Kpasswd: This utility obtains the name and port of the password change service from the LDAP server.
kpasswd：这个实用工具可以从LDAP服务器中获得密码更改服务的名称和端口号。
Note that there is a need for a standardization of the semantics required to easily change service providers.
请注意，这里需要标准化的语义，以便方便地改变服务提供者。
This provides the flexibility to change service providers who implement the service interface without having to make large changes in the code of your it systems.
这就提供了改变实现服务接口的服务提供者的灵活性，同时又不必对IT系统的代码做大的改变。
The Government has pledged to change the law to introduce a minimum service requirement so that, even when strikes occur, services can continue to operate.
政府承诺修改法律，引入最低服务要求，这样即使发生罢工，仍能继续提供服务。
Change in the service specification can be evolutionary or revolutionary.
服务规范中的更改可以是渐进的或激进的。
Change the service implementation to mitigate the data problems.
更改服务实现，以规避数据问题。
If you want to change a data type without a major change, however, you can only change the input service.
如果您对数据类型不想有重大改变的话，只要单独改变输入服务就可以了。
The ultimate solution is described at the Semantic level - dynamic service definitions where "the definition of the service interface must change based on the context of the service requester."
最后的解决方案是在语义级别描述的——动态服务定义，其中“服务接口的定义必须基于服务请求者的上下文改变。”
This limits coupling in the model, making it easier to change as the market and service consumers and providers change.
这样做限制了模型中的耦合性，随着市场和服务消费者和提供者的变化能够更容易的做出改变。
So to avoid a major change, the output service implementation will have to convert from the new data types to the old data types before returning them.
因此要避免重大改变，输出服务实现将在返回之前从新数据类型转变为旧数据类型。
This is simple to apply to an existing application: just change the service locator implementation to disable or remove the cache.
将其应用于现有应用程序很简单：只要改变服务定位器实现去禁止或去除缓存。
Most hotels believe a change in their rank was likely due to a change in their service, rather than due to changes in their product, price, or other variables.
大部分的酒店相信排名的改变可能由于他们服务的变化，而不是在于产品、价格或其他变化。
Douglas Fischer is editor of DailyClimate.org, a nonprofit news service that covers climate change.
道格拉斯。费社是每日气候网站的编辑，这个网站非盈利新闻服务气候变化。
Perhaps we should change the term "customer service representative" to "people service representative" just to remind everyone that customers are people too.
或许咱们应该把这个“客户服务代表”改成“服务人的代表”来提醒每个人——客户们首先都是人。
It provides an easy way to achieve critical functional and non-functional requirements, without requiring programming or any change to service implementation code by means of qualifiers.
它提供一种简单的方法来实现关键功能和非功能性需求，不需要编程，也不需要使用限定符对服务实现代码进行修改。
Change the service endpoint port for the service invocation.
激活服务端点端口以便调用服务。
When services are deployed without plans related to service change management, enterprise management and real-time operations gets to be quite difficult and painful.
如果服务在未进行服务变更管理计划时就被部署，企业管理和实时操作将会变得相当困难和痛苦。
Flexibility to change processes and service execution behavior across multiple business processes and disparate it systems.
跨多个业务流程和不同it系统更改流程和服务执行行为的灵活性。
The supplied build file takes this approach, and the portion of the Listing 6 code shown in bold demonstrates how you can change the service address at run time without modifying the WSDL.
附带的构建文件采用了这种方法，而清单6中粗体所示的代码部分演示了如何在不修改WSDL的情况下在运行时修改服务地址。
The Leopold Report bolstered the efforts of Park Service biologists to change certain management practices.
“利奥波德报告”为公园管理局生物专业人员要求改变管理方式助了强有力的一臂之力。
Since HTTP is the only supported transport for proxy mode services, you can't change the type of service binding.
既然HTTP是代理模式服务仅支持的传输方式，您不能修改服务绑定的类型。
Any change in service delivery, interfaces, endpoints, etc. would trigger an announcement to affected consumers.
在服务交付、接口、端点等方面发生任何变化时，都应该向受影响的消费者发出公告。
If the service tests are good ones, and the developers change the way the service works, then the tests won't pass anymore.
如果服务测试的质量良好，而开发人员更改了服务的工作方式，则测试就不能再通过了。
The service reflects the business, so as the business changes the service needs to change accordingly.
服务反映业务的情况，因此，随着业务发生变化，服务也需要进行相应的更改。
Of course, if the performance characteristics of the service change due to the new interface, then a performance re-test by the high importance clients is warranted.
当然，如果服务的性能特征由于新接口而发生更改，则需要由非常重要的客户端重新测试性能。
Enables components of a service to change at any time without interrupting the service.
使服务的组件能够随时更改而不中断该服务。
Providing the service interface doesn't change, the underlying operational systems may change without affecting the service consumer.
假如服务接口不变化，则基础运营系统可能会在不影响服务使用者的情况下进行变更。
Any change to composite service requires explicit reprogramming of the service mediator.
对复合服务的任何改变都必须重新编写服务中介者的实现。
This refers to the ability to control and track changes to services, and to place controls over who can change a service.
这是指控制和跟踪服务变更的能力，以及控制谁有权力更改服务。
A password change for the service account or the retiring of one application (and therefore, its service account) will not affect the other application (see Table 3).
服务帐户的密码更改或一个应用程序的退役(以及由此引起的服务帐户退役)将不会对另一个应用程序造成影响(表3)。
应用推荐