs.
发生运行时异常时，可能要做许多工作来更改发生的问题。
To change what our view displays, modify the default code for the ViewContentProvider inner class.
要更改视图显示，修改ViewContentProvider内部类的默认代码。
Change what you can. Sometimes you can't change everything you'd like, and you have to learn to accept that.
有时候，你无法改变你想要一切的东西，所以你不得不去学习接受它。
You can't do anything to change what your difficult relatives are going to do; you can only change yourself.
既然你无法改变亲友们那些令你为难的行为的；你就只有改变你自己。
I had to figure out how to change what I was doing. I had to figure out that I had to believe in my own taste.
我不得不搞清怎样转变我当时正在做的事，我得让自己知道去相信自己的口味。
However, you should try to look at what you have done and make an effort to change what you know isn't working.
但你要努力发现你做了哪些，没做哪些，然后去改变你所没做到的。
Remastering allows you to change what columns are in a replicate definition without interrupting the replication.
重设主控允许改变复制定义中的列，而不用中止复制。
Life goes better for all of us if we change what we can, and accept what we can't with some semblance of a smile.
在能改变的事上做改变，对于不能改变的事就用一丝微笑接受，这样生活会更美好。
She said IKEA has a firm idea of its brand and does not change what it offers the consumer in different countries.
她表示说宜家对自己的品牌有着坚定的信念，因此全世界所有国家供应的产品都是相同的。
The idea was to run applications on demand and change what is available depending on the time of day and user activity.
就是应用按需运行，并可以随着时间和用户规模而实时改变。
I saw that I could not change what was in their hearts and that I would change nothing by competing with them in hatred.
我认识我改变不了他们的内心，竞相仇恨对方将无济于事。
That's why sometimes the best thing you can do to change your perspective is to literally change what is right in front of you.
所以有时候改变自己视角的最好的方法就是改变你眼前的事物。
As part of the new platform, you get two new look-and-feel objects that let you change what your program USES and how it looks.
作为新平台的一部分，您可以得到两个面目一新的对象，它们可以让您更改程序的用法和外观。
I made a conscious effort to change what I believed about myself and what I believed about the world and it has literally changed my life.
我下意识地使自己改变这种想法以及对世界的固有看法，最后真得改变了自己。
These elements all have the potential to change what is displayed based on user action and choice without loading a new page from the server.
这些元素都可以根据用户的操作和选择改变显示的内容，而不需要从服务器装载新页面。
Before we try to change what is around us, let us look within us, with an honest heart and see what needs to be changed in our own lives.
在我们开始改变我们周围之前，让我们自己看看自己，用一颗真诚的心看看哪些是我们生活中需要改变的。
At this point, it is often hard to reconsider process models and gain support among key personnel to change what until recently worked well.
此时，经常会难以重新考虑过程模型，难以获取关键员工的支持以改变目前工作良好的过程。
We're trying to get them to change the structure of the company. We think the board is a very poor board there and we're trying to change what happens.
我们正在设法改变,公司结构我们觉得那个公司的董事会经营的,非常糟糕,我们正在设法改变现状。
It may mean the exact opposite: sacrificing your life in resistance to evil and injustice, or suffering in order to change what needs to be changed.
降服的意思意思正好相反：是要你奉献生命，反抗邪恶与不义，忍受苦难，为了去改变需要改变的地方。
Otherwise, "one neat thing about mass extinction events is that they're often reset buttons, where you change what dominates the globe, " Conrad said.
从另一个角度看，“巧妙之处在于，大灭绝事件就像重启按钮，通过它可以改变主宰地球的物种，”Conrad 说。
In a simple analogy, after you put something into your bag, the only way to change what you take is to get out a new bag and put all your items into it.
打一个简单的比方，在您将某些东西放入口袋后，改变所取东西的惟一方式是取一个新口袋，并将所有数据项放进去。
应用推荐