The new climate change site allows users to visualize various data sets in three different ways (motion chart, timeline and world map), allowing for segmentation by region and date.
新的气候变化网站能使用户以三种方式(活动图表、时间轴和世界地图)形象直观地看到各种数据，并能按地区和日期加以分割。
Any change that occurs at one site should automatically replicate over to the other development sites.
在任何一个位置的改变都必须自动复制到其他的开发场所。
A new Horn of Africa data website will be accessible through the Climate Change Knowledge Portal and the Open data site.
人们将可以通过“气候变化知识门户”和“公开数据网站”进入非洲之角数据网站。
By changing the pointer to the template site area, you can change the default content of the component, its presentation, authoring tools, and almost everything about the component.
通过修改模板站点区域的指针，可以改变组件的默认内容、显示方法、创作工具等几乎所有方面。
I'm not really sure where the crossover is, but if you're looking to buy a used car then learn how to change its oil filter, then perhaps this site is for you.
我不太清楚两者之间有什么相似的，但如果你想知道如何为你的新买的车改变机油滤清器，这个网站也许适合你。
Pairing colors can help change the meaning of a site altogether.
配对的颜色可助人完全改变网站的意义。
Change the WLM environment to the one that runs COBOL stored procedures at your site.
把WLM环境改为您站点上运行COBOL存储过程的环境。
You can change the entire look of a CSS-based site without ever having to touch the content.
人们完全可以改变一个基于CSS设计的网站的视觉效果而不去改动网站的内容。
Prior to XSLT, changing the presentation of a Web site was a major undertaking: one had to revisit and to change every page on the site.
在XSLT出现之前，更改网站显示是一项重要任务：有一个人必须重新访问并更改站点上的每一个页面。
Consider building a tool to help the marketing manager change these key attributes of the site, instead of having the developer making these changes.
请考虑构建一个工具以使市场经理能够代替开发人员更改站点的这些关键属性。
At the very least, you will need to change or preferably add a new site Settings file under the site directory.
至少需要修改站点目录下的站点设置文件，最好是添加新的站点设置文件。
Pair a soft blue site that creates calming qualities with a bright orange, and you could change your site to be more exciting and joyful.
为浅蓝色的网站搭配鲜橙色，可以创造沉静的特质，你可以把网站改得更加令人兴奋和喜悦。
The latest release can be downloaded on their site and the change logs are available on JIRA.
可以从其站点上下载最新的发布，同时JIRA上有其更新日志。
Automatic restructuring: Change or restructure the site navigation based on Bob's behavior during run time.
Automaticrestructuring：在运行过程中，根据bob的行为更改或重构站点导航。
Dependingon the outcome, Facebook might need to change how the site works in Europe.
若调查结果不力，Facebook可能需要改变网站在欧洲的运作方式。
The Community Starter Kit engine supports the concept of skins or themes, letting you radically change the look of the site by choosing a different theme from the admin page.
CommunityStarterKit引擎支持外观或主题等概念，并允许您通过从管理页上选择另一个主题来完全改变站点的外观。
The structure of our primary navigation needed to change based on the database content of the Web site.
我们的主导航结构需要根据Web站点的数据库内容而变化。
If your company changes its name, for example, it will probably change its Web site domain name as well, so redirects allow all of the visitors following links from the old URLs to go to the new ones.
例如，如果您的公司改名了，它可能也会改变Web站点的域名，所以重定向可以将来自旧url的所有访问者转到新的URL。
To provide access to the applications now restarted at the DR site, the only change that is necessary is to re-point the alias names in the DNS to the new RG host name in the DR site.
为了访问在DR站点上重新启动的应用程序，只需修改DNS中的别名，让它们指向DR站点上新的RG主机名。
Since the Web site is likely to expand and change over time, we need to expend some effort up front to make the site easy to maintain.
因为Web网站将会随着时间而扩展和改变，我们需要预先做一些工作以使这个网站容易维护。
Seeing is believing, and most skeptics will leave the lab highly motivated to change their ways (and, more importantly, to change the site so that it finally works).
眼见为实，大多数怀疑论者都将带着更高的意愿去改变他们的方式，离开实验室(并且更重要的是，去改变这个网站从而使他真正运行起来)。
For instance, you only have to edit one stylesheet to change the layout of the site.
比方说，修改站点的布局只需要编辑一个样式表即可。
Skins change the appearance of a Web site, such as the color scheme, graphics theme, and various elements.
皮肤改变了一个网站的外观，例如颜色方案，图像方案以及其他各种元素。
Basically, intrasite replication is designed to replicate changes quickly to DCs within the same site and is performed using change notification.
基本上，站点内复制旨在将更改快速复制到同一站点的DC内，然后使用更改通知来执行。
Any change to the site, such as adding or removing sections, would take hours of copying and pasting links.
对站点进行任何更改(例如添加或删除某些部分)都将花费数小时的时间来复制和粘贴链接。
For example, if you're an XHTML guru, you could change the site to XHTML, because that's your standard of choice.
例如，如果您是一位XHTML专家，您可能会将此站点更改为XHTML，因为那是您的选择标准。
Then, your job isn't done; you have to see if that change improved the site, left it the same, or made it harder to use from an outsider's perspective.
然后，您的工作还没有完成；您必须查看所做的更改是改进了站点，还是没有作用，还是使站点在旁观者角度上变得难以使用。
Even the smallest change can bring a program or Web site to it's knees, so constant testing and improvement is important to any bit of software.
即便是微小的改动都有可能让程序或者网站挂掉，所以，对于每一个程序而言，不断的测试和改进都是非常重要的。
It is very easy to change the overall look and feel of your Web site using many multitudes of professionally and commercially created themes.
通过使用大量专业级的商业开发的主题，可以非常轻松地改变网站的总体外观和感觉。
It is very easy to change the overall look and feel of your Web site using many multitudes of professionally and commercially created themes.
通过使用大量专业级的商业开发的主题，可以非常轻松地改变网站的总体外观和感觉。
应用推荐