Their cultures are entrepreneurial, change is constant, roles are loosely defined, and people are dedicated to learning.
这些公司的文化极富创业精神，变革是常态，职责也定义得很宽松，人们都乐于自动学习。
Quintiles helps biopharmaceutical companies navigate risk and seize opportunities in an environment where change is constant.
昆泰公司帮助生物制药公司在充满变化的环境中驾驭风险并获取机会。
As we have noted, a challenge of working in software engineering is the need to respond to constant change.
正如我们曾提到的，软件工程师工作的挑战之一是需要对不断发生的变化做出响应。
My husband truly believes that ‘The only thing constant about change is change itself’.
“关于变化唯一不变的便是变化本身”，我丈夫对此深以为然。
My husband truly believes that 'The only thing constant about change is change itself'.
“关于变化唯一不变的便是变化本身”，我丈夫对此深以为然。
One of the main reasons for defining the scope of a project is to prevent constant change throughout the lifecycle as new requirements arise.
定义项目范围的主要原因之一就是为了防止出现新需求时整个生命周期不断变化。
But the scales require constant adjustment in response to shifting conditions-not least of which is the threat posed by climate change.
但这个天平需要对变化的条件不断进行调整——尤其是对气候变化引起的威胁。
But that was then, and this is the era of longevity, vitality, wellness, endless possibilities, unlimited expectations and constant, dynamic change.
但是那是以前，这是个长寿的时代，充满活力，身体健康，有着无尽的可能，无限的期待，以及恒久的变化。
Even the smallest change can bring a program or Web site to it's knees, so constant testing and improvement is important to any bit of software.
即便是微小的改动都有可能让程序或者网站挂掉，所以，对于每一个程序而言，不断的测试和改进都是非常重要的。
Amount of temperature change depends linearly on the molality of B, with a constant that depends on what the mixture is.
温度的变化量，正比于b的摩尔数，比例常数和混合物是什么有关。
Indeed, change is so constant during development that special software must be used to track modifications.
在开发期间确实经常要进行更改，必须用特殊的软件跟踪更改。
They think people who change their jobs frequently are feckless. They believe that the only way to success is to stick to one job, for constant practice in a professional field helps make an expert.
许多人喜欢一生中做一件工作，他们认为经常换工作的人软弱无能，他们相信成功的唯一途径就是坚持一项工作，因为在一个专业领域里不断的实践有助于专家的形成。
It only cares what temperature is. If temperature is constant, there's no change in energy.
如果温度是常数,能量就没有变化，对理想气体。
(Sa’ke’j:) The only constant is change–constant change, transformations; everything naturally friendly, trying to reach a more stable state instead of bullying each other around.
唯一永恒不变的是“不断变化着的变化、转变”；所有的事物天然地倾向于和谐。 大自然试图达到一个更稳定的状态，而不是互相恐吓、排挤。
The other option is to change the angle, keeping b constant. So, actually, this side stays the same length.
另外一种选择就是保持b恒定，改变角度，因此，实际上，这条边长度保持不变。
One is I keep a constant, and then of course b will have to change because if this width stays the same, then when I change theta, the height increases, and then this side length increases.
一个是我保持a恒定,那么当然b就会变化，因为这个宽是不变的。,那么当改变θ角时，高度增加了，从而这条边的长度增加了。
We're going to find that the change in the boiling point Kb is going to be some constant K sub b, which is not to be confused with Henry's law's constant.
我们最后要得到沸点的改变，等于常数，不要和亨利定律的常数混淆。
Unsmart with requirements - Trying to define all the requirements up front (a constant in software development is that requirements WILL change).
需求(不明智)——想着一开始就把所有需求都定义出来(软件开发中有一点是不变的，那就是需求总是会变)。
China has thousands of years of continuous recorded history, but it is a country of constant change.
中国有着几千年延绵不断的文字记载的历史，但同时也是个不断变化的国家。
If one of the first theorems about business is that "change is the only constant", then a corollary is that "change must always be managed".
如果企业的优先规则之一是“更改只是持续性工作”，那么必然的结果是“更改必须始终接受管理”。
That thought alone is frightening for many people. But it helps if we realize that constant change is part of the very nature of culture.
光是这个想法已经吓到许多人了但是如果他们能够了解到改变本是文化本质的一个部分，那会好一点。
In the mobile world, the biggest constant is change, so this promises to be a bit of a shifting landscape.
在移动世界，变化无时无刻不在发生，我们这里所讨论的也不是一成不变的。
If that changes, of course you know that the pressure in there is going to change at constant volume if the amount of gas in there is changing.
如果它发生了变化，当然在等体条件下，如果气体的总量，发生了变化，压强也会发生变化。
And considering the constant change of business needs and technology, what is today's improved process may well become tomorrow's impeding process.
而考虑到商业需求和技术的持续变更，今天的改进过程可能会成为明天的阻碍过程。
Let's face it, the world is in a constant state of flux and continual change.
让我们面对吧，这个世界是不断变化的。
In this world, the only constant is change, anything, but I want to do, never to wait and delay.
这个世界唯一不变的就是变化，任何事情，想到了就要去做，永远不要去等待和拖延。
Our generation is the most important change , change the people around , changing everything around , the only constant is the courage at this moment , if we can do that, we will change the world.
中国合伙人经典台词】我们这代人最重要的是改变，改变身边每个人，改变身边每件事，唯一不变的就是此时此刻的勇气，如果我们能做到这点，我们将改变世界。
The Google Doodle makes this possible - it's the change that is constant on Google. com.
谷歌涂鸦让这些成为可能——它是谷歌网站上恒定的变化元素。
Struts is in a constant state of change, and I have had to constantly update my project.
Struts 仍在不断变化，所以我不得不经常更新我的项目。
Struts is in a constant state of change, and I have had to constantly update my project.
Struts 仍在不断变化，所以我不得不经常更新我的项目。
应用推荐