Simplified controls allow operators to change test parameters quickly with the push of a switch and turn of a knob.
简化的控制使操作者能够通过开关和旋钮快速改变测试参数。
As you add, delete, or change test lists, or add tests to test lists or remove tests from them, their descriptions are updated in the metadata file.
在添加、删除或更改测试列表，或在测试列表中添加或移除测试时，都会更新其在元数据文件中的说明。
She works with families and community groups to conduct environmental tests, interpret test results, and organize activities for environmental change.
她与家庭和社区团体合作进行环境测试、解释测试结果并为了改变环境而组织活动。
To test this idea, he blocked their view of the Sun and used mirrors to change its apparent position.
为了验证这个想法，他挡住了它们看太阳的视线，并用镜子改变了太阳显现出来的方位。
Also, because the products that you test will inevitably change over time, you have to build in the ability to modify and expand your tools.
同时，因为你测试的产品将不可避免地要不断变化，你需要具有修改和扩展你的工具的能力。
As you change code, unit test, and perform UAT, you should identify bottlenecks and implement changes as needed.
当您改变代码、单元测试并执行UAT时，应该识别瓶颈并根据需要进行改进。
Test cases with requirements that change or are deleted are identified as questionable.
与改变或者删除需求一起的测试用例，会作为合理的进行标示。
You're now free to update any data values or change the nature of the test case as we did previously.
你现在可以像我们前面所做一样，随意地更新任何数据值或者改变测试用例。
Change in test data: a large amount of test data (or unusual data) may be stressing the code and causing bottlenecks.
测试数据的变更：大量的测试数据(或者不常见的数据)可能对代码产生压力，导致瓶颈。
Because regression test material does not change significantly over time, this data remains relatively static.
因为回归测试材料随着时间的推移变化得不大，那么此数据仍旧相对静态。
Change in test code: a test case that you added to improve code coverage may be causing the slowdown, possibly exercising a peculiar portion that is vulnerable to speed.
测试代码的变更：您增加的用来改善代码覆盖率的测试用例可能导致变慢，也有可能这部分代码特别容易影响速度。
Any change in the application requires re-recording all test scenarios.
应用程序的任何改变都需要重新记录所有测试场景。
The acid test of the Copenhagen climate change summit was always going to be coal.
哥本哈根气候变化峰会的严峻考验永远指向煤炭。
It wouldn't change the structure and format of speaking test either.
口语考试的结构及形式也没有任何变化。
For example, you may need to make design changes or change the planned test sequence as the software evolves.
比如，在软件进化的过程中你可能需要对设计或是计划的测试序列做出更改。
If you use the test data pool feature, you can change the input data before you run the test script, without re-recording the test activity.
如果您使用了测试数据汇特性，那么您就可以在运行测试脚本之前更改输入数据了，而不需要重复记录该测试活动。
The use of an access database to store test execution information means there's no unit-level change control over individual test cases or test plans.
一个保存测试执行信息的访问数据库的使用，意味着对于个体的测试案例或者测试计划没有单元级别的变更控制。
From a test perspective the focus is on the new technologies being used and how they change our test solutions.
从测试的角度来看，目前的主要关注点是使用的新技术，以及这些新技术更改测试方案的方式。
There was no difference in the rate of cognitive change on a test called the Alzheimer's Disease Assessment Scale or any of the other tests the patients were subjected to.
给患者做的阿尔茨海默病评估量表测试或任何其他测试中，认知转变率并无差别。
As always, I'll run the test case after making the coding change and watch the test case succeed.
像以往一样，我在修改代码后运行测试用例，并观察测试是否成功。
Change the state of the test case to Implemented by right-clicking on the name of the configured test case, and then selecting Change state.
通过右键点击这个配置测试用例的名称将这个测试用例的状态更改为Implemented，然后选择Change state。
These observed services might be only test services whose implementation is due to change.
这些观察到的服务可能只是测试服务，其实现应该会发生更改。
If you do not have the same paths set up on test, then change the location above.
如果测试上没有设置相同的路径，那么就要修改上面的位置。
In the early stages of the project, we couldn't rely on things like defects, change requests, and test results to measure project success.
在项目的早期阶段，我们不能依赖任何象缺陷、变更请求和测试结果来衡量项目的成功。
You can see the impact that a requirement change or defect fix will have on test cases.
您可以看到需求变更或者缺陷的定位对测试用例带来的影响。
A comprehensive solution will include integrated support for process guidance, requirements management, software asset management, defect and change tracking, test management, and common reporting.
一个全面的解决方案将会包括对于过程指导、需求管理、软件资产管理、缺陷和变更跟踪、测试管理以及共同报告的综合支持。
You won't necessarily run every test defined with every source change applied to your version control repository.
在将每个源变更应用到版本控制库中时，不必运行每个定义的测试。
The more you test and change based on what you learn, the more confident you can be that the site will meet your objectives and your users' needs when it is launched.
你测试的越多，并就相应测试进行改进，你就可以更加确信你的网站没有偏轨，确信它是符合您的目标和用户的需要的。
The more you test and change based on what you learn, the more confident you can be that the site will meet your objectives and your users' needs when it is launched.
你测试的越多，并就相应测试进行改进，你就可以更加确信你的网站没有偏轨，确信它是符合您的目标和用户的需要的。
应用推荐