We hadn't bargained for this sudden change in the weather.
我们没有预料到这样的天气突变。
It only means a change in the weather, 'said Mrs Crick,' not what you think.
“这只表明天气要变了，”克里克夫人说，不是你想的那样。
And that means making the minor change in the weather method as shown in Listing 4.
这就意味着要对weather方法做一些小小的修改，如清单4所示。
With the change in the weather conditions in Mars, the color of the Mars sky will also change.
火星的天气条件的变化，使火星天空的颜色也会改变。
February moved toward March with no change in the weather except that it became windy as well as wet.
由二月进入三月，天气没什么变化，只是潮湿又加上了多风。
Wildlife photographer Mike Blair remembers the day he witnessed how waterfowl can sense change in the weather.
野生动物摄影家迈克·布莱尔还记得当天亲眼目睹了水鸟如何察觉到气候的转变。
The committee for the class picnic party make careful plans for a beach party but they reckoned without a sudden change in the weather.
全班野餐会筹备委员会为海滩野餐作了精心准备，但是他们却忘记考虑天气的突然变化。
If the system does detect an anomaly, it asks itself if there is likely to be an innocent explanation (a change in the weather, for example, or a public holiday).
如果系统探测到异常，将会自我判断是否可以合理解释(例如天气变化或节假日)。
You start having people complain almost immediately right around this time of the year, right after the Labor Day; people are anticipating a change in the weather.
几乎是一到每年这个时候，刚刚过完劳动节，你就开始听到人们抱怨，人们希望天气能有所改变。
I cannot understand why the Spring is so late in coming, "said the selfish Giant, as he sat at the window and looked out at his cold white garden;" I hope there will be a change in the weather.
“我不懂为什么春天迟迟不来，”自私的巨人说，他坐在窗边，看着寒冷的雪白的花园，“我希望天气会变好一些。”
One of the effects of climate change in New Zealand is that there will be more extreme weather.
气候变化在新西兰的影响之一是会有更多的极端天气。
Climate change is the long-term changes in the world's weather patterns that are mostly caused by human activity.
气候变化是世界气候模式的长期变化，主要是由人类活动造成的。
Ocean temperatures and wind shear are considered the two most important factors for predicting hurricanes, both in regular weather prediction studies and climate change studies.
在常规天气预报研究和气候变化研究中，海洋温度和风切变都被认为是预测飓风的两个最重要的因素。
At half time, with the weather closing in, the two captains and both managers suggest forgoing the halftime break: they'd rather just change ends and carry on.
在中场休息的时候，天气正渐渐变暗，两支队伍和他们的经理都建议放弃中场休息：他们宁愿仅交换场地并继续比赛。
This is particularly true if the change in global weather patterns substantially alters rainfall amounts in some areas of the US.
全球气候模式的变化正从本质上改变着某些地区的降雨量，这一点显得尤为明显。
"Because of the change of weather recently, more and more drivers got tired and sleepy easily, especially in the afternoons, and accidents seemed to increase," he explained.
“因为最近的气候变化，越来越多的司机们感到疲劳，更容易入睡，特别是在下午，事故似乎也在增加”，他解释说。
Flora and fauna will view the snow as a bit of a shock after the mild winter.But at least this horse was well dressed for the change in weather.
对于一些动植物来说，在今年暖冬天气里突然遇到一场大雪使它们感到措手不及，但是照片上这匹马显然做好了天气变化的准备。
The expected increase in the frequency and intensity of hazardous weather events because of climate change is likely to exacerbate this trend.
预计灾难性气候事件的频率和强度将有所增大，这可能是这一趋势进一步恶化。
Climate change is just at the very beginning. But we're seeing remarkable changes in the weather already.
气候变化才刚刚开始，但我们已经看到天气的巨大变化。
We evolved to be wary of saber-toothed tigers and blizzards, but not of climate change - and maybe that's also why we in the news media tend to cover weather but not climate.
我们通过进化知道警惕尖牙老虎和暴风雪，但对气候变化却熟视无睹——也许这也是为何我们在新闻媒体中只报道天气而不报道气候的原因吧。
But the pattern we're seeing, with extreme highs and extreme weather in general becoming much more common, is just what you'd expect from climate change.
但是，我们现在看到的这种模式，即总体上极端高温和极端低温变得越来越普遍，则正是我们预计气候变化的结果。
The area is frequently beset with sudden storms, snow, wind and the weather may change quickly in a day.
该地区经常会面对突如其来的暴风雨，大雪，大风以及一天之内天气会不断的变化。
The rate of melting in the Arctic isn't just a function of temperature change; local weather conditions, snow cover and ocean currents can also influence ice loss.
北极冰的融化速度加快只是气温变化的一种后果；当地的天气状况，冰雪覆盖程度和洋流都影响着冰的消融。
La ninas change global weather patterns; they are associated with less moisture in the air, resulting in less rain along the coasts of North and South America.
拉尼娜改变了全球的气象格局：由于它的出现，大气中水汽的减少，从而导致南北美洲海岸的少雨。
And electronic devices tend to grow heavier in sunlight and in warm weather, a change which massively outstrips the effect of downloading more data.
而且电子设备在日照和温暖的天气影响下往往会变得重一些，这种变化也远远超过了下载更多的数据所造成的影响。
So are we seeing the effects of climate change in these extreme weather events?
难道这些都是气候变迁造成的气候极端吗？
Spending 20 minutes walking allows me to be in contact with what is season like, and what is the day-to-day change and the weather.
每天花上二十分钟走路，这让我，感受到了每个季节的不同，也感受到了每天的变化和每日的天气。
Spending 20 minutes walking allows me to be in contact with what is season like, and what is the day-to-day change and the weather.
每天花上二十分钟走路，这让我，感受到了每个季节的不同，也感受到了每天的变化和每日的天气。
应用推荐