Things started to change only when she found a niche market to target: nerdy guys.
而当她发现并瞄准宅男市场的时候,事情出现了转机。
This requires you to change only one line of code from the original code in Listing 2.
在清单2中的原始代码基础上只更改一行代码即可。
It is not a change only in how one interprets but, rather a change both in feeling and in symbols.
这并不是一个人如何解释的变化,而是在感受及象征上都发生了变化。
The status change only triggers the notification event when the status is updated using the Web resource.
仅当使用Web资源更新状态时,状态更改才会触发通知事件。
In many cases we would like to perform this operation in the background and update or change only a part of the page.
很多情况下,我们都想在后台执行此操作,只更新或改变页面的一部分内容。
This radical change only required a few component swaps.
这彻底改变只需要几个组件互换。
Milan won't change only because they've failed in the most important game.
米兰绝不会因为一场重要比赛的失利而改变。
No. This change only applies to visa applicants who are in formal boarding arrangements.
不可以。这一变化仅适用于有正式的寄宿学校住宿安排的签证申请人。
Using last week's principle of the scientific method, you should change only one variable at a time.
利用上周科学方法的原则,你每次只能改变一个操纵变因。
This change only affects the name of the company and should not affect to any operation of the company.
此次变更仅对公司名称产生影响,不影响公司之任何运营。
This is enough for a GUI because the active child frame can change only for a user action like a mouse click.
这对GUI来说足够了,因为活动子框架的改变仅缘于类似鼠标单击这样的用户行为。
They change only the attributes of something, not its behavior. The boldface and underline modes of text entry are examples.
只是修改了某些属性,而不是行为。例如文字的粗体和下划线。
This is where I learned that change only happens when ordinary people getinvolved, get engaged, and come together to demand it.
就是在这里,我了解到只有普通民众都参与进来,变革才会发生,只有我们的力量联合起来,社会才会进步。
But what if you thought about making the change only temporarily — say for 30 days — and then you’re free to go back to your old habits?
但,如果只想临时地改变一下呢——比如30天——然后你还是可以变回老样子,又会如何?
As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country.
当我成熟以后,我发现我不能改变这个世界,于是我将目光缩短了些,决定只改变我的国家。
The safer solution is to have both IDs as members of a shared group and change only the group ownership of sqllib\adm\.fenced to that shared group.
更安全的解决方案是让这两个ID 成为同一个组的成员,然后只将sqllib\adm\.fenced的组所属权改为这个组。
Milan won't change only because they've failed in the most important game. Milan will bounce back and start again to run, with no fears or complexes.
米兰不会以为一场重要比赛的失利而作出改变,米兰会反弹并再次起程,没有恐惧和任何多余的想法。
Remember, the translators have to determine exactly which elements require translation and change only those elements, without disturbing the surrounding structure.
记住,翻译人员必须在不打乱周围结构的情况下,精确地确定哪些元素需要翻译并且只更改那些元素。
Digitalization of Traditional works change only exhibition and regular form of works and have not any influence over duplicating nature and originality in works.
传统作品的数字化,改变的只是作品的表现和固定形式,对作品的独创性和可复制性不产生任何影响。
When you experience your natural state, you change only in identity and point of view. Results: Imperturbability, tranquility, serenity and abundance of everything.
当你体验自己的自然状态时,对自己的身份认同和对事物的看法会有所改变,改变的结果是波澜不惊,平静,安宁,以及一切的丰盛。
CSS errors: Facebook sanitizes and sandboxes the FBML style sheets so that a developer can change only the style of his or her application within Facebook, and not that of Facebook overall.
CSS错误:Facebook清理和过滤FBML风格表,因此开发者只能改变Facebook中他自己的应用程序的风格,而不是Facebook的整体风格。
But also for the hero's psychological change - only love can awaken love, and make the cynic become a conscious man.
更主要的是因为作者通过这部小说阐述了以爱唤爱,使一个愤世嫉俗者转变为自觉自醒的人。
The HTML doesn't change, only the style sheet changes.
HTML不会更改,只是样式更改了。
If requirements for the data to be retrieved change, only the corresponding application-specific queries need to be adapted within the SAP bridge's repository.
如果数据提取需求变了,那么只需在sap桥的存储库中调整与应用程序相关的相应查询。
The United States will not be able to dictate the pace and scope of this change. Only the people of the region can do that. But we can make a difference.
美国不可能决定这项变革的速度和范围,只有当地的人民才能做到。但是我们还是能够做出贡献。
Study shows incremental updating based on change-only information is a feasible approach to carry out incremental updating of space database.
研究表明基于变化信息文件的增量更新是实现空间数据库增量更新的一条可行途径。
Study shows incremental updating based on change-only information is a feasible approach to carry out incremental updating of space database.
研究表明基于变化信息文件的增量更新是实现空间数据库增量更新的一条可行途径。
应用推荐