Markets always change faster than marketing; so we have to look at what consumers are doing.
市场总是比市场营销变化得快，所以我们必须看看消费者正在做的事。
Now let's look at another theory, an alternative to the hunting theory, the climate change theory.
现在我们来看看另一种理论，狩猎理论的替换，气候变化理论。
For clues to the book's future, let's look at some examples of technological change and see what happened to the old technology.
为了给这种书的未来（发展）提供思路，让我们看一些技术变革的例子，看看旧技术发生了什么改变。
The majority of us probably need to take a look and change how we manage our cellphone use.
我们大多数人需要看一看和改变一下如何管理我们手机的使用。
I would like to see in the future the mix of things that they look at change a little bit.
我希望在将来能看到他们对各种事情的看法都改变一点点。
As the Victorians understood, if you want to change your life, don't just look for a clever cue.
正如维多利亚时代的人所理解的那样，如果你想改变你的生活，不要只寻找一个聪明的线索。
For example, some teens may comb their hair endlessly, change their clothes often, and constantly look in the mirror to see how they look to others.
例如，一些青少年可能没完没了地梳头，经常换衣服，经常照镜子，看看自己在别人眼中是什么样子。
Ecosystems change over time, with or without the involvement of mankind, so no one can tell what Hawaii should look like.
不管有没有人类的影响，生态系统都会随时间演变，因此没有人可以说出夏威夷看起来应该是什么样的。
Behaving badly or angrily, name calling and going on about things being "unfair" won't change the final result and will only make you look like a bad sport.
表现差、发脾气、谩骂以及抱怨“不公”不会改变最终结果，只会让你看起来像个糟糕的运动员。
The young shoemaker took a look at the opening and said, "There is nothing I can do but change the leather."
年轻的鞋匠看了看开口说：“我只能换一下皮革。”
While the triggers of such events are uncertain, “recent scientific assessments indicate that the risks of climate change generally look worse today than some years ago,” says the book.
虽然导致这类事件的导火索还不确定，但“最近的科学评估指出，气候变化的风险总体来说目前比几年前看起来更糟糕了，”该书说。
These leaves can be used in a variety of ways to both change your decorating look and acknowledge the changing seasons.
通过多种方式巧妙利用落叶既可以改变你的装饰的外观，又可以表明季节的变换。
It is very easy to change the overall look and feel of your Web site using many multitudes of professionally and commercially created themes.
通过使用大量专业级的商业开发的主题，可以非常轻松地改变网站的总体外观和感觉。
You can change the entire look of a CSS-based site without ever having to touch the content.
人们完全可以改变一个基于CSS设计的网站的视觉效果而不去改动网站的内容。
The widget has been implemented to display the related error message and to change the look and feel in case any error occurs while setting its value.
这个小部件能够显示相关的错误消息，如果在设定其值时发生错误，还能改变观感。
Here in Yiwu, which claims to be the site of the world's biggest wholesale market, Taobao has started to change the look of Yiwu Industrial and Commercial College.
义乌号称世界上最大的批发市场，淘宝网的出现也正在改变义乌工商学院的面貌。
You can change a UI's look quickly with Synth, but the feel will always be the default Swing feel.
通过Synth可以快速改变UI的外观，但UI的感觉永远都是默认的Swing感觉。
Being able to change the look of every Swing component is great, but Synth also needs to be able to change the look of other components — ones developers have created to fill the gaps left by Swing.
可以改变每个Swing组件的外观这一点虽然很棒，但是还应该能够改变其他组件——开发人员创建的用于填补Swing空缺的组件——的外观。
They demonstrate how different themes can change the look of an application, even when the same look and feel is used.
这两个图演示了不同的主题是如何改变一个应用程序的外观的，而且，这里的应用程序使用的是同一个look -and -feel。
To determine which parameters you need to change, take a look at the button definition in the default rendering shown in Figure 9.
为了确定您需要改变哪些参数，请在图9中所示的缺省呈现中查看按钮的定义。
When it notices a change, it can look at the new selection and change its text, tool tip, and enabled state to reflect that.
当它注意到变化时，会查看新的选择并更改它的文本、工具提示和启用状态来反映这一变化。
When you publish or browse an Activity page after this change, the result will look like Figure 18.
在作出以上改变后，当您发布或浏览一个动态页面时，得到的结果将如图18所示。
We've found some fancy footwear that makes those designer heels look like chump change.
我们发现了一些让那些高跟鞋设计师们刮目相看的鞋子。
By using more and more complex queries, an attacker can change, add, or look up data.
通过利用越来越复杂的查询，黑客可以变更、添加，或查询数据。
However, it is now ever more possible for studies of climate change to look at the past, not the future.
但是，越发可能的是现在的气候变化研究参照的是过去而不是未来。
Listing 12 shows how the styles are altered to change the look for this section.
清单12显示了如何改变样式来修改这个部分的外观。
Using this feature, you could allow users to change the look and feel of your application based on their personal preferences.
使用这个特性，您就能够让用户基于其各自的喜好更改应用程序的观感。
Using this feature, you could allow users to change the look and feel of your application based on their personal preferences.
使用这个特性，您就能够让用户基于其各自的喜好更改应用程序的观感。
应用推荐