Everybody did his part but now we are three points behind Inter and it is time to change pace.
每个人都在努力，现在我们落后国际三分，是时候加快步伐了。
It is very slow compared to the pace of change within the digital economy.
与数字经济内部的变化速度相比，它非常缓慢。
For one thing, it is very slow compared to the pace of change within the digital economy.
首先，与数字经济内部的变化速度相比，它非常缓慢。
The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
The pace of change in energy sources appears to the speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
It may be possible for large-scale change to occur without leaders with magnetic personalities, but the pace of change would be slow, the vision uncertain, and the committee meetings endless.
就算没有一位有人格魅力的领导人，大规模变化仍可能发生，但变化的步伐将是缓慢的，前景尚不确定，委员会会议也将没完没了。
Change occurs at a glacial pace.
变化来得极为缓慢。
Remember that everyone will change at their own pace, and not everyone will embrace changes like this.
记住每个人都会以他们的进度改变，但不是每个人都会接受这样的改变。
The world is changing rapidly, and we should keep up with the pace of change.
世界正在迅速变化，我们应该跟上变化的步伐。
The pace and tenor of change itself seems to have changed.
其变化的速度和进程本身似乎也在改变。
Obviously, the world of software and systems delivery isn't what it was in 1981, and it continues to change at an astonishing pace.
很显然，当今软件和系统交付的世界不再是1981年代状况，它正以惊人的速度在不断变化着。
But there are other ways: cry a lot, crying or simply a change of pace with an activity that relaxes us.
但是还有别的办法：大哭一场。哭泣或者是简简单单地改变一下生活的节奏能够帮助你放松自己。
Still, the latest promotions suggest the drive to better utilize the female labor force is gaining some momentum, though the pace of change remains slow to glacial.
上述最新的女性升职事件显示出，更好地利用女性劳动力正在获得一些动力，不过变化的步伐依然缓慢。
Babel, for instance - a player "whose pace and ability can change a game", according to benitez last night.
例如比赛当晚贝尼·斯特就认为巴贝尔能够“以自己的速度和能力改变场上局势。”
Critics of the fund say it's failed to keep up with the pace of change as the worldwide recession deepens.
该基金的批评者说它没有能够跟上变化的节奏，当世界性的衰退加深的时候。
The pace of climate change is accelerating, with poorest countries hardest hit.
气候变化的步伐不断加快之时，最贫困国家首当其冲。
Here's the good news: Vacations give us a chance to recharge our batteries — change the pace, alter the scenery, and improve our attitude.
下面是好消息：假期给我们机会补充能量——改变生活节奏、换换环境、改善我们的态度。
But even if the futurists are wrong about the pace of change, they may turn out to be right about the direction.
但是，尽管未来学家对于进化的速度估算有偏差，但是预测进化方向还是大致正确的。
This new plan calls for a sharp change in the pace and structure of economic growth.
这套新的规划要求对经济增长的步伐和结构做出重大调整。
The pace of change right here in Guangdong Province is a most striking illustration of this.
这种变化的步伐在广东省这里体现得尤其显著。
To some degree, this transformation has felt disruptive all along. But the pace of the change has quickened since the turn of the millennium, and even more so since the crash.
这种转变看起来像是一直具有某种破坏性，但是迈入新千年后它的步伐却加快了，而且在大萧条后变得更快了。
For those who are looking for a place to wander, the town's streets are perfect and a nice change of pace from Shanghai's commotion.
对于想要找个地方发呆的人来说，这是一个远离上海市区喧嚣，改变生活步调的绝佳的好地方。
The consistency of his hitting off the ground coupled with the ability to change the pace are fundamental attributes.
纵深出击与节奏的变换，如封似闭，是他确定胜利的根本。
Apart from objective changes in the pace of life, our perspectives change as we grow older.
除了生活节拍的客观变化以外，我们的视角也随着年龄的增长而发生了改变。
Apart from objective changes in the pace of life, our perspectives change as we grow older.
除了生活节拍的客观变化以外，我们的视角也随着年龄的增长而发生了改变。
应用推荐