If you don't mind to change plane in Paris, you can fly to London tonight.
只要你不介意在巴黎换机，你今晚就可以飞往伦敦。
In the transformation of descriptive geometry, no matter the method of change plane or revolve, the oblique line can be changed to a vertical line in two successive transformations.
在画法几何投影变换中，不论用换面法或旋转法，一般位置直线均需两次变换才能变成投影面垂直线。
If you're on the red-eye or dealing with time-zone changes, consider handling the time change on the plane versus on the ground when you need to be productive.
如果你是在红眼航班上，或者需要解决时区差问题，考虑在飞机上适应时间改变，而不是着陆后需要你精神抖擞的时候才调节。
And, to say that the motion actually stays in that plane forever means that this guy will not change direction.
那么说运动将永远保持在平面上，这意味着它的方向不会改变。
This can be a tedious process because the first time you create the plane, you have to rotate the camera and change the focal length at the same time to get a good match.
这个过程可能很乏味，因为你要先建立平面，还不得不去旋转摄像机，并调节焦距以得到好的匹配效果。
When it detects the Angle of screen change to a flatter plane, it could automatically enable iOS to use with the touch interface.
当加速计检测到屏幕角度改变为水平时，它将自动启用iOS以使用触摸界面。
Other evidence for severe lateral velocity change across the fault zone lies in hypocenter bias and nodal plane distortion for earthquakes on the fault.
这种断层带上的侧向速度急剧变化还有其它表征，诸如震中定位的偏移、地震节平面的变形等等。
The sand body distribute is controlled by the palaeobathymetry and hydrodynamic force in plane, and influenced by the change of water of lacus basin in the longitude.
砂体的分布平面上受古水深及水动力条件的控制，纵向上演化受湖盆水体变化的影响。
Based on analysis of the change of rock movement induced by a fault, the influence of fault on rock movement is first represented by separation of fault plane and further propagation.
分析了存在断层岩体的移动规律的变化，提出了断层影响先产生断层面离层，再进一步扩展的移动过程。
The possibility of the correlation detection with the signals of change in scale th-rough scanning the input plane in an optical intensity correlator has been considered.
对强度相关器中输入平面轴向位移实现尺度变化相关进行了理论分析。
Based on the histogram change caused by information hiding, an audio bit-plane steganalysis method is presented.
基于信息隐藏引起的幅度直方图变化，提出了一种音频位平面信息隐藏检测方法。
In the method, the effect of temperature change is equivalent to that of initial stress. The formulas of equivalent initial stress and equivalent loading for plane problem are given.
该方法将温度变化对岩体的力学影响转化为等效初应力的作用来求解节理岩体热应力问题，给出了平面应力和平面应变问题中等效初应力和等效载荷矩阵的计算公式。
The angular displacement of reflecting surface is measured in accordance with the direction change of Moire fringes caused by the inclination of grating. self-imaging plane.
利用光栅自成象面的倾斜引起莫尔条纹方向变化来测量反射表面的角位移。
Our ears pop because of the change in air pressure as the plane ascends or descends.
我们的耳朵之所以会有这种感觉是因为在飞机起飞或降落的时候发生的气压变化。
In the same plane, a kind of in-situ stress has some but not significant change in both magnitude and direction at different points, indicating a uniform in-situ stress field in the mining area.
在同一平面内，同一种地应力在不同点的大小方向有一定的变化，但没有出现突变现象，说明矿区地应力场比较均匀。
On the basis of former rigid wing model and consideration of the velocity change and the distortion of wing plane, a flapping model is developed.
在原有匀速刚性模型的基础上，提出考虑了扑翼扑动速率变化和形状变化的柔性扑翼模型，使之更接近鸟翼真实扑动情况。
In a. plane rectangular coordinate system, mathematics simulation of the change of moisture content in a corn kernel during tempering is presented by the finite element method.
在平面直角坐标下，利用有限元方法，对玉米颗粒在缓苏过程中的含水量变化进行了数学模拟。
Maxilla grew forward, mandible moved back. The mandibular plane Angle had no significant change. The discrepancy between maxilla and mandible were improved.
上颌骨向前发育，下颌骨后退，下颌平面角无明显增大，上下颌骨间不调改善，鼻唇角减小，面型明显改善。
Derection and power spectrum of an incident plane wave are estimated by evaluating amplitude and rate of phase change of the corresponding sinusoidal wave.
从相应正弦波求得的振幅和相位变化率可以检测平面波的入射方向和功率谱。
And the way to dissolve it is to change the very plane of your being from dreaming to wakefulness.
而这条溶解的途径只需要某种改变：从睡梦的维度改变为苏醒的维度。
The so-called stratification plane is the organizational structure or the pathological change some relative section plane which refers wants to observe.
所谓层面是指欲观察的组织结构或病变的某一相对剖面。
The optimization performance index is to maximize the orbital plane change, and the optimal lift and bank control law are obtained.
以目标轨道面倾角最大为优化性能指标，获得了升力和滚转角的最优控制规律。
Based on photonic band gap theory and plane wave expansion method, the effect of liquid crystal on the conduction change of PCF and filtering properties are researched.
基于光子带隙理论，利用平面波展开法对填充液晶前后光子晶体光纤传导机制的转变进行了探讨，研究了填充液晶对光子晶体光纤滤波性能的影响。
Based on photonic band gap theory and plane wave expansion method, the effect of liquid crystal on the conduction change of PCF and filtering properties are researched.
基于光子带隙理论，利用平面波展开法对填充液晶前后光子晶体光纤传导机制的转变进行了探讨，研究了填充液晶对光子晶体光纤滤波性能的影响。
应用推荐