Right-click to change text or to refresh or modify hyperlinks.
右击可更改文本、刷新超链接或修改超链接。
Drag to add a product position map diagram. Subselect placeholder text and then type to change text.
通过拖动添加产品定位图。再选择占位符文本，然后通过键入更改文本。
Drag onto the page to add a normal curve diagram. Subselect placeholder text and then type to change text.
拖到绘图页后，可以添加标准曲线图。选择其中一个占位符文本，然后键入内容，以更改文本。
Drag onto the page to add a product position map diagram. Subselect placeholder text and type to change text.
拖到绘图页后，可以添加产品定位图。选择其中一个占位符文本，然后键入内容，以更改文本。
Drag onto the page to add Product Life Cycle diagram. Subselect placeholder text and then type to change text.
拖到绘图页后，可以添加产品生命周期图。选择其中一个占位符文本，然后键入内容，以更改文本。
Drag to add Product Life Cycle diagram with stages defined. Subselect placeholder text and then type to change text.
通过拖动添加已定义阶段的产品生命周期图。再选择占位符文本，然后通过键入更改文本。
To change Text Editor options for just one language, expand the subfolder for that language and select its option pages.
若要只为一种语言更改文本编辑器选项，请展开该语言的子文件夹并选择其选项页。
In one now-standard text, Faragher demonstrated the persistence of the "cult of true womanhood" and the illusionary quality of change on the westward journey.
在一篇如今已成为标准的文章中，法拉格展示了“对真正女性气质的崇拜”的坚持，以及大话西游中变化的虚幻性。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
To change the text alignment, you must adjust the style sheet parameters that control the buttons on the page.
为了改变文本的对齐方式，您必须调整那些用来控制页面上的按钮的样式表参数。
As you log in and log out, you should see the text in the LoginView control change as expected.
当你登录和退出时，你会看到登录视图控件中的文字按照预期的方式改变。
Other times you might only change parts of a page, or remove certain pieces of text.
有时，你可能只是改变了一个页面中的某些部分或者删除了一些特定文本。
XML processors normalize attributes in ways that can change the raw text of the attribute value.
XML处理程序规格化属性的方式可能改变属性值的原始文本。
When it notices a change, it can look at the new selection and change its text, tool tip, and enabled state to reflect that.
当它注意到变化时，会查看新的选择并更改它的文本、工具提示和启用状态来反映这一变化。
In working with the buttons and their states, I found that the text on the button wouldn't change colors properly.
在处理按钮及其状态时，我发现，按钮上的文本不能正确地改变颜色。
Change the Data Value to Visible text, because that text is what you're looking to verify.
把数据值改为可见文本，因为你必须看着文本进行检验。
Change the report header text and column headers to your liking, and save your report as OutlierDetails.
根据自己的喜好更改报告的标题文本和列标题，并将报告保存为OutlierDetails。
Change the default text for the output field to read Traffic Report:, as shown in Figure 18.
用TrafficReport：替换将要读取的输出域中缺省文本，如图18所示。
The ResourceBundle instance and the Locale related to Messages also change, so that all text displayed on other UIs changes accordingly.
与Messages关联的ResourceBundle实例和Locale也会变化，因此其他用户界面上显示的所有文本也会相应地变化。
Once this feature is enabled, you're given a simple form where you can upload your own Firefox header and footer as well as change the text and accent color.
一旦这种功能启动了，你就会收到一个简单的表格，在这个表格上你可以上传你自己的Firefox浏览器标题和页脚就像改变文本和重点的颜色那样。
This means that when Value changes, Text will also change accordingly. A bi-directional binding looks a bit different.
这意味着当Value改变的时候，Text也会相应改变。
I then change the text and click ok, which posts the data to the server (or the submitted.html page, in this case).
然后，我改变文本，并单击ok，这样就会将数据发送到服务器(或者submitted .html页面，就像这个例子一样)。
Note that if you wanted to change the color of the text in the table you could easily edit the PropertiesTable CSS entry.
注意，如果你想要改变表格中文本的颜色，可以简单的编辑PropertiesTableCSS入口。
When I change the search text, the result area changes based on the new criteria (well, not really, but if I had a real search engine behind the request, it would.)
当我改变搜索文本时，显示结果的区域也将根据新的搜索条件改变(也许并不完全如此，但是如果为请求安装一个真正的搜索引擎，它就会这样做)。
Because the current text is static, on the theme for each virtual portal, you can change the text for My portal to virtual portal 1 or virtual portal 2.
由于当前文本是静态的，所以在每个虚拟门户的主题上，您可以将MyPortal的文本更改为Virtual Portal1或Virtual Portal2。
Lastly, I provide a response, which for now is just a text string; later on I'll change it and deploy a new version.
最后，我提供了一个响应，该响应目前只是一个文本字符串；稍后，我将更改它并部署一个新版本。
In other cases, I may want to only include certain fields in the output, change the order, change the identifier text used for a value, or even skip the identifier text completely.
在其他情况下，我可能想要在输出中仅包含某些字段、更改顺序、更改用于值的标识符文本，或者甚至完全跳过标识符文本。
You can change the text if you really want to, but for this test, it isn't necessary.
如果确实需要，可以修改文本；但是对于这个测试，不需要修改文本。
Many people believe that translation is an easy thing and all you have to do is to change words from the source text into the equivalent words of a target text.
许多人认为翻译是一件轻而易举的事，你只要把源文本的单词变成目标文本相应的单词就完事大吉。
But most interactions add details or change body text or overlay data on the existing pages.
但多数交互都是在已有页面上增加细节、修改主体文本或者覆盖原有数据。
应用推荐