We cannot change past events, we can only change the impacts, appreciate and accept the past.
我们不能改变过去的事件,只能改变这些事件的影响,并且欣赏和接纳过去。
Over the past decade, the change blindness phenomenon has been replicated many times.
在过去的十年中,盲目性变化现象多次重复。
We can see past occurrences of climate change that took place over just a few hundred years.
我们可以看到过去几百年里发生的气候变化。
If represented graphically, the curve for all these changes looks rather like that well-known hockey stick: with little change over millennia and a dramatic upswing over the past decades.
如果用图表进行展示的话,这些变化呈现出来的曲线很像大家熟悉的曲棍球杆:以往数千年都没什么变化,而在过去的几十年内却突飞猛涨。
You may feel guilt over your past, but you are poisoning the present with the things and circumstances you cannot change.
你可能会对你的过去感到内疚,但这是在用无法改变的事和境况来荼毒你的现在。
While they can't merely be willed away, I do recommend you remind yourself that whatever happened is in the past, and nothing can change that.
虽然过去的事无法轻易忘记,但我还是建议你提醒自己:不管发生了什么,都是过去的事了,没有什么可以改变它。
Past research has called these beliefs "mindsets", with a "fixed mindset" referring to the belief that people cannot change and a "growth mindset" referring to the belief that people can change.
过去的研究称为这些观念为“思维模式”。其中,“定式思维”认为人们无法改变,而“成长型思维模式”认为人是可以改变的。
In fact, the pattern of climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future even without the influence of human activity.
事实上,过去的气候变化模式表明,即使没有人类活动的影响,地球的气候几乎肯定会在未来经历剧烈的变化。
Over the past decade, the focus has been on climate change—how the warming of the Earth from greenhouse gases is leading to conditions that worsen fires.
在过去的十年里,人们关注的焦点一直是气候变化,即温室气体导致的地球变暖是如何导致火灾恶化的。
Without much change in the past six days, I finally see some new progress on Buddy as it has grown taller.
过去六天没有太多变化,但我终于看到巴迪身上有了一些新的进展,因为它长高了。
It's amazing that the FA Cup has the power to change a football club, rewrite the past and shape the future.
令人惊讶的是,英格兰足总杯能够改变一个足球俱乐部,改写过去,塑造未来。
I believe that we'd all like to know the future or to change something in our past.
我相信,大家都想知道自己的未来,或者改变我们过去的某些事情。
If that happens, we simply would change our idea about what is past and what is the future, without noticing anything special.
如果那真的发生了,我们只需改变我们的观念就好了,什么是过去,什么又是未来。
It is the release of the past, because your gathering together will change the 'seeming' past.
这是要释放掉过去,因为你们聚集在一起将会改变“表象”的过去。
Do not dwell on past slips and relapses because they are in the past and we cannot change the past.
不要停留在过去的过失和复发,因为它们都是过去的事了,我们不能改变过去。
This shift means that the usual relationship between America's business cycle and commodity prices may change. Past American recessions have sent the prices of oil and other resources down.
这种格局变化意味着大宗商品价格与美国经济周期同步波动的历史可能改变,美国衰退已不大可能会引致油价下跌。
For such research to be justified, he adds, it must answer one of two questions: Does it change our interpretation of the past?
他补充说,为了使这种研究具有正当的理由,它必须要回答下面两个问题中的一个:其一是它是否可以改变过去的解释?
However, it is now ever more possible for studies of climate change to look at the past, not the future.
但是,越发可能的是现在的气候变化研究参照的是过去而不是未来。
Indeed, change in Indonesia over the past 20 years has been breathtaking.
的确,印尼在过去20年发生了翻天覆地的变化。
We have had huge climate change in the past and to think the very slight variations we measure today are the result of our life - we really have to put ice blocks in our drinks.
然而过去有如此巨大的气候变化,而今天我们所衡量的我们生活造成的变化相形之下非常微弱,想到这点,我们大可在饮料里加上冰块。
You can no more change events in your past in a space-time with closed timelike curves than you can change events that already happened in ordinary space-time, with no closed timelike curves.
对发生在过去的一个封闭的时间型曲线时空里的事,你不可能改变。这就类似于说,在没有封闭的时间型曲线的平常时空中,你能改变已经发生的事。
Most of the cities on our list have seen their coolness ranking change little over the past four years.
我们榜单上的大多数城市的排名在过去四年中几乎没有什么改变。
Me sitting here and thinking about the past does absolutely nothing to change things and improve my life.
我坐在这,沉浸在往日时光中,完全无法改变什么,也不能让我的生活更好。
This year, postal workers opening and processing letters to Santa Claus have noticed a significant change in tone from years past.
今年,邮政工人在打开和处理寄给圣诞老人的信件时发现,信件使用的语气与往年相比发生了显著变化。
Most importantly, the past is the past, you can't change it. You can try to hang on to it or you can get over it.
最重要的是,过去的已经过去,你无法改变。你可以尝试一直想着它或者跨越它。
Though there are some notable exceptions, most of them have small budget deficits (another change from the past), so they can boost spending to offset weaker exports if need be.
虽然存在一些例外,更多的新兴经济体只有很少的预算赤字(另一个变化),因此他们能以增加支出的方式去抵消出口减少带来的不利影响。
This means that people forget, customers change, customers' needs change, past estimates (if they were accurate) are no longer accurate, etc.
这包括人们遗漏的事情、客户的变化、客户需求的变化、以前的评估(假如它们还准确的话)渐渐失效等等。
This means that people forget, customers change, customers' needs change, past estimates (if they were accurate) are no longer accurate, etc.
这包括人们遗漏的事情、客户的变化、客户需求的变化、以前的评估(假如它们还准确的话)渐渐失效等等。
应用推荐