A new arms race is on and it could change everything from the way we parent to how we get our celebrity gossip.
一场新的军备竞赛正在进行中，它有可能改变一切——从我们如何管教孩子，到如何获取名人小道传闻。
An update operation could change a record in a child table such that it no longer has a matching record in the associated parent table.
一个更新操作可改变子表中的一条记录，这样相关父表中不再有一条匹配的记录。
An update operation could change a record in a parent table, leaving records in an associated child table that no longer have a matching record in the parent table.
一个更新操作可改变父表中的一条记录，使得相关子表中的记录在父表中没有与之匹配的记录。
The change in our attitude to children - how we parent them, our expectations for them, our love for them - has defined the decades this side of the Second World War.
我们对孩子态度的改变——如何教养孩子；对他们的期望，对他们的爱护——确定了第二次世界大战前几十年的特色。
Problem drinking can change how families function. A parent may have trouble keeping a job and problems paying the bills. Older kids may have to take care of younger siblings.
酗酒会导致家庭功能的变化——父母可能工作都受不住，账单付不起，大点孩子必须得照顾弟妹；
Thechange came after five years of discussion with teachers, parents and others.“Our tradition is change, ” said Ms. Brown, the parent.
这一改变出现在长达五年的老师、家长和其他社会角色间的讨论之后，“我们的传统是改变”，一个叫布朗的家长说道。
If you want to change the parent of the part, right click it and choose the reparent operation.
如果您想要更改部件的父类，右击它并选择相应的操作。
My story is really my mother's story — a woman with little formal education or worldly goods who used her position as a parent to change the lives of many people around the globe.
我的故事其实就是我母亲的故事，她性格善良，接受教育不多，但作为一个母亲却能够改变她身边人的命运。
This may be about to change at hotel company Accor, the parent group of the chains mentioned above.
但这种情况也许会在雅高得到改变，雅高集团称。
If, for example, you'd like all of your controllers to extend an abstract parent class, you can make the change here. All new controllers will be based on your modified template code.
例如，如果想让所有控制器都扩展一个抽象父类，那么可以在这里进行修改。
However, had an explicit return type of Seq been declared, which is a parent for both Array and List, then the implementation change would not have forced a recompilation of the client.
然而，如果显式地声明返回类型是Seq，作为Array和List的共同父类型，这样的实现就不会对客户端要求重新编译。
A simple alternative is to change to the parent directory and then use a relative path (see Listing 1).
另一个简单的解决方法是进入父目录，然后使用相对路径(见清单1)。
We don't need to pass in the-string to recurse because it is already in the parent environment and does not change from call to call.
我们不必将the - string传递给recurse，因为它已经在父环境(parent environment)中，而且从一个调用到另一个调用时不会改变。
If the parent of the element is an element, change the font-style to normal; otherwise, change it to italic.
如果元素的父元素是元素，则将font - style更改为normal；否则，将其更改为italic。
By the time a child is toilet trained, a parent will change between 5, 000 and 8, 000 diapers, adding up to approximately 3.5 million tons of waste in U.S. landfills each year.
一个小孩从出生到学会上厕所，其父母要为TA换5000到8000次尿布。每年美国的垃圾堆要因此增加大约350万吨。
You cannot modify the resources for this device directly. To change its resources, change the resources of its parent device.
不能直接修改该设备的资源。要更改其资源，请更改其父设备的资源。
When I discovered that it was my parent doing the morning call for me continuously, I felt that it's time to change myself a little.
当我发现持续一段时间都是父母的叫醒服务时，我想是时候作出一些改变了。
Is this application based on an extension or change of status already granted to your spouse, child or parent?
本申请是否基于所依附的配偶丶子女或家长已经批准的身份改动或延期？
If your physical space is not undergoing change, alternatively you may be focused on one or more family member, possibly a parent, who may need help.
如果你的物理空间没有发生变化，或者您可能会集中于一个或多个家庭成员，可能是父母，谁可能需要帮助。
Is this application based on a separate petition or application to give your spouse, child or parent an extension or change of status?
本申请是否基于所依附的配偶丶子女或家长正在申请的身份改动或延期？
If you want to change the permissions user-albums are created with, change the permissions of the parent album of all user-albums.
如果你要修改用户相册的权限的话，就修改所有用户相册的父族相册权限。
Often, that is when they begin traveling alone to and from school, or to after-school activities, and may need to call a parent to change activities at the last minute or coordinate rides.
因为孩子可能需要在最后一刻给父母打个电话，改变活动安排或者跟父母协调一下行程。
The change in degree of activity for mutants was more than that of the parent, and coincident with the ability of resistance to disease.
突变体酶的变化比亲本显著，这些变化与它们的抗病性强弱相一致。
Your Leo dad may act more like the child than the parent, and thisis not something that is going to change as time goes by.
他的行为举止像个孩子，即使随着时间的推移，也不能改变什么。
The results show that phase change of the modified coal tar pitch is different from that of parent coal tar pitch for their respective compositions change greatly.
研究表明，经过改性后煤沥青结晶组分的存在形式、数量以及相转变方式发生很大变化；改性后煤沥青的表观活化能降低、反应活性变大；
Shows how to ensure the selected row of a child table does not change, when a change is made to a field of the parent table.
演示如何确保在更改父表的字段时，子表的选定行不会发生改变。
To change this situation, we must coordinate with the relationship of parent-child, and build a new concept of filial piety.
要想改变这种状况，使亲子关系协调，必须构建一种新型的孝观念。
Note that the logical parent of an element can potentially change depending on your application's functionality, and keeping the value of this property will not reflect that change.
请注意，项目的逻辑父项目有可能视应用程式的功能而变更，且保留这个属性的值并不会反映该变更。
Note that the logical parent of an element can potentially change depending on your application's functionality, and keeping the value of this property will not reflect that change.
请注意，项目的逻辑父项目有可能视应用程式的功能而变更，且保留这个属性的值并不会反映该变更。
应用推荐