There's no point in worrying over things you can't change.
对改变不了的事情担心也没用。
You may feel guilt over your past, but you are poisoning the present with the things and circumstances you cannot change.
你可能会对你的过去感到内疚，但这是在用无法改变的事和境况来荼毒你的现在。
Category layouts do not change over time, so you can safely store category paths permanently in your code.
类别布局并不随时间改变，因此您可以放心地将类别路径永久地存储在您的代码中。
For instance, you can create a complex deployment topology but manage complex relationships in different layers, or you can use the layers to show how a design might change over time.
例如，您可以创建一个复杂的部署拓扑图，在不同的层上管理复杂的关系，或者您可以使用层来显示一种设计方案随着时间的变化。
If you can live with being 30 pounds over weight, if you're content with that idea (not happy, but content), then you don't have the power to change it.
如果你超重30磅仍能生活如常、如果你满意于那个想法(不是快乐，但满意)，那么你就没有力量去改变。
You will see how the access rights change over time as the group memberships associated with the developer's account are updated.
您将看到与开发人员帐户相关联的分组成员身份在更新时，访问权限将如何随时间不断变化。
Also, because the products that you test will inevitably change over time, you have to build in the ability to modify and expand your tools.
同时，因为你测试的产品将不可避免地要不断变化，你需要具有修改和扩展你的工具的能力。
If this data does not change over time, you can often achieve significant performance gains with appropriate use of caching.
如果这些数据不会随时间发生变化，您可以通过适度使用缓存来获得显著的性能提升。
Over time, you'll change, and be able to eat less. You'll be healthier (assuming you were eating too much before) and lighter and living more sustainably.
假以时日，你会改变的，能够吃的更少，会变的更加健康(假设你之前吃的太多了的话)和轻松，并且更长寿！
It can change over time, and is determined by bothyour circumstances and the choices you make.
它可以随着时间发生变化，决定因素包括环境，另外还有你自身做出的抉择。
For example, you might only be interested in a temperature change when it’s over two degrees, or unique RFID tag reads as opposed to duplicate reads.
例如，您可能只对大于两度的温度变化或读取了唯一的RFID标签（而不是重复标签）的情况感兴趣。
Actually even so-called 'flashbulb memories' -like where you were when Kennedy was shot-can be quite inaccurate or easily change over time.
事实上，即使是闪光灯记忆，就像你在肯尼迪被射杀的现场，也是非常不精确的，非常容易改变的。
If they change, you need to start over by going back to step 3, and continuing again and again until they don't change clusters.
如果它们变化，那么就需要返回到步骤3重新开始并一遍遍重复，直到不再变化为止。
We have over 23 years experience for you to draw upon to help you make your career change as painless as possible.
我们有超过23年的经验让你借鉴，并帮助你将转行的影响变得最小。
Most importantly, the past is the past, you can't change it. You can try to hang on to it or you can get over it.
最重要的是，过去的已经过去，你无法改变。你可以尝试一直想着它或者跨越它。
Beth: Sally, did you get a change to look over the budgets that I gave you?
贝丝：莎丽，你看过我给你的预算了吗？
- When you invest in yourself, you can never lose, and over time you will change the trajectory of your life.
而其后你会改变自己的人生轨迹。
In fact, over the past 30 years you can explain only about 3% of the change in personal consumption through consumer confidence.
事实上，在过去的三十年中，你只能利用消费者信心解释个人消费中3%的变化。
For example, if you want to change fonts on a button when the mouse is over it and the button is pressed, you use a state value of MOUSE_OVER and pressed.
例如，如果您想在鼠标位于按钮之上以及按钮被按下的时候改变按钮上的字体，那么可以使用状态值MOUSE_OVERandPRESSED。
If you remove a link file (as easy as moving it over to \ links-out), the configuration change will be noted, but all you will see is a splash-flash.
如果您删除了一个链接文件(很简单，只是把它移到\links - out目录下)，配置的变化也会被Eclipse注意到，但您能看到的仅仅是splash - flash。
The advantage of this tool is that it displays the counters graphically, so you can easily see how they change over time.
这个工具的优点是以图形化的方式显示计数器，很容易看到计数器随时间的变化情况。
But over time, by consistently demonstrating your expertise and using the techniques mentioned above, you can change their view.
但通过一段时间，有效的展示自己的专业知识和使用这些技巧，他们最终能改变他们对你的看法。
The drugs change who you are, and over time they make any and every pain worse.
药物会让你改变，并且随着时间的推移，它们会使任何疼痛变得更严重。
If you try to make everything that you think could possibly change fully pluggable, you're likely going to create an over-designed system that is very difficult to work with.
如果你试图将你能想到所有可能改变的东西都变成完全可嵌入式的，你很有可能创建一个非常难于工作的过度设计的系统。
Open source products score over here as even if you don't have any support for the technology, you can see the code and change it.
开源产品在此会得到加分，即便你没有任何关于这个技术的支持，你还可以看看代码，然后修改它。
Extending the JAAS in this way decreases the chances that you or another programmer will have to rewrite the code as the business rules change over the lifespan of the application.
用这种方法扩展JAAS减少了您或另一个程序员必须在应用程序生命周期内业务规则发生更改时重写代码的可能性。
Marvin Odum: you have to think about how the energy mix for the world will change over time. And you have to be realistic about the pace at which it can change.
马文·奥德姆：我们必须考虑世界能源结构随着时间的推移会发生怎样的改变，同时也要对能源结构更新换代的速率保持现实。
If you have turned the change process over to God and have resolved to cooperate the best you can, God will work change in you through the power of his Holy Spirit.
如果你把生命的变化过程移交给上帝，并决心竭尽所能地去配合他，上帝就会用他神圣的力量去改变你。
When you click the rectangle, it fades out, and moving the mouse over the circle causes its color to change.
单击矩形时，它会淡出，在圆形上面移动鼠标时，它的颜色会改变。
Unless you change this property, a command that runs for over 30 seconds will time out and throw an exception.
除非更改此属性，否则运行30秒后，命令就会超时，并且将抛出一个异常。
应用推荐