If they want to change an item in the budget, they will have to propose equivalent cuts elsewhere.
如果他们想要改变预算中的一个款项，必须得提出其他等值的削减。
Context menus change based on the item they are associated with and are now more meaningful.
上下文菜单根据与之关联的项目发生变化，因此现在变得更有意义。
An individual content item on the web, without a package, has marginal value approaching zero -and attempting to charge for an individual item of content is unlikely to change that.
如果不包装网络上个别的内容项，它的价值微乎其微。但试图收费的个别内容项是不可能改变的。
You can change a parameter, a line of code, or a workload item, and rerun your benchmark to get a good measurement of the impact of the change.
您还可以改变参数，某行代码，或者工作负载项，甚至可以重新运行基准测试以获得好的度量结果。
To achieve this effect we used CSS to change the background image of the banner, the icon next to the selected menu item, and the color of the bottom border.
为了实现这种效果，我们使用CSS改变广告条的背景图像、选择的菜单条目旁边的图标以及底边框的颜色。
The end result is the same, but you will be able to re-select the item again if the requirements change.
最终的结果相同，但如果需求发生改变，您还可以重新选择这些项。
A user can input new values when launching a new work item, and the user can change values when modifying an existing work item.
用户可以在启动新工作项时输入一些新值，并且用户可以在修改已有工作项时更改这些值。
The second operation records a change in inventory levels, either because an item had been sold or new stock has arrived: this is called a stock movement.
第二个操作记录库存水平的变化，此变化是由于商品售出或新进货物引起的：这称为库存动向。
The type of business item cannot change when it is sent from one task to another, i.e., the output, the input, and the connection between them always have the same business item attached.
在将业务项从一个任务发送至另一个任务后，将无法更改它的类型，也就是说，输出、输入以及它们之间的连接始终与相同的业务项关联。
Conflicts can appear after accepting a change set from a work item or another workspace's or stream's history.
当从工作项或另一个工作区的或流的历史中接受变更集之后，可能出现冲突。
The changes you make will be collected into a change set associated with this work item.
您做出的变更将收集到一个与该工作项关联的变更集中。
One way to reflect this change is to let the client perform an extra request to get the item list every time it makes a change in the database.
反映此更改的方法之一就是每次在数据库中进行更改时使客户机执行一个额外的请求，来获得项目列表。
A configuration item may be an environment variable or a change in the database configuration, such as its memory allocation.
配置项可以是环境变量或者数据库配置修改，例如数据库的内存分配。
This feature allows data item expressions to change their displayed value based on a condition.
此功能允许数据项表达式基于一个条件更改其显示值。
This section covers some additional ways to make the association between a work item and a change set.
本部分将介绍一些在工作项和更改集之间建立关联的附加方法。
You should always associate the change set with a work item before delivery to the steam.
在交付到这个流程之前，您应该将这个变更设置与工作条目连接在一起。
Inline tracking: in this method change tracking information for an item is updated as the change is made.
内联跟踪：在这种方法中，项目的更改跟踪信息在做出更改时更新。
Your change is delivered to the server and the associated work item is resolved automatically.
您所做的更改会交付给服务器，同时相关的工作项会自动得到解决。
Thus, in case of an organizational change, the refresh daemon keeps the work item cache up to date.
因此，一旦组织发生更改，刷新守护进程可让工作项缓存保持最新。
On Wednesday night, he used a line-item veto to change a civil-service law that had been passed by Congress, which had the effect of changing the accounting regime for police officers' bonuses.
在周三晚，他动用单项否决权试图改变一个已经被国会通过的公务法案，该法案改变了对于警察奖金的会计准则(旨在削减警察和军人福利待遇)。
You should involve the change board in a local work item only if the change might significantly affect the subsystem's schedule and therefore the supersystem's schedule as well.
只有在变更会严重影响子系统进度，进一步影响超级系统进度的时候才有必要在局部工作中使用变更委员会。
Therefore, in the case of an organizational change, the refresh daemon keeps the work item cache up to date.
因此，一旦组织发生更改，刷新守护进程可让工作项缓存保持最新。
When you select one of the changed items, the details of the change to that item are shown.
当您选择已更改的项之一时，将显示对该项所做的更改的详细信息。
Click the clock icon in the right corner of the work item, and change the estimated time to 4 hours (Figure 19).
点击这个工作条目右角上的时钟图标，将估算时间更改为4小时(图19)。
So when I tried to change the fifth element, I was told that item assignment is not allowed.
因此，当我尝试更改第五个元素时，发现不允许对数据项分配。
This way, if the provider of the feed makes any edits to the title or description of an item, that change can be reflected.
使用这种方法，提要的提供者对条目的标题或描述做的任何改动都会被反馈。
To create this help repository menu item, the same sequence was followed as before with a change to one of the wizard pages.
要创建此帮助库菜单项，请使用与前面更改一个向导页面相同的顺序。
Building on the correct information can help you learn new associations to it: add something to change how you retrieve the item from your memory.
永远追求正确信息能帮助学习新的联系：这样能促进对错误记忆的改变。
Building on the correct information can help you learn new associations to it: add something to change how you retrieve the item from your memory.
永远追求正确信息能帮助学习新的联系：这样能促进对错误记忆的改变。
应用推荐