Your attention please, passenger to hang Hau and Po Lam, please change train at this station.
请注意，前往坑口及宝林的乘客，请系本站转车。
This train will stop service at Lok Ma Chau. Passengers for Lo Wu, please change train at Sheung Shui.
本班列车以落马洲为终点站，往罗湖既乘客，请系上水站转车。
If you want to visit Dalian on your way to Harbin, you have to change trains at Shenyang, or you may take the express train from Beijing to Dalian.
如果您要到哈尔滨途中游览大连，那么你得在沈阳换车或在北京乘特快列车到大连。
When I started to train like an athlete, everything seemed to change.
当我开始像运动员一样训练时，一切似乎都变了。
"As I started to train, I started to change my habits drastically," she says. "I cleaned up my diet, trained more, and quit smoking."
“当我开始锻炼，我就开始戏剧性地改变我的习惯，”她说，“我整理我的日常饮食，多锻炼还有戒烟。”
Looking to me without the train wreck, it seems to me without the dramatic implosion from one of the candidates these debates really don't change an aweful lot in people's minds.
我看来，如果双方候选人都没有什么大失误、不戏剧性的自毁长城的话，这些辩论真的不会太多改变选民们已有的看法。
But to make positive change happen, we need to train ourselves to learn from success - even if those small successes are overshadowed by larger failures.
但是为了出现积极的改变，我们必须训练自己从成功中吸取教训，哪怕是被失败掩盖的非常小的成功。
If you train yourself only to look at good aspects of every situation, your mind habits will change too.
只要你能把自己训练到在任何场合都能看到积极一面的程度，你的思维习惯也能得到改变。
This change in polarity causes the magnetic field in front of the train to pull the vehicle forward, while the magnetic field behind the train adds more forward thrust.
这种极性的变化导致列车前方牵引列车前进的电磁场，同时列车后面的电磁场加上了更多的向前推力。
When train runs from the rail of high rigidity to the rail of low rigidity, the rail vertical force, rail acceleration and tie acceleration gradually change from large to small.
当列车从高刚度轨道到低刚度轨道时，钢轨垂直力、钢轨加速度、轨枕加速度是由大逐渐减小，没有突变。
Results show that this calculation method and system can master in time the change of energy consumption in train traction.
结果表明，应用此计算方法和系统能够及时掌握列车牵引能耗的变化。
Their aims are all to save the nation and to train the useful talented persons. Their education contents are to change the exams aim and they increase the weight of shixue in their academics.
四位书院山长的教育宗旨均为实现救亡图存培养有用之才，在教育内容上亦都改变了惟科举是务的取向，增加了实学的比重；
Using the ground and vehicular test systems, many parameters such as pressure change, wind caused by train, micro-pressure wave and vibration acceleration of the wall of tunnel were tested.
利用地面和车载测试系统，对列车车体表面、车厢内部、隧道壁面空气压力变化、隧道内列车风、隧道口微气压波和隧道壁面振动加速度等参数进行测试。
Application of cooperative learning theory can change teaching model of traditional class, stimulate students' motive to study actively, and train students' mutual aid and cooperation spirit.
合作学习理论在高职高专英语口语教学中的运用，能改变传统班级的授课方式，能激发学生主动学习的动力，能培养学生的互助合作精神。
Through the car Cheng of nearly two hours, we reached the change point of snow mountain train.
经过近两个小时的车程，我们抵达了雪山火车的换乘处。
Lifelong education is the basis and guarantee of information society. It is countermeasure against social change to academic skill, job train and lifelong learn.
终身教育是信息社会的基础和保障，学历教育、在岗培训和终身学习成为应对社会变化的法宝。
In short, Human-based Competitive tennis is the core issue of education change in the way tennis players train, that is from the "tennis training" to "tennis education" reform.
总之，人本位竞技网球教育的核心问题是网球运动员培养方式的变革，即从“网球训练”向“网球教育”的变革。
This train will stay at the stop for a short while. Passengers for West Rail, please change there.
本班车将会稍作停留。乘客可在该站转乘西铁列车。
In order to train yourself toward success, undergo the emotional analysis necessary to build a sound business mind that's resilient to stress, change and uncertainty.
为了培养自己的成功，需要进行必要的情感分析，以建立一个适应压力、变化和不确定性的健全的商业头脑。
Train operation adjustment is to change the arrive-departure time at the station and running time at the interval to improve punctuality when a train is delayed.
列车运行调整就是在列车出现晚点时，改变列车在车站的到发时间及区间运行时分，提高正点率。
To train high-quality creative talents, educators must make the change of three educational concepts, that is:changing the concept of objective to adopt the idea of putting students first;
要培养高素质创造性人才，教育工作者必须完成三个教育观念的转变，即：转变目标观念，确立以学生为本的教育理念；
48 hours before driving (not included), the other train can change the pre-sale period;
开车前48小时（不含）以上，可改签预售期内的其他列车；
It feels like switching a rail, the simple action can change the trace of the train and make great difference. But luckily I seldom go astray too much.
就是火车搬道岔的感觉，一个动作，直接就去了别的方向了，毫厘千里的差距就完成了，我最幸运的是每次都不会走错太多。
With the charging features of the air braking system on the 10 000 t heavy haul train as the research object, the change of pressure in the auxiliary reservoir during charging on train is researched.
以万吨重载列车空气制动系统的充气特性作为研究对象，研究副风缸在列车充气作用时的压力变化情况。
It is essential to change the damping coefficient for lateral semi-active damper of the train.
能根据列车运行状况实现阻尼特性的调整是列车横向半主动减振器的基本要求。
It is important to change the traditional style of training English teachers and explore how to train English teachers with mixed talents.
打破英语教师培养的传统模式，探索复合型小学英语教师的培养极为重要。
It is important to change the traditional style of training English teachers and explore how to train English teachers with mixed talents.
打破英语教师培养的传统模式，探索复合型小学英语教师的培养极为重要。
应用推荐