Mr. Obama's objective was not to communicate the fact that he was an agent of change.
奥巴马先生的目的并不是想要传达“他就是改变的代理人”这一事实。
The novelist and agent gave me their impressions of the device and how it will, if at all, change the way readers consume books.
小说家和代理人给出了他们对这个设备的想法，谈论了它，如果可能，对读者在书籍上的消费方式的影响。
As soon as the byte codes of the agent change, the old user signature becomes invalid.
代理的字节代码一变更，旧的用户签名就变成无效的了。
When you start to see work as play, as giving yourself to the world, as being an agent of change, you completely shatter the perception of work as a burden.
当你开始把工作视为一种游戏，或将自己展现给时间的机会，还是做出改变的契机，你就不会再将工作视为一种负担。
Usually the changes come from the younger generation, but in this case the college student's mother was the agent of change!
转变通常来自年轻的一代，但在这件事上这位大学生的母亲成为转变的推动者。
The primary point of contact is presumed to be the principal inside change agent for the client.
主要的联系人假设为客户的变更代理中的负责人。
Michael Sahota: the role of coach or change agent is about helping companies make changes that help them get to where they want to go.
MichaelSahota：敏捷教练，或者说变革代理人，他们的职责是要帮助公司变革，达到希望达到的目标。
If the group membership changes at some later time, this change will not be reflected in the Out of Office agent unless the group name is re-entered and re-expanded.
如果在以后某一时间群组成员发生更改，那么该更改将不会反映到离开办公室代理中，除非重新输入并重新扩展群组名称。
The notion of a TV network as a change agent may be jarring to some US news people.
把一家电视网作为变革的动因这个观点让一些美国新闻人不快。
He perceives the social approach as a change agent for the introduction of transparency, ease of collaboration and destroying silos, a path to the BPM of the 21st century.
他把这种社交方式看成是一种变革因子，其原因是它引入了透明化、使协同工作更容易并消除筒仓效应，是通往21世纪BPM的道路。
Obama questioned McCain's claim to be an agent of change, adding "you can put lipstick on a pig."
麦凯恩自称是变革的动力，奥巴马对他这种说法提出质疑。
To change state, you pass a function to the agent and it evaluates a stream of these functions, replacing the state with the output of each function.
要更改状态，您可以向agent传递一个函数，然后agent评估功能流，用每个函数的输出替换状态。
It does not, however, change the Profile document that contains configuration information about the out of Office agent. To fix this problem, the out of Office Profile document can be removed.
但是，它不会更改包含了离开办公室代理有关配置信息的简要表文档。
You can change the schedule as well as the server name on which the agent runs by clicking the Schedule button on the first tab of the Agent Properties box (see figure 7).
可以通过单击AgentProperties框中的第一个附签上的Schedule按钮来更改日程安排以及代理在其上运行的服务器名称。
To change the User-Agent string, in the request header of the script, change the value that represents the Internet Explorer browser to the value that represents the wireless device
要在请求的脚本中更改这个 User-Agent字符串值，就要将代表浏览器的值更改为代表无线设备的值
In our society, there must be a change agent of material life, so you can put the lifeblood of a future in their own hands.
我们的社会里，必须有改变物质生活的原动力，这样才能把未来的命脉握在自己的手里。
But in the past month, 140 characters were enough to shine a light on Iranian oppression and elevate Twitter to the level of change agent.
但在过去的一个月里，140个字符已经足以照亮伊朗的压迫，并把Twitter提高到一个变革促进者的水平。
I decided that unless I wanted to become an active, purposeful agent of change, I just had to accept the situation gracefully.
我决定除非我希望成为改变的积极、目的明确的代言人，否则我就要优雅地接受这个环境。
Every member of buying our tutorial can be our agent, is our family, everybody is doing something can change our living conditions.
每一个购买我们教程的会员都可以成为我们的代理，都就是我们的家人，大家一起在做一件可以改变我们生活条件的事情。
Remember that everyone is capable of change, and loving thoughts are a powerful agent of change.
记住每一个人都可以改变，爱的想法是帮助改变的有力中介。
You can verify the change of the User-Agent string in the Protocol Data tab of the RPT workspace after you have saved the changes (Figure 4).
您可以在保存这个更改之后，验证RPT 工作区的ProtocolData标签中的User-Agent字符串值（图 4）。
The most powerful agent of growth and transformation is something much more basic than any technique: a change of heart.
生长和转变最有力的动因是比技巧更基础的东西：内心的变化。
High temperature, coating composition change, expansive agent happen quickly, thus forming porous expansion of insulating layer, prevent heat to the tunnel masonry relay.
高温时，涂料成分发生改变，膨胀剂迅速发生膨胀，从而形成多孔的隔热层，阻止热量向隧道砌体的传递。
The paper offers the theoretically base for design of the biscuit formula and its change rule by analysing the effect of oil and fat, sugar and loose agent on biscuit quality.
研究了油脂、糖类及疏松剂对饼干质量的影响，给出了其变化的规律，为饼干的配方设计提供了理论依据。
RESULTS: PCHC could be successfully established by in situ solidification through change of CHC component and addition of porous agent.
结果：通过改变CHC的组分，添加成孔剂，可以成功的制备原位固化形成多孔结构的CHC。
Based on the character of high liquid limit soil improved by CON-AID stabilizing agent, the physical and mechanical properties and the strength change laws are studied.
针对高液限土的特点，采用掺入康耐土壤稳定剂，研究其物理力学性质和强度变化规律。
A double integrating sphere system was developed to investigate the effect of the osmotic agent of glycerol on the optical properties change of mouse skin.
自行研制了一套双积分球系统，应用该系统对离体小鼠皮肤在渗透剂无水甘油作用下，光学特性参量的变化进行了实时监测。
A double integrating sphere system was developed to investigate the effect of the osmotic agent of glycerol on the optical properties change of mouse skin.
自行研制了一套双积分球系统，应用该系统对离体小鼠皮肤在渗透剂无水甘油作用下，光学特性参量的变化进行了实时监测。
应用推荐