In many courts around the country, what were once risky or shocking name-change requests are becoming more routine as the sting of gender taboo has lost a little of its edge.
以前国内许多对名字更换请求觉得冒险或震惊的法院现在已经把这看成是普通的程序了，因为性别禁区的影响已经失去了一点儿优势。
New York City, with enormous assets perched on the water’s edge, was one of the first cities to establish an advisory panel to look at adapting to climate change.
纽约城中有数量庞大的地产都靠近水边。 它是世界上最早为适应气候变化而建立气象顾问专门小组的城市之一。
Green Democrats are wary of nuclear, but the edge of their worry has been dulled by the even greater worry over climate change.
绿色同盟对核能十分担忧，但是对气候变化更加担忧让他们的忧虑变得麻木了。
A recent set of comparisons imply that Grails has the edge on performance for now, but that new releases of Ruby promise better performance across the board, and that may change.
最近的一系列比较分析结果显示了现在Grails有着更为优越的性能表现。但Ruby新发布的版本预言其能做得比这性能更好。
Michael Dukakis knows that this country is on the edge of a great new era, that we're not afraid of change, that we're for thoughtful, truthful, strong leadership.
迈克尔零售商店知道我们国家在伟大时代的边缘，我们不担心我们深思的、诚实的强壮领导阶层的改变。
When a trend change develops the second rally rebound is more successful in breaking above the upper edge of the long term GMMA.
当一次趋势变化形成的时候，第二次反弹将更成功地突破到顾比复合移动平均线长期组上边缘之上。
The result of experiment shows edge signal energy can reflect the change of MTF very well and a data relation model between edge signal energy and MTF is set up for a special target in the laboratory.
实验结果表明边缘信号能量能很好地反映MTF的变化，并针对某一特定地物建立实验室条件下边缘信号能量与MTF的数学关系模型。
Sixty years of change, China will pass five thousand years of China's traditional culture, an active, enterprising and innovative, cutting-edge swagger walk in the world.
六十年的变迁，中国将传承中华五千年的传统文化，积极进取，开拓创新，昂首阔步走在世界前沿。
This paper narrates solutions to the edge coverage problem of powder coatings from three aspects of outward design change, spraying technology improvement and formula modification.
从改变被涂物外观设计、改进喷涂工艺和调整粉末涂料配方设计三方面着手阐述了粉末涂膜边角覆盖问题的解决方法。
The leading edge vortex breakdown can be delayed using supplements to change the flow field over upper surface of the wing.
利用附加的小辅助件，改变翼面上方的流场，使机翼前缘肌体涡推迟破裂。
The title additive can change the surface tension of paint film and can obviously improve the properties of edge corrosion protection for cathodic electrodeposition paint.
合成一种助剂添加在阴极电泳涂料中，改变漆膜的表面张力，能够使涂料的锐边防护性能明显提高。
Regardless of core area or experimental area, patch density and edge density are increasing in all year by year, but experimental change is more.
无论核心区还是实验区，总体的斑块密度和边缘密度都在逐年增加，实验区的变化幅度较大。
During experiments of lower hybrid wave current drive, the change of LHW drive power will be accompanied by the change of the edge electric field, poloidal rotation velocity and Reynolds stress.
在低杂波注入实验中，改变低杂波驱动功率，从而改变边缘电场、等离子体旋转速度和边缘静电雷诺胁强。
The edges of the motor court have a more solid course of pavers to define the edge and an interior band or textured pavers with a color change as a visual cue to flag the edge of the pavement.
电机的法庭的边缘有一个更加坚实的铺设过程中确定的边缘和室内乐队或作为可视的提示，国旗在行人边缘纹理颜色的变化铺路。
The main information of image that all consists in the edge is a sharper place of the gray scale change in the image, and shows the discontinuity of local characters in the image.
图像的主要信息都存在于图像的边缘中，表现为图像局部特征的不连续性，是图像中灰度变化比较剧烈的地方。
To define the visibility of the edges, you can apply a Edit Mesh modifier to the object, change to the edge sub-object level and use the Surface Properties tools.
要定义边缘的可见性，您能运用编辑滤网修饰词于对象，变成边缘次级对象水平并且使用表面物产工具。
I spend a lot of time, ah, visiting and talking to people from other companies to try to make sure that we're not insular, that we're not losing a cutting-edge of change.
我花了很多时间参观其它公司，和其它公司的人进行交流，努力不让自己闭门造车，不让自己失去转变的优势。
Located at front edge of international geography, it is also a break point in studying global and regional environmental change in the field of nature, society and economics.
同时也是从自然和社会经济两方面综合研究全球和区域环境变化的突破口之一，是地理学综合研究的国际性前沿课题。
To most of porous silicon, overhigh annealing temperature can result in quantum-drift change at the edge...
对于大多数多孔硅，过高的退火温度可造成多孔硅的导带和价带边缘的量子漂移的改变。
After the diagram model of order and transportation model of the steel pipe is built, change-edge and optimizing methods were introduced and an optimal solution was achieved.
利用图论知识建立了钢管订购和运输的二部图模型，提出了去边法与方案的优化调整方法，得到了问题的最优解。
The main element of this clothing is the change of shape, the process of material, the edge, the design and the color.
这一系列服装的主要元素是利用飞檐造型变化处理和镶边、图案、色彩、面料的处理。
A study is made on the working Angle in scraping process, practical Calculations are taken up to the Angle of working edge, rake Angle and back Angle. Some patterns of such change are found out.
本文对刮削过程中工作角度问题进行了探讨，并对工作刃倾角、工作前角和工作后角进行了具体计算，得到了一些变化规律。
In 3d condition, we try to change the performance of second stator's leading edge to make the best use of clocking effect.
三维时序定位本文尝试改变第二级静叶前缘线的形状，以期达到最大化时序效应。
In 3d condition, we try to change the performance of second stator's leading edge to make the best use of clocking effect.
三维时序定位本文尝试改变第二级静叶前缘线的形状，以期达到最大化时序效应。
应用推荐