The physiological and biochemical change of host during initial interaction phase between LA-toxin and suspension cell were studied by using suspension cell within logarithmic growth phase.
以处于对数生长初期的悬浮培养细胞为试验材料，研究了在悬浮细胞与毒素亲和性与非亲和性互作早期阶段寄主细胞生理生化的变化。
When guinea-worm disease is eradicated, this will be the first disease kicked out of its human host, not by a powerful vaccine, but by health education and behaviour change.
当几内亚线虫病得以消灭之时，将是不用强有力的疫苗，而是利用健康教育和行为改变从人类宿主中剔除出去的首个疾病。
As host of the Kyoto summit in 1997, Japan is keen to reposition itself at the forefront of the battle against climate change.
作为1997年京都气候峰会的东道国，日本迫切希望将自己重新定位于气候变化防御战的前沿。
Oscars organizers have already confirmed one change by announcing Australian actor Hugh Jackman as the host of the show, a departure from the recent tradition of popular comedians acting as compere.
奥斯卡的主办者已经证实了一项改变，就是这次的主持将由澳大利亚人休·杰克曼担任。以往都是由知名的喜剧演员担任这一职务的。
Change the IP address (or host name) on the backup server to resolve to the IP address (or the host name) of the original server.
在备份服务器上修改IP地址(主机名)以解析为原始服务器的IP地址(或主机名)。
When working with a change to the default rendering set (or any other transformation), you will need to generate a screen capture of a representative host screen.
在缺省呈现集（或其他转换）已被更改的情况下，您将需要生成某个代表主机屏幕的屏幕截图。
It suggests climate change could tip the planet's delicate balance and unleash a host of geological disasters.
气候变化会打破地球的微平衡以及诱发地质灾害。
Change all occurrences of wse62 to the host name of the server running WebSphere Sensor Events.
将所有出现wse62的位置修改为运行WebSphereSensor Events的服务器的主机名。
Default rendering offers a reasonable Web presentation of a host application by mapping function keys and selection lists to Web links, and displaying the host fields without change.
缺省呈现为主机应用程序提供了一种合理的Web表示方法，它把功能键和选择列表映射到Web链接，并不加修改地将主机字段显示出来。
The host tracks the transactions while instances of DesignerTransactionImpl manage each change.
该宿主在DesignerTransactionImpl的实例管理每个更改的同时跟踪事务。
The wizard will default the server's host name to localhost, so you'll want to change this to the name of your remote host, as shown in Figure 4.
在默认情况下，这个向导使用localhost作为服务器的主机名，所以需要将它改为自己的远程主机名，见图4。
More likely, you need to move the runtime from one machine to another, which requires a change to the host name as part of that process.
更常见的情况是，您需要将运行时从一台机器迁移到另一台机器，修改主机名只是迁移过程中的一个步骤。
You can change the IP addresses and, if you use Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) on your network, then the list of IP addresses currently in use is probably incomplete.
您可以更改这些IP地址，如果您在网络中使用了动态主机配置协议(DHCP)，那么当前IP地址的列表很可能是不完整的。
Divisions between rich and poor countries emerged swiftly as the Copenhagen conference on climate change got under way, with the leaking of a document drafted by Denmark, the host country.
哥本哈根气候大会才刚刚召开不久，穷国和富国就于主办国丹麦泄露出的草案之上产生了分歧。
When the host is asked to create a transaction, it creates an instance of DesignerTransactionImpl to manage the single change.
当宿主被要求创建事务时，它会创建DesignerTransactionImpl的一个实例来管理单个更改。
When mobile host changes its position, the route of the flow changes, which may causes the change of packet delay as routers on the new route may gain different path length and queuing delay.
当移动主机位置改变时，数据流的路由改变了，那么分组延迟可能会改变，因为新的路由上的路由器会获得不同的路径长度和不同的排队延迟。
This year's host is Mexico which reflects the growing role of the Latin American country in the fight against climate change, including its growing participation in the carbon markets.
今年主办国为墨西哥，它显示了当今拉丁美洲在对抗气候变化，以及碳交易市场中不断上升的地位。
The project is a full refurbishment of a duplex in Madrid's city center that will host a family expecting its third child and whose needs will change drastically along the next years.
这个项目是一个位于马德里市中心的双层住宅翻新工程，业主由于即将迎来第三个孩子，所以需要在明年整修住宅。
Dynamic gene mutation and the reassortment of genes have been considered as the key factors responsible for influenza a virus virulence and host tropism change.
动态的基因突变和基因重组被认为是流感病毒A的致病性和宿主趋向性改变的关键因子。
Mobile IP is now the standard for supporting mobility in IP networks. It provides seamless mobility by hiding the change of IPaddress when a mobile host moves between IP subnets.
移动IP是支持IP网络移动性的标准，当移动主机(节点)在不同的ip子网之间移动时，它通过隐藏ip地址的变换提供移动时无缝的切换。
A signaling mechanism sends a repositioning detection signal to the host in response to a signal from the pressure transducer indicating the detection of the pressure change.
所述信令机构响应于来自压力换能器表示探测到压力改变的信号，将位置改变探测信号发送到所述主机。
The difference of s protein will not only cause the change of the host but will also lead to the cold, peritonitis, gastroenteritis and many diseases of the host.
其中S蛋白是负责病毒侵染的主要部分，S蛋白的差异可导致病毒宿主的更迭，并可使宿主产生感冒、腹膜炎、肠胃炎等多种疾病。
Our view and I think the view of the host is that actually climate change needs to accelerate those people getting electricity in their houses.
我们的观点以及我认为东道主的观点实际是气候变化需要加速人们家中获得电的速度。
Excluding the factors of change due to the system of upgrade and downgrade, the change of the CBA host cities is not very great during the ten years.
若除去由于升降级制度引起的CBA主场城市变更这一因素外，CBA主场城市在职业化十年中的变化不大。
The number of interns required may be subject to change depending on a host of factors including the prevailing policy from time to time.
暑期实习生的所需人数或会受某些因素影响而有所变动，包括当时的政策。
The competition for fertile land is helping accelerate deforestation in the Amazon jungle and elsewhere, adding to climate change and a host of other environmental problems.
耕地的争夺加快了亚马逊以及其他地区森林的砍伐、加剧了气候变化以及大量其他环境问题。
Requests the host to change the limits of virtual memory.
请求宿主更改虚拟内存的限制。
Aphids often exhibit diverse phenotypes, corresponding to the change of environmental factors, such as host plants, temperature, light and natural enemies.
本文综述了外部环境因素(如寄主植物、温度、光照、天敌等)的变异对蚜虫表型的影响。
Aphids often exhibit diverse phenotypes, corresponding to the change of environmental factors, such as host plants, temperature, light and natural enemies.
本文综述了外部环境因素(如寄主植物、温度、光照、天敌等)的变异对蚜虫表型的影响。
应用推荐