To turn this disaster around, a lot of people are going to have to admit, to themselves at least, that they've been wrong and need to change their priorities, right away.
要扭转灾难的方向，许多人将不得不承认，至少私下承认，自己一直是错误的，现在需要立刻改变在政策重心方面的立场。
You need to plop a coin in the Power-Piggy to activate electricity flow, so kids can use their allowance to turn on the TV or video games by feeding the Power-Hog with loose change.
只需朝电力小猪里仍一枚硬币，就能接通电流。孩子们用他们的零用钱“喂养”这只电力小猪，就可以看电视和玩电子游戏。
In turn, owners' equivalent rent has risen too, even though homeowners have seen no change in the actual costs of owning their house.
接着，业主等价租金也提高了，虽然有房者并未感到拥有住房的实际成本有任何的提高。
But he's stopped short of asking everyone to turn their back on meat, acknowledging getting a global agreement on fighting climate change is already hard enough.
但他始终未能要求大家完全抵制肉食，说是达到一项全球协议对抗气候变化已经够难了。
The result may turn on whether the 14% or so who tell pollsters they cannot bring themselves to vote for either candidate change their mind (another 6% are still undecided).
其中大概14%的人告诉民调人员，这个结果对于他们选举两个候选人来说，并不会造成太大影响(不家6%的人不确实)。
Climate change is clearly felt, and increased international interest in the Arctic region makes many turn their attention to Greenland.
人们亲身感受到了气候变化，国际上对北极地区的兴趣使世界的目光聚集在了格陵兰。
First, all major economies must put forward decisive national actions that will reduce their emissions, and begin to turn the corner on climate change.
首先，所有的主要经济体必须提出明确的国家行动减少各自的排放量，着手在气候变化问题上开创新局面。
This isn't a liable solution, because when the billboards turn to follow the camera, their Angle relative to the light source will change, and so will their brightness.
这不是一个主观的解决办法，因为当粒子块朝向摄像机时，他们与光源的角度会改变，他们的亮度也会随之而变。
As artists of change, our purpose is to deliver solutions that enable our clients, in turn, to transform themselves to meet their vision.
作为变革艺术家，我们的目的是表达解决方案以便让我们的业主可以通过改变自己去适应他们的臆象。
The weasel and the lemming begin to change color; as the winter deepens, their coats will turn snow-white.
黄鼠狼和旅鼠开始改变颜色，随着深冬的来临，它们的毛皮将会变成雪白色。
The exchange rate will influence the price of exported commodities, and then change the enterprises' investment decision, which will in turn lead to the change of their labor demands.
汇率变动影响出口产品的价格，改变出口企业的投资决策，从而使出口企业的生产规模发生变化，劳动力需求也受到影响。
Single mothers find it hard to turn to their friends and family for support, but a German-based group, The League for Child Protection, is seeking to change that.
因此单身母亲觉得要向她们的朋友和家人求助，那是很困难的。不过现在有一个总部设于德国，旨在保护这类人群的联盟组织正设法改变当前这一现状。
With strong consciousness of "family", the representatives of the Xie Clan took their own effective measures in the process of the historical change at the turn of the Eastern Jin and Song Dynasties.
在晋末宋初的历史变革过程中，陈郡谢氏代表人物具有强烈的门阀意识，采取了颇具个性的应对之策。
But no body expect that their life with game would change their lives forever, six best friends turn into worst enemies as they play Hideandseek.
但是，没有想到他们的身体与游戏生活将永远改变他们的生活，6个最好的朋友到最坏的敌人，他们又发挥Hideandseek。
Liquid crystal panels on the edges of the sail can change their surface reflection of sunlight by using low amounts of electricity to turn on or off.
通过使用少量的电力来进行开关，帆边沿的液态透明电池板能够改变光表面反射。
They can use their cell phones to send instructions to computers to turn on, change pictures, and turn off.
他们也可以的用手机给电脑发送指令，让电脑开机，换图片和关机。
Ms. Xiao is ready to turn to the labor arbitration committee for help. The company says they would not change their mind because they "have given Ms. Xiao many chances but she just doesn't listen."
肖小姐准备进行法律咨询，而公司方面则说不会改变想法因为“已经给了她很多机会了但她仍不改正。”
Ms. Xiao is ready to turn to the labor arbitration committee for help. The company says they would not change their mind because they "have given Ms. Xiao many chances but she just doesn't listen."
肖小姐准备进行法律咨询，而公司方面则说不会改变想法因为“已经给了她很多机会了但她仍不改正。”
应用推荐