Things have to change, and change radically , in our economy and how we live our lives.
我们的经济和我们的生活方式必须改变，而且要从根本上改变。
All our previous ideas are now in the melting-pot; our jobs are bound to change radically.
我们从前的一切观念都正在改变，我们的工作肯定要有很大变动。
Any position you take now would change radically later, and not likely in a way that will please you.
当初你接受的任何职位稍后即会翻天覆地地变更，并且不是能让你开心的那种。
But it is unlikely that the shape of subsonic aircraft will change radically in the foreseeable future.
但在可预见的未来，亚音速飞机的形状不会发生根本的改变。
With the arrival of the new generation of lenders, the face of the banking sector is set to change radically this year.
随着新一代银行的出现，今年银行业的面目必将发生显著改变。
The famous movie star Zhang Ziyi receives interview with reporters said: "I don't wanna change radically the roller coaster."
著名影星章子怡接收记者采访时说：“我也不想像过山车一样大起大落。”
Banks will need to change radically their practices and the mentality that have led in many cases to excessive risk-taking and contributed to the financial crisis.
各银行将需要极大地改变做法和心态；在很多情况下，他们过去的做法和心态造成了过度的冒险，并给金融危机起了推波助澜的作用。
The culture of network, following the era of network is a new type of culture activity mode, which makes the carriers of culture and the ways of communication change radically.
网络文化是随着网络化时代而出现的新型的文化活动方式，它使文化的载体和传播方式发生根本性的变化。
The course integration of information technology and the subject of physics makes the teaching method change radically, and it provides a good base to develop students activity and creativity.
信息技术与物理学科课程整合，使教学方式发生了根本性的变革，为充分发挥学生的主动性和创造性提供了良好的基础。
An UPDATED family tree of the animal kingdom could radically change the way we think about the evolution of species.
最近更新的动物界系谱树可能从根本上改变我们对物种进化的思维方式。
Perhaps it's not surprising people in these groups radically change their behaviour, preferring members of their own group over others in many ways.
或许属于这种群体中的人们彻底地改变自己的行为，并在很多方面袒护同胞就显得并不足为奇。
I agree with the upbeat sentiment in many of your documents: countries can radically change the health situation by seizing the right opportunities for action.
我同意你们在许多文件中流露出的乐观情绪：只要能够抓住正确的行动时机，国家就能彻底改变卫生状况。
Their creators didn't settle for incremental change - slow, steady improvement - but instead radically changed the rules.
它们的创造者解决的不是增量变化——缓慢、稳步提高——而是从根本上改变了规则。
Their creators didn't settle for incremental change — slow, steady improvement — but instead radically changed the rules.
它们的创造者解决的不是增量变化——缓慢、稳步提高——而是从根本上改变了规则。
It's good news also because societies change, often quickly and radically, and sometimes for the better.
这是个好消息也是因为社会变化往往迅速而彻底，有时变得更好。
They promise to spill the secrets, teach us easy tips that change our lives radically.
他们承诺要告诉我们某些秘密，告诉我们能从根本上改变我们生活的秘诀。
What it does do is radically change the way you program: it defines rules that make it possible to apply complex transformations to code at the click of a button.
它仅仅是从根本上改变你编码的方式：它定义了一些规则，使得利用工具(例如点击按钮)完成代码的复杂转换成为可能。
Everything I have ever known about myself, how I look, how I act, how I interact with the world, is rapidly and radically changing. And yet, with each change, I still have choice.
我对我自己的一切都很了解，我的样貌，我的行动，我与这个世界的一切互动都发生了巨大的变化，但是，对于这所有的变化，我都有自己的选择权。
When you change your mind radically about some person or thing, you enter into a period of cognitive dissonance between your present beliefs and your earlier beliefs.
当一个人根本性地转变对某人某事的看法时，就会面临一个前后观念间的认知失调时期。
If this process continues as some expect, it will change computing radically.
如若虚拟化进程，像某些人所料那般持续下去，就将从根本上改变计算机运作。
There are lots of food pairs with radically different nutritional values. Choose the right one and you can cut your calorie intake significantly without a major change to your diet.
这儿有许多种膳食搭配，其中的营养价值大不一样，挑一款适合你的，无需对你的饮食做太大改变，就可以减少热量摄入。
If you had gross profit margins of 85 per cent, would you be eager to change your business model that radically?
如果你的毛利润率为85%，你会急于从根本上改变你的商业模式吗？
The only thing that might radically change is that more owners might have more money to field better teams, increasing parity and popularity while ensuring survival.
唯一的变化可能是更多的老板会投入更多钱去构建球队，维持竞争力和上座率以求生存。
Speaking from her home in Scotland, Ms Boyle said that despite the attention, she hasn't succumbed to pressure to radically change her appearance.
波伊尔女士在她苏格兰的家中称，尽管受到很多关注，她并没有屈服于压力去彻底改变形象。
Travel itself is a major industry, but online travel search is as well, and the acquisition of ITA today could radically change what Google offers to airlines, travel agencies, and customers.
旅游本身就是一个主要行业，在线旅游搜索市场也很庞大，此次交易有可能彻底改变Google向航空公司、旅游公司和用户提供的信息。
This trend too should change attitudes at big firms, so that generics are not seen merely as pests to be tolerated or paid off, but rather as inspiration for a radically different business model.
这一趋势也应改变大公司的态度，使仿制药不只是被看作是需要容忍或冒风险的有害之物，而更应该看作是能触发完全不同的商业模式的灵感。
This trend too should change attitudes at big firms, so that generics are not seen merely as pests to be tolerated or paid off, but rather as inspiration for a radically different business model.
这一趋势也应改变大公司的态度，使仿制药不只是被看作是需要容忍或冒风险的有害之物，而更应该看作是能触发完全不同的商业模式的灵感。
应用推荐