The teaching means also is turned the long range teaching change toward intelligence gradually by the traditional teaching of CAI.
教学手段也由传统的CAI教学逐渐向智能化远程教学转变。
The sixty-first birthday has a special name because when people reach this time in life, the attitudes of their family and their community change toward them.
六十一岁生日之所以有个特别的名称，是因为当人们进入人生的这一阶段时，家庭和社会对他们的态度便有所变化。
According to the principle of SS-Y tensometer, We analyze the influence and relation of air pressure change toward observational daily change curve of tensometer.
根据SS - Y伸缩仪的原理，从理论和实际观测分析了气压变化对伸缩应变观测日变曲线的影响及两者间的相关性。
We want to stress our belief that creative societies and countries like yours will constitute the crux for a profound change toward a more stable, just and prosperous world.
我们坚信那些如同你们的国家一样具有创造力的社会和国家，将是推动我们迈向一个更加稳定、正义和繁荣的世界，迈向这一巨变的关键力量。
Only during the short lag between onset of global temperature change and sea level response can warm-adapted species migrate from the equator toward higher latitudes.
只有在全球气温变化开始和海平面反应之间的短暂滞后期间，适应气候变化的物种才能从赤道向高纬度地区迁移。
Be sure to call your child's teacher if you notice a change in your child's attitude toward school.
如果你注意到孩子对学校的态度发生了变化，一定要给孩子的老师打电话。
In true XP fashion, the vision will change as we move toward it, but we have to move.
在真正的XP方式中，这种远见在我们朝向它前进时会改变，但我们必须前进。
In sum, there is a slight change in emphasis away from education and toward outright competition.
总之，以教育为主的侧重点有了细微的变化，开始向彻底竞争的方向转化。
With a noninteracting pair, astronomers can precisely measure the change in the orbital period of the stars as they spiral toward each other.
但是对于相互间不发生交互的双星系统，当它们旋转着接近对方时，天文学家就可以精确地测量出其公转周期的改变量。
This marks an important change in the Anglo-American world, away from informal rules often enforced by private actors toward the more formal bureaucratic system common in continental Europe.
这标志着英裔美国人世界的重要变化，从私人保证的不成文条款变成了欧洲大陆上常见的那种更为正式的行政系统。
But critics say that "clean coal" is a pipe dream, an oxymoron in terms of the carbon emissions that count most toward climate change.
然而批评者说，“清洁煤”只是一种幻想，由于二氧化碳的排放是引起气候变化的关键，因此“清洁煤”是一个自相矛盾的概念。
People realize that unless we take steps to arrest climate change, we are heading toward catastrophic consequences that will be irreversible.
人们已经认识到，如果我们不真的采取什么措施来控制气候改变，我们将遭遇无法避免的气候恶果。
If China won't change its policies toward Burma on its own, it must be pressured to do so.
如果中国不改变对缅甸的政策，必须用外部压力迫使它这么做。
If it's something you can't change (like your height), then start to work toward loving yourself the way you are.
如果是自己无法改变的事情(比如身高)，那就尝试着喜欢现在的样子。
I don't have room for an exhaustive treatment of them here and the details are sure to change as the product moves toward a final release, but let me give you a taste of what you'll find.
我没有足够的篇幅对他们进行全面而详尽的介绍，并且一些细节性的内容将在最终版发布时有所改变，但是我们可以先了解一下。
This trend toward a more androgynous style for women doesn't just reflect the change of beauty standards and changing fashion trends, it's also an expression of individuality.
女性中性化的趋势不仅反映了人们的审美标准和时尚潮流的变化，更是女性张扬个性的表现。
Here's how the seasonal change affects the weather: Around the time of the June solstice, the North Pole is tilted toward the sun and the Northern Hemisphere is starting to enjoy summer.
季节是这样影响天气变化的：约在6月份夏至的时候，北极斜向太阳一面，北半球开始享受夏天。
She took Tracy by one shoulder, whispered 'Time to change masters, ' and gently rolled the stranger's large, warm body toward his.
她扶着Tracy的一边肩膀，低声说道‘时间会改变主人，’并轻轻地将陌生人大而温暖的身体转了个圈朝向他。
In 2008 it set out to change that with a System z–hosted, cloud-based initiative named Blue Insight, and the company is now well on its way toward its goal of saving US$20 million over five years.
年，IBM开始使用一个名为BlueInsight 的、通过System z托管的、基于云的计划来试图改变这种局面，这个计划的目标是在5年内节约 2000 万美元，目前为止，计划进展很顺利。
As I pocketed my change and headed toward the door, the young woman called out, I hope she forgives you.
当我将找回的钱装进口袋，朝门口走去时，那年轻的女人冲我喊道：希望她能原谅你。
The same is true when we're exploring ambiguous software requirements to meet ambiguous business needs: the business needs change as we move toward them and our understanding of them increases.
研究不确定的软件需求以满足不确定的业务需求也是如此：业务需求会随着我们接近它们以及对它们的理解加深而变化。
So, the first step toward a more positive mindset is to change the tone of our self-talk.
因此，树立更加积极的思维方式，要做的第一步就是改变自我暗示的语气。
We asked them about the shift in the Agile community toward talking about "organizational change" and "organizational coaching" : why is this happening now?
我们和他们探讨了当时敏捷社区中正热烈讨论的“组织范围的变更”和“组织训练”：为什么现在这个这么热门？
Sitting in meditation, you can come to forgiveness and bring yourself compassion, making friends with who you are, knowing you can't change the past, but you can change your attitude toward it.
坐下来冥想，你就能开始原谅，开始给予自己同情，跟你自己交朋友。你知道你不可能改变过去，但是你可以改变对它的态度。
Despite the shortage of good females, there are signs of hope that mainstream culture is working to change these ingrained attitudes toward women.
不管良好的农村性榜样如何短缺，但有迹象表明希望是有的，主流文化正在渐渐改变这些对女性根深蒂固的态度。
This means that the measurements used to track progress toward project goals need to change phase by phase.
这表明用来跟踪项目目标进度的度量需要随着状态的不同而变化。
This means that the measurements used to track progress toward project goals need to change phase by phase.
这表明用来跟踪项目目标进度的度量需要随着状态的不同而变化。
应用推荐