Francis's change of character and his expenditures for charity angered his father, who legally disinherited him.
弗朗西斯的变化特征和他的支出为慈善激怒了他的父亲，谁合法剥夺他。
The most common clinical manifestations were stomach ach, abdomen mass, gastrointestinal hemorrhage, jaundice and the change of character of stool, etc.
最常见的临床表现为腹痛、腹块、消化道出血、急性肠梗阻、大便性状改变、黄疸等。
Before it ends, it will likely change the life course and character of a generation of young adults.
在它结束之前，它可能会改变年轻一代的生活轨迹和性格品质。
But there is much more to the question of wine and climate change than the character of pinot noir.
不过，有关葡萄酒和气候变化的质疑不仅仅是黑比诺的品质。
"Climate change is already altering the character of the places we know and love," Hayhoe says.
气候变化早已在改变我们熟悉和爱恋的土地的特征。
Traditional concepts of talent need to change, and a healthy public environment should be fostered that values character and real ability when employing people.
要转变传统的人才观念，在全社会形成使用人才重素质、重实际能力的良好风气。
Then I get calls from wine writers and all they want to know is, 'How is the character of cabernet sauvignon going to change under global warming?'
后来，我听到来自葡萄酒作家的呼吁，他们只想知道，‘在全球变暖的情况下，赤霞珠红葡萄酒的品质会如何变化？’
"I have never seen such a dramatic change in the market character in such a short span of time," analyst Kapil Kaul, who runs the Center for Asia Pacific Aviation, said.
“我还从来没有见过在这么短的时间内市场性质发生如此戏剧性的变化，”亚太航空中心的负责人、分析师Kapil Kaul说。
Your character features will not change, but you will have greater knowledge of this world and others.
你的人格不略改变，但你对世界及其种种的认知已经更深一个境界。
Social media play into the parts of human character that don't change, even while changing the nature of what once seemed immutable.
社交媒介展示的是人类特质中不会改变的部分，即使在改变曾经看起来不变的本质。
His accomplishments and character helped define a generation and change the world. He is co-founder of the fairytale company we now know as Apple Computers.
他的成就和人格魅力影响了一代人和整个世界，他就是拥有梦幻般传奇经历的苹果电脑公司的创始人斯蒂夫·乔布斯。
Achingly beautiful St Petersburg, with its baroque palaces and sweeping broad boulevards, seemed immune from the sweeping tides of change remaking the architectural and cultural character of Moscow.
美丽至极的圣彼得堡，有着巴洛克式宫殿和宽广的林荫道，丝毫不受莫斯科建筑与文化革新潮流的影响。
So, too, do numbers change their character and degree of basicness depending on context.
同理，根据背景条件，数字的特性及其基本程度也会改变。
That rawness, quickening pace of change, urbanity and abraded character, are all a part of The Ludlow's make-up and allure.
那些生硬的、快速变化的都市风格和残缺的特色都是勒德洛酒店的组成和魅力的一部分。
Bloch: no! I did my best not to change the character of the work. I hope it feels like an old friend to readers of the first edition.
不，恰恰相反。我尽量不改变这本书的整体感官，我希望第一版的读者看到该书时就像遇到了老朋友。
It is understood that such recording does not change the legal character of "other duties or charges".
各方理解，该项记录并不改变“其他税费”的法律性质。
Even when our position and our character seem to remain precisely the same, they are changing. For the mere advance of time is a change.
我们时时刻刻都在改变，即使我们的地位和品质看上去没有丝毫的变化，因为时间的推移本身就是一种改变。
The change of teachers educational idea is not just simply a cognitive process but a character with practice and emotional mediation.
教师教育观念的转变并不是一个单纯的认识过程，它具有实践的性格并需要情感的介入。
Burning rate measurement with closed burner is a rapid method for measuring burning rate character and its change of solid rocket propellants in a wide pressure range.
密闭燃烧器法是一种能测定很宽压强范围内固体火箭推进剂燃速特性及变化情况的快速测量方法。
SetWTclientQualifier allows the application to change the delimiting character used to parse the nodes of a hierarchical namespace.
函数允许应用程序改变用来解析各个等级命名空间节点的划界字符。
When you change your Arena character to a Normal character, its Ring of Combat clearance/reward statuses also change to those of the Normal character.
转换为普通角色时，【决斗场上的风云儿】的任务通关奖励也将转换。
In recent years, aluminum smelting technology has a remarkable change, the character of the current reduction pot is not only its high amperage but also its high efficiency.
最近几年来，铝电解技术产生了令人瞩目的变化，现代铝电解槽的特点不仅表现在大容量，更重要的是高效能。
The largest character of social change nowadays is the inferior appreciation of the beautiful from a social mentality view.
如果从社会心理的角度来观察当今社会的变化，便会发现其最大的特征就是亚审美化。
The effect of crack shape in stagnant pool on solute tracer and the corresponding change of transport character are discussed especially.
重点探讨带滞水区的裂隙形态对其中溶质式示踪剂运移的影响及导致的运移特征变化。
Systematic change in the character of business enterprise has been explored by a school of economic history interested in entrepreneurship.
一个对企业家职能感兴趣的经济史学派对经济企业特征的有规则变化进行了考察。
The character of "lacking in restricted morphological change in modern Chinese" makes some parts of Chinese tense and aspect system present its own features.
“现代汉语缺乏严格意义上的形态变化”这一总的特征，使汉语的时体系统某些方面也呈现出自己的特点。
The building has a clear character but is adapted to its environment, answers to the needs of the users and is flexible for change of program.
建筑虽很有特色但是和周边的环境很协调，满足使用者的需求，并且项目能灵活变化。
This paper reports the background contents of 61 elements in Chinese soil and the distribution character and change trend of the distribution of some elements in the whole country.
本文报告了中国土壤61种元素的背景值以及某些元素在全国的分布特征和变化趋势。
This paper reports the background contents of 61 elements in Chinese soil and the distribution character and change trend of the distribution of some elements in the whole country.
本文报告了中国土壤61种元素的背景值以及某些元素在全国的分布特征和变化趋势。
应用推荐