Given that Agile embraces change, change of plans is a common phenomenon.
因为敏捷拥抱变化，项目规划发生变更就是很常见的事情。
Change of plans. Do you have anything else for... "vertically challenged" adventurers?
计划改变。你有没有为有“高度问题”的冒险者准备的东西么？
This week's confusion in Berlin about Mr. Weber's change of plans has baffled other European governments.
而本周柏林方面对韦伯变卦表现出的困惑也让欧洲其他国家莫名其妙。
That can be anything from a different outing, a sudden change of plans or anything else which breaks the routine.
它可能是一次不同往常的远足，一个突然的计划变更或任何其他打破常规的事情。
When asked about future plans, she mentions wanting to address the effects of climate (气候) change.
当被问及未来的计划时，她提到想要解决气候变化的问题。
He suggests that focusing on individual diet plans of any kind may be misguided, and that only community-wide change will truly be able to stem the tide of obesity.
他认为任何一种针对于个人的饮食计划都是不明智的，只有在社会团体范围内的改变才能真正遏制肥胖的浪潮。
Zoellick noted that four out of five of the World Bank Group's client countries have now made climate change among key priorities for their anti-poverty plans.
佐利克指出，世界银行五分之四的借款国目前都已将气候变化列为反贫困计划的主要重点之一。
The second lever of change that Mr Orszag says is underappreciated is an excise tax introduced on the most expensive (or "Cadillac") insurance plans.
奥尔·斯扎克所说的未得到正确评价的第二个引起变化的方法就是对最昂贵的(或是“凯迪拉克”)保险计划征收消费税。
The second lever of change that Mr Orszag says is underappreciated is an excise tax introduced on the most expensive (or “Cadillac”) insurance plans.
奥尔斯扎克所说的未得到正确评价的第二个引起变化的方法就是对最昂贵的（或是“凯迪拉克”）保险计划征收消费税。
The use of an access database to store test execution information means there's no unit-level change control over individual test cases or test plans.
一个保存测试执行信息的访问数据库的使用，意味着对于个体的测试案例或者测试计划没有单元级别的变更控制。
Consumers have nothing to fear as there are emphatically no plans to change the recipe of Dairy Milk or create a Milka hybrid.
消费者不必担心牛奶巧克力的配方有所改变，妙卡巧克力会出现混合产品。
The main cause for the slide seems to be his shelving of plans for an emissions-trading scheme to fight climate change, seen as one of his administration's main goals.
人气下滑的主要原因似乎在于他将应对气候变化的“排放与交易”计划束之高阁。
The company has rare access to Twitter's full 'firehose' of data and plans to change the way content is organised and presented to each user.
因为公司很少能接触到Twitter的全部数据，因此计划改变内容的组织和呈现方式。
"I don't think you'll see countries that have already committed to nuclear plans change course," says Benjamin Sovacool, assistant professor of energy policy at the National University of Singapore.
“我认为你不会看到这两国会改变其原子能利用计划，”新加坡国立大学能源政策助理教授BenjaminSovacool，表示。
but it warned that the grandfathering protection accorded to existing plans will no longer apply if companies switch insurance providers or significantly change the terms or the cost of coverage.
但是警告道：如果各家公司更换保险公司，或对条款或保险费用做出巨大调整的话，与现行计划相一致的“溯及既往的祖父保护条款”将不再适用。
Q: Are there any plans to change the in-game real ID system so that players will have the option to display an assigned user name instead of their real names?
问：是否有计划改变游戏中的实名制系统，比如玩家能够选择由系统分配的用户名来代替自己的真实姓名？
Just like Gates before him, Schmidt says he has no plans to change his company's trajectory in the face of regulatory challenges.
就像在他之前的盖茨，施米特表示，面对监管的挑战，他并不打算改变其公司的轨道。
The home affairs select committee says in a report that ministers' plans to change the student immigration system are based on flawed evidence and could lead to a loss of reputation for Britain.
内政事务特委会在一份报告中表示，移民局修改海外留学生签证条例所依据的数据是错误的，不能依据这些资料做出决定，否则可能会导致英国损失声誉。
Conversely, those that said they had no plans to change were mostly small councils, many of which have responsibility only for lighting in off-road areas, such as parks, car parks and footpaths.
相反，无此打算的大多是小型议会，其中许多只负责道路以外区域的照明，如公园、停车场、和人行道。
According to the study, many of the participants had no intention of working past their 60th birthday, but had to change plans after being or following the death of a spouse.
调查称，很多受访者本不打算60岁后继续工作，但由于被裁员或丧偶不得不改变计划。
Google have been in contact with Khare to explore how she plans to change the makeup of cell phone battery life.
目前谷歌公司已与卡瑞取得联系，试图探索她对于新发明改变手机电池寿命的计划。
He wants to avert climate change, but stymies the expansion of nuclear power by blocking plans to store nuclear waste in Yucca Mountain, Nevada.
他想防止气候变暖，但是又阻止nevada州yuc ca山存放核废料的计划，这完全妨碍了核能源的扩展。
What is the reasoning behind this and do we have any plans to change that type of gameplay?
这背后的原因是什么，我们有计划去改变这样的游戏形式吗?。
Americans want a change in course from the failed stimulus plans of borrow and wastefully spend.
美国人想改变目前的做法，不应该再搞失败的刺激经济借贷计划和乱花钱了。
You can plan ahead because sometimes planning ahead can give you a clearer direction of where you want to go. However, plans will almost always change, so be prepared!
你可以提前做好计划，因为有时提前做计划能让你更加明确自己前进的方向。然而计划总是会变，所以你要有心理准备！
You can plan ahead because sometimes planning ahead can give you a clearer direction of where you want to go. However, plans will almost always change, so be prepared!
你可以提前做好计划，因为有时提前做计划能让你更加明确自己前进的方向。然而计划总是会变，所以你要有心理准备！
应用推荐