There are two or three strikers that we could go for, but it is the same situation as it is with James Milner.First there is the price and then it depends if the players want to change team.
我们在追逐两三个前锋，但与米尔纳的情况一样，首先是价格，然后要看球员是否想要更换球队。
There are two or three strikers that we could go for, but it is the same situation as it is with James Milner. First there is the price and then it depends if the players want to change team.
我们在追逐两三个前锋，但与米尔纳的情况一样，首先是价格，然后要看球员是否想要更换球队。
High winds can get under the frisbee and change its direction, making it difficult for team members to pass.
大风可以压低飞盘，改变其方向，使得队员难以传递。
Whether it's a sports team or a presidential campaign, everybody relishes having the big momentum, because it makes them harder to stop or change direction.
无论在运动队还是在总统竞选中，每个人都乐于拥有强大的动力，因为这让他们更难停下来或者改变方向。
But if you want to move the team to the "next level" of efficiency, then you have to be willing to change any aspect of how the team functions.
但如果您想要将团队提升到“下一个高效层次”，那么您必须愿意将团队如何工作的所有方面都改变。
You've got to change the culture of your team -that's how you truly make guys better.
你需要去改变你的球队的风气和文化——那才是你真正让你的队友变得更好的方式。
Any change in the XML vocabulary required that team members check thousands of lines of code.
xml词汇表中的任何变化都需要团队成员检查成千上万行代码。
It takes a substantial amount of training and incentives to change behavior in the newspaper sales team.
要改变一个报纸销售团队的行为需要大量的培训和激励。
By involving team members in the change, they will take ownership of the effort and get used to making small changes.
让团队成员参与到变化中，他们会成为实验的主人，会习惯去处理一些小的变化。
Agile development requires close collaboration among a set of people who regard each others as peers, which can change the dynamics associated with team leadership.
敏捷开发需要在一群视其他人为自己伙伴的人中建立紧密地合作关系，它可以联合团队的领导阶层来改变这个动态关系。
The simple act of asking — and making it safe to respond honestly — will change the behavior of your team.
你只需要简单地要求大家做出反馈，并且确保“言者无罪”，就会改变团队的行为。
In these organizations, automation, process control, change management, and team coordination are necessities to keep development on track.
因此在这些企业中，自动化、流程控制、管理变化、和团队协调对于保证开发质量是十分必要的。
Every time one of these things happens, team dynamics will change, and the team will take a step back from high performance.
每次这类事情发生时，团队动态都会发生变化，团队会从高绩效退后一步。
A big change for the development team will be the development of user stories by the Product Owners.
开发团队中的巨大变化就是，用户案例由项目负责人开发。
That's not the way you chop and change the team - if you don't have good enough back-up then you have to play your best team as often as possible.
轮换不是随便改变队伍的骨架的，如果你没有最够好的替补球员，你就应该尽可能用最好的队伍来踢比赛。
For this change to be successful, the team needs to be empowered to make the right changes and remove any barriers.
要想使变化成功，团队就需要被赋予权力去实施相应的变化，移除各种阻碍。
You may encounter some resistance to change on your team, and constantly changing the iteration length does not demonstrate that your team leaders have confidence in the new process.
在进行变更时，可能会遇到来自团队的阻力，并且，不断修改迭代开发期限并不能表明您的团队主管对新的流程抱有信心。
See the categories section on how to configure your own categories and change their associations to team areas.
有关如何配置自己的类别及其与团队区域的关联的信息，请参阅分类部分。
Good and continued communication between the operations team and the development team will also benefit from change control management.
更改控制管理还有助于在操作团队和开发团队之间实现良好、持续的交流。
To address team members at all locations, automatic synchronization provides up-to-date access to replicated defect and change tracking information so the entire team stays in synch.
为了满足所有位置的团队成员的需求，自动化的同步为重复的缺陷和变更跟踪信息提供最新的访问，以使整个团队保持同步。
It is quite possible that one team will change a function's name or signature while another team is adding a new file using same-said function.
很可能某个团队修改了某个函数的名字或签名，而另一个团队正在加入新的文件使用了同一个函数。
The definition of activities and tasks is driven by process definitions which can change from project team to project team.
活动和任务的定义被过程定义驱动，过程定义根据项目的不同而不同。
Team members start leading the conceptual change.
团队成员开始引领观念转变。
You can only change your team if the players you are bringing in are good enough to keep the run going.
只有你的队伍班底够好时，你才能轮换你的球员。
Phil has been part of the change leadership team from the inception in 2007.
Phil自2007年起成为领导团队的一员。
For example, when you apply one of the standard templates to administer your change management processes, all team members can by default query all records in the database.
举例来说，当你应用其中一个标准模板来管理你的变更管理过程时，所有的团队成员缺省可以查询数据库中的所有记录。
Your changes are not available to other team member until you deliver the change to the server.
其他的团队成员并不能看到您所做的变更，直到您向服务器交付变更为止。
Whenever a team has to change the mocks, they should resynchronize as soon as possible, before they get any further out of sync.
只要某个团队必须对模拟进行更改，他们就应该在进一步脱离同步之前尽可能快地重新进行同步。
High winds can get under the Frisbee and change its direction, making it difficult for team members to pass and shoot.
这种情况下，大风可以压低飞盘飞行高度，改变其飞行方向，使得队员之间的传递更加困难。
This includes management reports such as change record distribution across team members, average bug fix time, etc.
这包括管理报告，比如小组成员中变更记录的分配，故障确定的平均时间，等等。
应用推荐