It holds that balance and gradual change is normal, whereas imbalance is abnormal.
认为平衡、渐变是正常的，不平衡则是反常的。
The best thing is to be watchful and see the family doctor for any change in your normal health.
最好的做法就是保持警惕，身体一有变化就去看家庭医生。
The biggest problem the TC ran into with other solutions is that it involved a change to the normal WS-RM processing logic.
TC在处理其他解决方案时遇到的最大问题是，其中涉及到对普通WS - RM处理逻辑的更改。
"At this stage, there is no need to change normal behaviour - you should continue to go to school, work and any social activities."
在此阶段，我们也没有必要改变正常的行为，大家应该继续上学、上班，参与各种社会活动。
However, there is a clear distinction between events that trigger a change in state as part of the normal flow and events that trigger state changes and are not part of the normal flow.
但是，那些触发状态变化且是正常流程一部分的事件与那些触发状态变化但不是正常流程一部分的事件之间有明显的差异。
This is a bit of a change for the requester because under normal WS-RM processing rules, once a message is acknowledged, it would not need to be resent.
这需要对请求方进行一点修改，因为在普通 WS-RM处理逻辑中，消息得到确认后，就不再需要对其进行重发了。
Indeed, when it comes to older patients, it is normal to test calcium levels in anyone suffering from mood change or possible Alzheimer's.
当然，对于精神状态不稳定或可能患有老年痴呆的老年患者而言，检查钙质水平是常规项目。
I think the important thing is to understand how these cells interact normally and in a normal liver and how this interaction undergoes change in the disease state.
我认为最重要的是要了解这些细胞在一个正常肝脏中是如何相互作用的，在疾病状态下，这种相互作用发生了什么改变。
Q: my wife is insisting that we change to green tea for breakfast instead of my normal cuppa because it is good for us.
问：我的妻子坚持用绿茶代替原来早饭中的茶。
If the parent of the element is an element, change the font-style to normal; otherwise, change it to italic.
如果元素的父元素是元素，则将font - style更改为normal；否则，将其更改为italic。
What this should mean is that there is no change - just normal movements in inflation or deflation.
这就意味着没有什么变化——在通货膨胀和通货紧缩之间正常运动。
For the normal people, there is no need to change their faces, the real beauty is from the soul, while the surgery can't change the people's soul.
对于普通人来说，没有必要去改变面容，真正的美丽是从心底散发出来，然而手术却无法改变人们的心灵。
And the load change under continuous days of high temperature is obviously different from what under normal high temperature due to the cumulative effect of heat.
由于温度具有热累积效应，持续高温日负荷的变化规律与普通气象条件下的变化规律有明显的区别。
Ever since the Little glacier era of 1850, glaciers the world over have started to recede, which is in and of itself a normal phenomenon of climate change.
自1850年小冰期结束以来，全球冰川开始发生退缩，这种退缩属于正常气候变化现象。
The WSA condenser is a key equipment in the acid-making system with off-gas at low SO2, and damage of this equipment due to change of operating conditions would affect normal operation of the system.
WSA冷凝器是低浓度SO2制酸系统中的关键设备，由于工况的变化导致该设备损坏，影响系统的正常运转。
A simple theory analysis is presented for grain growth (normal grain growth and abnormal grain growth) and the texture change of thin films.
对薄膜中晶粒生长(正常晶粒生长和异常晶粒生长)和织构变化进行了简单的理论分析。
How much of a change in the response do you want to detect? What is the normal process variation for each response?
在结果中会有多少变化需要检测，对于每个结果，正常的过程变化是多少？
When modulating the light, isolating light and processing information of light, it is normal to change nature light into polarizing light. These processes need polarizing device.
在进行光调制和光隔离以及光信息处理时，需要把普通光变成偏振光，这个调制过程需要起偏器件。
Color may change over time due to natural colors. This does not alter the potency of the product. Any clouding of clear bottle is normal.
因为是天然的颜色随着时间颜色可能会发生变化，这不影响产品的效力。瓶内有点潮湿是很正常的现象。
When everything comes to be normal, the greatest challenge Yiwu faced is how to change the thought and enhance their competitiveness.
当涨价逐渐成常态后，义乌面临的最大挑战是如何转变思路提升竞争力。
Sclerotic dentin, also named as transparent dentin, is a kind of reactive change of dentin, has great difference from normal dentin in structure.
硬化牙本质又被称作透明牙本质，是牙本质的一种反应性改变，在结构上与正常牙本质存在很大的差异。
Additionally, the T5700 has high flow and is virtually immune to supply pressure change, which permits use of normal plant air.
此外，T5700具有高流动性，并能够抵御供应压力的变化，它允许正常植物空气的使用。
On the basis of exploring the causes and approaches, the thesis demonstrates that the essence of TINE is a change of framework and divisions of function of normal education system.
论文在分析转型的动因和途径之后又进一步揭示美国师范教育机构转型的实质是师范教育系统的结构变迁和功能分化。
By experimental data analysis, the random change of the reciprocal induction time as well as the induction time is in conformity to logarithmic normal distribution.
实验数据分析表明，诱导时间的倒数的随机变化规律服从对数正态分布。同样，诱导时间亦服从对数正态分布。
To study the change of particle size distribution, a general dynamic equation is established based on the moment method and the assumption of a reasonable log-normal size distribution.
通过对颗粒的分布作出一个合理的对数正态分布假设，运用矩方法求解颗粒的通用动力学方程，来研究颗粒的尺寸分布情况。
Therefore, based on the special rule of the change of s component's transmittance, a new way to realize the normal incidence of non-visible light is found.
因此，利用S分量透射比随入射角变化的独特规律，我们找到了一种实现非可见光垂直入射简便可行的方法。
The weekend's close, Sobel said, can elicit "a normal mood change because play and fun is ending."
索贝尔说，周末的结束“会引发正常的情绪变化，因为玩乐就要结束了。”
The weekend's close, Sobel said, can elicit "a normal mood change because play and fun is ending."
索贝尔说，周末的结束“会引发正常的情绪变化，因为玩乐就要结束了。”
应用推荐