Most of the cities on our list have seen their coolness ranking change little over the past four years.
我们榜单上的大多数城市的排名在过去四年中几乎没有什么改变。
They can,however, offer specific tips which are useful in the right circumstances, and these, too, change little with the years.
虽然这些新生指南手册，能够提供一些适应于特定环境的具体技巧。 环境随时代变迁而变化，但是这变化过程却是非常缓慢的。
Silicone rubbers are used for both high and low temperature applications, since their properties change little with temperature.
聚硅烷橡胶因性能随温度变化小，故在高温和低温的场合都能用。
With increasing beam waists, the number of interference fringes increase, but the fringes separation and visibility change little.
光束束腰半径增大时，干涉条纹数目增多，条纹间距变化很小，对条纹可见度影响不大。
Furthermore, the surface of oxidized cotton fiber becomes smooth and the mechanical properties change little after treated with sericin.
且经丝胶处理后氧化棉纤维的表面变得光滑平整，其力学性能基本不变。
The interrogative sentences in the Chinese language change little in the basic sentence patterns from the ancient age to the modern time.
汉语疑问句继承性很强，自上古到现代基本句式变化不大。
Customs officers are cracking down and have promised better results still-after all, new laws will change little if old ones are easily circumvented.
海关官员正在严惩这种不法行为，并承诺要取得成效，如果旧的法律很容易规避，新的法律也就形同虚设。
The results show that the cell potential along fuel flow change little at high current density when low fuel or products concentration area does not appear.
结果表明：在高电流密度情况下，当燃料沿燃料通道方向流动未出现低燃料浓度区或产物浓度区时，电池电势在燃料流动方向上变化不大；
When the lining wall was built, the internal forces change little during the cut of shield cave and the transportation of shield machine into or out of the well.
内衬墙修好后，盾构洞的开凿和盾构的进出洞，对连续墙内力的影响较小。
There are stable relations between trip mode split and personal characteristics, family characteristics and trip characteristics, which change little with the change of time.
居民出行交通方式选择与个人属性、家庭属性和出行属性之间有较稳定的关系，其随着时间的推移变化甚微。
Climate change has raised average temperatures in the Central Highlands region of Kenya, allowing the disease to creep into higher altitude areas where the population has little or no immunity.
气候变化导致肯尼亚中部高地地区平均温度的上升，这使得这种疾病蔓延到高海拔地区。
My girls used to love pink when they were little, but as they get older, they change.
我的女儿们小的时候曾喜欢粉色，但随着年龄的增长，她们变了。
I would like to see in the future the mix of things that they look at change a little bit.
我希望在将来能看到他们对各种事情的看法都改变一点点。
If represented graphically, the curve for all these changes looks rather like that well-known hockey stick: with little change over millennia and a dramatic upswing over the past decades.
如果用图表进行展示的话，这些变化呈现出来的曲线很像大家熟悉的曲棍球杆：以往数千年都没什么变化，而在过去的几十年内却突飞猛涨。
They can change their minds 200 times, but having only a foggy view of the future is of little good.
他们可以200次改变主意，但对未来只有模糊的想法是不好的。
Take a quarter from my little change wallet.
从我的零钱包里拿25美分。
If you're free, you could turn your old clothes into new ones with just a little change.
如果有空的话，你可以只做一点点改变就能把旧衣服变成新的。
At first, the little stream didn't accept the desert's advice because she wouldn't change the way she was.
起初，小溪不接受沙漠的建议，因为她不愿意改变自己的样子。
Taxonomies that change very little typically have few editors or owners, and the model updates are not required to flow immediately to other systems.
变化非常少的分类法通常只有几个编辑人员或所有者，而且模型的更新不需要立即传播给其他系统。
Citrus fruits, which normally ripen on the tree and contain no starch, undergo little change in carbohydrate composition following harvest.
在果树上正常成熟且不含淀粉的柑桔类水果，其碳水化合物组成在摘下后很少变化。
Surveys by the Center for Science in the Public Interest have found little change in salt levels in processed foods.
大众营养健康科学中心的调查发现加工食品中的盐含量很少有变化。
The links between rapid population growth and concerns regarding climate change have received little attention.
人口的快速增长与气候变化之间的联系受到的关注极少。
Although these individuals frequent the gym quite regularly, they are experiencing very little change in their bodies. This is quite the misfortune.
尽管这些人定期的常去健身房，他们的身体却几乎没有经受锻炼带来的变化，这真是不幸。
But the global temperature mainly depends on how much energy the planet receives from the Sun and how much it radiates back into space-quantities that change very little.
但是，全球气温变化主要在于太阳辐射量及地球对太阳辐射的反射量——这种量的变化十分微小。
Between a male and a female, there is laden with a great deal of changes. A little change could change the final direction.
男女之间的交往，充满了变数，一个小小的变化，就可能改变最终选择的方向。
Because there's little change from earlier examples, we don't provide a separate example for this approach..
由于相对于前面的例子的改动很少，所以我们不打算为这种方法提供一个单独的例子。
If we convince ourselves that little can change, we don't have to risk acting on our dreams.
如果我们让自己相信没什么可以改变，我们也就不必冒险去为实现我们的梦想而行动。
Mr Penn's biggest problem-and perhaps Mrs Clinton's too-is that he wants to change too little.
潘恩先生(或许也是希拉里)最大的问题是他想改变的东西太少了。
Mr Penn's biggest problem-and perhaps Mrs Clinton's too-is that he wants to change too little.
潘恩先生(或许也是希拉里)最大的问题是他想改变的东西太少了。
应用推荐