Most of all, however, the majors’ dash for gas is a bet on demand and climate-change policy.
然而，最重要的是，油气专业公司转向天然气是对需求和气候变化政策下赌注 。
Most of all, however, the majors' dash for gas is a bet on demand and climate-change policy.
然而，最重要的是，油气专业公司转向天然气是对需求和气候变化政策下赌注。
Peer reviews help management find ways to change policy and procedures related to their management processes.
同行评审能够帮助管理人员找到方法来改变与管理过程相关的政策和程序。
Joining the conversation is incredibly important if these organizations expect to change policy and change minds.
如果这些组织希望改变政策以及想法，参与这样的会话尤其重要。
Yet though every rich country has a climate-change policy, few have a population one (there are historical reasons for that).
然而尽管每个富国都有一个气候变化政策，却很少有人口政策(有历史原因)。
Vulnerability assessment is a tool for analyzing research of climate change policy, and will serve as an reference for adaptation management.
脆弱性评估是气候变化政策研究的主要分析工具，为适应性管理提供参考依据。
Individual institutions that want companies to change policy have to spend time and money in negotiations that may not be justified by the potential gains.
单独机构若要公司改变政策，其在协商时所花费的时间与金钱与潜在的收益相比，可能并不划算。
As more data have accumulated, it's less and less supportive of the case for salt reduction, but the advocates seem more determined than ever to change policy.
随着临床试验数据的积累，低盐饮食的好处越来越不明显，但那些倡导者们对低盐运动似乎越来越充满自信。
Supports epidemiological translational clinical and basic science research necessary for evidence-based global climate change policy decisions related to health care and treatment.
支持流行病临床基础研究，这对与医疗和治疗相关的有一定依据的全球气候变化的决策制定很有必要。
The report from the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) is clear on what's at stake and what needs to change.
这份来自生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）的报告明确指出了什么是利害攸关的以及什么需要改变。
The other but more commonly used monetary policy is to change the rate to effectively alter the rate of interest on deposits.
另一种更广泛被运用的货币政策是改变比率，以有效地调整存款的利率水平。
The Center for Climate Research where I work links the science of climate change to issues around economics and policy.
我在气候研究中心工作，它将气候变化科学与经济和政策问题联系起来。
Currently there's no public policy on using assisted migration to help species survive climate change.
目前还没有公共政策在利用协助移徙来帮物种在气候变化中存活。
City leaders are looking to benefit should there now at last be a change in America's policy towards Cuba.
如果真要说美国对古巴的政策会发生一些变化的话，两个城市的领导人都愿意向好的方向看。
That might lead to a series of threats and counter-threats, but eventually they would discover an incentive to change their policy.
那或许会导致一系列威胁和反威胁，但最终他们将发现改变自己政策的动力。
But now that the Arab world is being remade from within, European policy must change too.
但现在，阿拉伯世界正在自内重造，欧洲政策也必须改变。
Ms. Kiviniemi’s comments highlight the breadth of opposition to any hurried change in policy that would increase the implicit transfers of wealth from one euro-zone member to another.
基维涅米女士评论的重点在于反对任何仓促的政策改变，因为那将增加财富在欧元区成员间的隐性转移。
But policy change alone does not save lives - and nor do process changes such as new drugs or new training programmes.
但仅有政策的转变是不能拯救生命的，同样，仅有新药物和新培训计划等程序性改变也是不行的。
Yet soon after the elections it became clear that Mr Berlusconi wanted to change fiscal policy.
不过在选举之后，贝卢斯科尼打算改变财政政策是比较清楚的一件事。
And this step requires a fundamental change in policy support from export oriented to domestic consumer growth.
这需要实现政策的根本性转变，即从支持外向型经济向支持内向型经济转变。
But there's little incentive to change the policy, since the bulk of middlemen commissions-up to 25 percent of prices-come from buyers, whom auction houses are keen to keep happy.
但由于高达卖价25%的中间商佣金是由买家支付的，拍卖行乐于让买家高兴，那就几乎没有动力去改变这个政策。
Penal policy plainly needs to change.
显然，刑法政策需要改变。
When we see evidence of a real change of heart, and a corresponding change of policy, then we can talk seriously about lifting sanctions.
当我们看到有证据表明他们内心真的发生了变化以及政策做了相应的改变之后，那时我们才能严肃地谈及有关减轻制裁的问题。
When we see evidence of a real change of heart, and a corresponding change of policy, then we can talk seriously about lifting sanctions.
当我们看到有证据表明他们内心真的发生了变化以及政策做了相应的改变之后，那时我们才能严肃地谈及有关减轻制裁的问题。
应用推荐