Impact of the change of scale on guaranteed availability in the sla.
规模变化对SLA中所保证的可用性的影响。
Comparing the change of scale scores and competition results in training group and control group separately.
比较训练组和对照组量表分值和比赛成绩分别有何变化。
For the sake of integration into the urban landscape, the clay shade is similar to the clay brick, but the frame and the format of the rocks impose a change of scale.
为了融入城市景观，采用相似的粘土遮盖和粘土砖，但是岩石的结构和形状加入了尺寸的变化。
It may be possible for large-scale change to occur without leaders with magnetic personalities, but the pace of change would be slow, the vision uncertain, and the committee meetings endless.
就算没有一位有人格魅力的领导人，大规模变化仍可能发生，但变化的步伐将是缓慢的，前景尚不确定，委员会会议也将没完没了。
For a start, the first round agreement of a 5% emissions reduction from Annex I (that is, industrialised) countries was woefully insufficient, given the scale of the challenge posed by climate change.
从一开始，第一回合附件I协定的有关发达国家减少5%排放量——考虑到气候变化所带来的挑战的规模而言——是非常不足的。
As yet, few experts have predicted specific Numbers, but some statistics suggest the scale of the harm that climate change will cause.
到目前为止，很少有专家预测出了精确的数字，但是一些统计数据也表明了气候变化可以造成的危害程度。
Customers of this type occupy a spectrum of complexity, scale and rate of change.
这类客户有大范围的复杂性、伸缩型和适应变化等方面的需求。
To draw the stock graph, I must change the scale of the dollar and day values into SVG view coordinates.
为了绘制股票图像，必须将美元和每日数据的尺度转化成svg视图坐标。
A third change can now be added to that list: As temperatures rise, organisms get smaller, from the scale of whole communities down to the individual.
第三种变化现在也可加入这个队伍：随着温度上升，生物体变得越小：从整个群落到个体。
Although samples taken from the ocean are necessary for some studies, satellites are pivotal for global-scale studies of phytoplankton and their role in climate change.
从海洋采集样本对一些研究而言是非常必要的，不过卫星在全球规模的浮游植物与其在气候变化中的角色的研究中显得至关重要。
But the execution was amazing, and the scale of it enormous - the whole coastline had to change.
但实施起来很让人吃惊，它庞大的规模——整个海岸线都要挡住。
There was no difference in the rate of cognitive change on a test called the Alzheimer's Disease Assessment Scale or any of the other tests the patients were subjected to.
给患者做的阿尔茨海默病评估量表测试或任何其他测试中，认知转变率并无差别。
This large-scale rollout of birth-dose vaccination, in turn, prompted a policy change across the country.
这一做法反过来促进了全国各地的政策改变。
The picture unveils a drastic change of ocean ecology during the past century due to the expanding scale of world commercial fishing.
该图显示出20世纪以来由于全球商业捕鱼业的大规模扩张而导致海洋生态系统的巨大变化。
the time scale: Variability and change are regarded as two facets of the same phenomenon.
时间框架:差异和变化被认为是同一现象的两面。
Here and across the world the race is on to develop new absorbers, catalysts and membranes that will permit the large-scale realisation of an idea that could change the world for good.
全世界范围的竞赛已经开始，以求开发新的吸收剂，催化剂和膜结构，这将使我们得以大规模的实现人工光和，这个能永久改变我们的世界的想法。
If the change in scale isn't adequately controlled at thousands of workstations, it can impact the one system image in the grid, resulting in resource overloads and possibly denial of service.
如果在数千个工作站都不能充分控制规模变化，则会对网格中的单系统映像造成影响，从而导致资源过载，并且可能导致拒绝服务。
This people focus is a crucial factor to drive success in any kind of large-scale change.
这些人的关注点是在任何类型的大型变化上都是一个重要导致成功的因素。
The flapping wing represents a small change in the initial condition of the system, which causes a chain of events leading to large-scale alterations of events.
翅膀的扇动代表了在系统初始条件中的一个小小的改变，而这改变引发了一连串的事件，导致了事件的大幅度改变。
Climate change could wipe out 20% of the world's lizard species by 2080, according to a global-scale study.
根据一项全球范围内的调查，在2080年前20%的蜥蜴品种可能会因气候变化而消失。
And their increasing frequency is an important part of the degradation of the Amazon forest-and could be an indicator of large-scale environmental change.
并且它们不断增长的发生频率是亚马逊森林退化的一部分——这种变化可以作为一大片地区环境变化的指示器。
He frequently works in large-scale enterprise transformation efforts, helping leaders and change agents understand the process of change and their role in it.
他经常协助大型企业的组织变更过程，帮助领导和变更代理理解变更的过程以及他们在这个过程中的角色。
They believe that this is the first observation of a cultural change transmitted repeatedly on such a large geographic scale.
他们相信这是第一次观察到文化变迁在如此大范围的重复进行。
Some of the most imaginative solutions to the problem of global climate change involve planetary-scale geoengineering projects to reduce the sunlight reaching the Earth's surface.
为了解决全球气候变暖的问题，各种解决方案是千奇百怪的。例如“行星包围式地球工程”，可以减少到达地球表面的阳光。
Real 'learning' would have resulted in a large-scale positive change in behavior, and of course, decline in obesity levels.
真正的“学习”将会导致行为上大幅度的积极改变，当然也会降低肥胖程度，虽然目前还没有任何作用。
Oceanic iron fertilization is one of many proposed, planet-scale engineering solutions to climate change.
用海洋铁为肥料是全球范围内有计划的对付气候变化的计策之一。
The scale of structural change that these institutions face is relatively limited.
这些机构面临的结构性调整压力相对而言要小得多。
When losing large amounts of weight, the scale is a useful tool to gauge the change.
当大量减重时，磅秤是一个有用的工具来衡量变化。
When losing large amounts of weight, the scale is a useful tool to gauge the change.
当大量减重时，磅秤是一个有用的工具来衡量变化。
应用推荐