Today, his change of direction seems more in tune with the times.
今天，他方向的改变似乎更与时代合拍。 。
Mr Cameron's gut feelings on Britain's role in the world may herald a change of direction.
对于英国在世界之林所该扮演的角色，卡梅伦的直觉或许可以引导其方向。
If circumstances require a change of direction, the monoculture at the top of VW may react slowly.
如果形势逼迫大众改变方向，大众高层单一的文化又有可能反应迟缓。
As a result of its change of direction across the blade, the steam will impart a force to the blade.
由于蒸汽通过叶片时改变方向，结果对叶片产生了作用力。
That is still a small part of the $1.4 trillion they have, but is a sharp change of direction from the year before.
虽然这只是他们所拥有的1.4万亿美元的一小部分，但这是比以往最大的方向性的变化。
"Now I am chief executive there won't be any change of direction but there will be a slight change of emphasis," he said.
“现在我作为首席执行官，不是要改变公司的经营方向，而是要略微调整经营的侧重点。”他说。
Generali also fears a strategic change of direction as a result of a new board and management appointed by Mediobanca.
忠利还惧怕战略上的转型，因为新的董事会和管理层将来自于地中海银行的任命。
You could then also use the 'balancing' ability of postural muscles to effortlessly counteract any sudden change of direction.
你甚至也可以用状态肌“保持平衡”这一能力来很自然的应对来力方向的突然改变。
The testimony which he saw for the first time had a profoundly devastating effect on him and led to the change of direction in this trial.
那个他第一次看到的证词对他有着深远的毁灭性的效果，并且最终改变了审判的方向。
The tail reacts to that change of direction in the primary force (the ball moving), yet it is delayed due to the resistance of momentum.
尾部对主要力（球体运动）的方向变化产生反作用，只是这种作用由于动力的影响而受到了延迟。
International aid agency Oxfam is calling for a major change of direction by Western countries in their efforts to reduce suffering in Afghanistan.
国际救援机构乐施会呼吁西方国家在努力减少阿富汗人民的痛苦方面，大力调整自己的方向。
So the most likely course for the next few months seems to be small adjustments to the details of policy, rather than a wholesale change of direction.
因此，未来几个月中最可能的措施似乎是对政策细节的微调，而不是整个改变方向。
This is another of those handbrake turns from the Bush route to the new course set by Obama, not an unexpected change of direction but nonetheless hugely significant.
这是布什路线到奥巴马新路线的又一转变，不在意料之外，但是意义重大。
Jupiter's recent change of direction is bringing a return of the financial possibility that you failed to take advantage of before and then thought you had lost forever.
一次你之前没能利用、并且以为自己已经永远与之失之交臂的财务可能性，因为木星近来的转向去而复返。
The methods and procedures for determining the parameters in those models were defined, and the rules of variation of some parameters with change of direction were studied.
拟定了求定模型参数的方法和步骤，研究了参数随方向变化的规律。
Thus, we can say that Romanticism actually constitutes a change of direction from attention to the outer world of social civilization to the inner world of the human spirit.
因此，我们还可以说浪漫主义其实是将人们的注意力从外部世界—社会文明转移到内部世界- - -人类自己的精神实质。
This is believed to be why they march in crowds. By keeping on the move they avoid becoming a meal for a neighbour—surely a powerful incentive for a sudden change of direction, too.
幼年蝗虫相互蚕食的趋势是一种可能性.这一点也被认为是为什么它们会结队前进的原因.它们通过不断的运动以避免成为同伴的盘中餐,当然也成为了行进路线发生突然改变的一大诱因.
The SEC's latest change of direction on short-selling caught some market participants off guard and prompted criticism that the agency has miscalculated the impact of its rulemaking.
SEC最新对卖空规则的修改让部分市场人士猝不及防，因此有批评声音称，SEC错误判断了其制定规则的影响力。
If there is an abrupt change of direction in their energy, from vertical to horizontal, such as when they accelerate across the court, bouncing the ball, there is a real danger of personal injury.
如果有垂直于地平线的力量突然改变方向，例如当他们快速地穿过球场，跳起来拿球，这对个人的伤害是很严重的。
If you want to change the direction of the car, you have to have your hands on the steering wheel.
如果你想改变汽车的方向，你必须把手放在方向盘上。
Fire groups were fighting the fire on Sunday when a sudden change of wind direction caused "a huge fireball".
周日，消防队正在灭火，突然风向改变，造成“一个巨大的火球”。
But if you want to change the direction of the car, you have to have your hands on the steering wheel.
但是如果你想要改变一辆汽车的前进方向，你必须将你的手放在方向盘上面。
It is powerful to have common understanding of the goals and direction of your change program across the organization.
对您的组织的变化计划的目标和方向有一个普遍的理解是非常有力的。
They work with remote control devices that change the direction, position and speed of a German-made cutting machine that slices back and forth along a 300-metre-wide coal face.
他们操作的遥控装置可以改变截煤机的方向、位置和速度，这台德国产的截煤机可以沿着一道300米宽的煤面来回进行切割。
As the bandwidth requirements of the chip change, so can the number of connections carrying data in each direction.
发送和接收方向上的连接数量比会随着芯片的带宽需求变化而变化。
But that seemed to be getting ahead of the conversation, so I tried to change the direction slightly.
但这似乎超越了我们谈论的话题，因此我尝试慢慢地转换话题的方向。
Since an individual's social environment affects its success in terms of survival and reproduction, you might expect such changes to influence the speed or direction of evolutionary change.
既然，个体的社会环境会影响到它的生存和繁殖能力，那么进化的速度或方向会受到这些变化的影响也许就在会预料之中了。
And a change in this direction might mean scrapping Ares in favour of something cheaper.
而向着这一方向的变化或许意味着战神被人放弃，成本更低的设备将取而代之。
And a change in this direction might mean scrapping Ares in favour of something cheaper.
而向着这一方向的变化或许意味着战神被人放弃，成本更低的设备将取而代之。
应用推荐