The phases examine how to move from planning the change initiative, proving the approach on pilot projects, rolling out to a wider audience, and the final roll out.
这一阶段检查如何从计划过渡到变化开端，验证试验项目中的方法，将其展开面向更为广泛的观众，最终大量生产。
These change initiatives are run according to phases and milestones that help control the risks of change.
这些变化开端依照阶段和里程碑运行，这有助于我们控制变化的风险。
To reduce your frustration with this process, it helps to know the six phases people go through whenever they are experiencing any type of change, be it personal or professional.
无论是个人或专业的，了解人们在经历任何一种变革时所经历的以下这六个阶段，有助于在这一过程中减少你所要面对的挫败。
At this point, you should have a fairly clear idea of which software development methodology you're going to use, because the phases and steps will change depending on your approach.
此时，您应该非常清楚地确定要使用哪种软件开发方法，因为阶段和步骤将会根据您的方法不同而有所变化。
The format of the document itself does not change-although different pieces of information in the document are used during different phases of the software development life cycle (SDLC).
文档本身的格式不会改变—尽管文档中信息的不同部分被用于软件开发生命周期(SDLC)的不同阶段。
You can change the order of execution by skipping phases or leaving the lifecycle altogether.
您可以通过忽略某个阶段或合并整个生命周期从而对执行顺序进行修改。
Now, for each level of change, let's examine the phases, goals, and activities required to adopt IBM Rational solutions on a large scale across the development organization.
现在，对于每一个级别上的变化，让我们来检验一下开发组织需要在很大范围内采纳IBMRational解决方法的阶段、目标和活动。
Then if I change to the triple point, where the number of phases is three, then the number of degrees of freedom 2 is one minus three is minus two, two plus two is zero.
如果考虑三相点，这里有三个相，那么自由度的数目，为1减去3得负，再加上2等于零。
In response to a question on pandemic alert phase change, Dr Chan explained that the definition of WHO's influenza preparedness phases was developed against the backdrop of H5N1 avian flu.
在回答有关大流行警戒级别变更的问题时，陈博士解释说，世卫组织流感防备级别的定义是以h5n1禽流感为背景来制定的。
The routes of influenza transmission are not expected to change as the pandemic changes phases.
在流感爆发的不同阶段，流感的传播途径并不会改变。
This strategy required enhanced time investment in the beginning but this investment was more than paid off in next phases of the project due to the constant change of the design.
此种策略需要在项目初期增加时间的投入，但基于设计的不断变化，在下一阶段将省下超过此前投入的时间，使前期投入有所价值。
Moreover the rate of pressure change also plays an important role in the phases of flame-spreading and chamber-filling, and should hence be accounted for in the prediction.
压力变化速率对火焰传播和燃烧室充气过程也有重要影响，应当加以考虑。
Distribution and change of plastid pigment in various phases of tobacco leaves were introduced, and analysis and effect of plastid pigment on tobacco quality were described.
简要介绍烟草不同时期质体色素的分布及变化研究现状，综述了烟草质体色素的分析方法及对烟草品质影响的研究进展，展望了烟草质体色素研究在烟草品控中的应用。
Following are descriptions of what is entailed in each of the three component phases of transformative change.
以下是说明所牵涉在这三个阶段组成的变革。
Therefore, to study the theory of Five Circuit Phases and Six Atmospheric Influences in the causes of climate change, we must break through the "qizhen".
该文提出：研究运气学说中气候变化的成因，必须突破“七政”。
The change in enthalpy may be expressed in terms of the specific heats of the phases and the temperature and pressure changes.
热焓的变化可以表达为各相比热和温度压力的变化。
With change of rural households' income growth in different phases, the substance of problems on rural households' income and its structure has changed.
伴随农户收入增长的阶段性变化，农户收入结构和收入问题的性质也发生了变化。
There was no evident change of all the phases in a cell cycle in the blank load transfection group and in control group.
转染空载体组与对照组的各细胞周期未见明显的变化；
Remote sensing image change detection is to analyze the same area of remote sensing images at different phases, which extract information of interest to change.
遥感图像变化检测是分析同一地区不同时相的遥感图像，提取出其中感兴趣的变化信息。
The sensible heat showed a tendency of increase from spring to summer, but the change of latent heat was similar to precipitation in different development phases of crop and showed a figure of a wave.
从春季到夏季，感热的阶段变化表现为增加的趋势，而潜热的阶段变化与晴天前期的降水变化基本一致，呈波动趋势。
Objective:To study the change in serum and cytosolic electrolytes in patients with affective disorder and demonstrate the advantage of sampling subjects at different phases of illness.
目的：研究情感性精神障碍的电解质改变和验证混合样本的优越性。
The design method of regenerator temperature change and switching period is studied on the basis of the exact solution of heat transfer between gas and solid phases in a honeycomb regenerator.
基于蜂窝蓄热体气-固传热精确解，研究蓄热体温度变化和切换周期设计方法。
In it often accompany heat transfer, mass transfer, chemical reaction and phase change. Mutual interactions of mass, momentum, energy and heat among different phases are very complicated.
气粒多相流动中往往伴随着传热传质、化学反应、相变等，相与相间的质量、动量、能量和热的相互作用十分复杂。
While organisms at the ocean surface evolve fairly rapidly, soil microbes only change slowly throughout evolution, perhaps partly due to long dormancy phases during winter.
生活在海洋表面的生物体进化得相对较快，而土壤中的微生物进化较慢，部分原因归咎于冬季漫长的休眠期。
While organisms at the ocean surface evolve fairly rapidly, soil microbes only change slowly throughout evolution, perhaps partly due to long dormancy phases during winter.
生活在海洋表面的生物体进化得相对较快，而土壤中的微生物进化较慢，部分原因归咎于冬季漫长的休眠期。
应用推荐