Although change in carbon dioxide content closely follows change in temperature during periods of deglaciation, it apparently lags behind temperature during periods of cooling.
虽然在冰川消退期间二氧化碳含量的变化与温度的变化密切相关，但它显然滞后于冷却期间的温度。
They could trace the growth and shrinkage of continental glaciers, even in parts of the ocean where there may have been no great change in temperature—around the equator, for example.
他们可以追踪大陆冰川的生长和收缩，即使是在温度变化不大的海洋区域——比如，赤道附近。
But how the human body is able to sense a one-degree change in temperature has remained a mystery.
但人体如何感知一度的温度变化仍是个谜。
If you take your eyes off the screen for one instant, you may miss an important change in temperature.
你的目光稍一离开银屏，就会错过一个重要的温度变化。
A masonry crack can be produced by both the differential settlement of a foundation and a change in temperature.
地基不均匀沉降、度的变化均能引起砌体开裂。
The reason for this drastic change in temperature is not known yet. It's unusually cold for a spring day in San Diego.
天气剧变的原因还没弄清楚。但圣地亚哥的春天这么冷很不寻常。
Heat capacity relates the amount of heat that you add to the system to the change in temperature, and this is the relationship.
热容联系起给系统提供的，热量和温度的变化，关系式是这样的。
In each case, a gradual change in temperature or other physical condition pushed a key driver of climate toward an invisible threshold.
每次事件中，气温或其他物理状态的逐渐转变，会将关键的气候驱动因子推向一道无形的门槛。
The moment he had passed the place where the Patronus cat patrolled, he felt the change in temperature: It was warm and comfortable here.
经过那银猫守护神走动的地方时，他马上感到了温度的变化：这里温暖舒适。
In bimetallic thermometers a defined bending or change in the curvature of a bimetallic strip is brought about by a change in temperature.
在双金属温度计中，温度变化带来双金属条曲率的变化或者说已定义的弯曲度的变化。
It happens when a big change in temperature over a small distance bends light rays so they're sent towards the eye rather than bouncing off the surface.
这现象在特定的情况下会发生：短距离间巨大的温差。该温差弯曲光线，以致于光线直奔你的眼底，而不是从物体表面散发出来。
Based on historical document records in south Loess Plateau, we analyzed the fluctuation characteristics of climatic change in temperature of Tang dynasty.
本文基于黄土高原南部地区历史文献记录，对唐代气候冷暖波动特征进行初步研究。
But, it is inherent in the physics of the transistor, when it is used in this manner, that the output will vary by a known amount for a given change in temperature.
不过，当这么使用晶体管时，因为其固有物理属性，对于某一给定的温度改变其输出也会产生一个已知数量的变化。
Temperature plays a vital role in the growth of plantlets in vitro. To enhance the photosynthetic photo flux density can cause a drastic change in temperature.
温度对组培苗的生长发育具有重要的作用，提高光合光量子通量密度会引起微环境温度强烈变化。
Expansion joint: to meet the deformation of foundation, expansion and construction requirements play, prevent play a change in temperature in transverse crack produces.
伸缩缝：为适应地基变形，管身伸缩及施工要求，防止管身在温度变化时产生横向裂缝。
Change in temperature, allergies, smoking, the common cold — pretty much anything that causes swelling in your sinuses or keeps the cilia from sweeping away mucus — can cause sinus problems.
温度的变化，过敏，吸烟，普通感冒——许多能够导致你鼻腔肿胀和阻止纤毛扫除鼻涕的东西——能够引起鼻炎。
First is climate change, marked by a 1-degree Fahrenheit rise in average yearly temperature across the western states.
首先是气候变化，记录显示，西部各州的年平均气温上升了1华氏度。
The question now is whether corals in other reefs share that ability or can acquire it as climate change warms the average ocean temperature.
现在的问题是，其他地方的珊瑚礁是否能够获得这一能力，使其应对气候变化引起的海水温度上升。
There has not been much change in rainfall in those areas but the temperature has risen by over 1 degree Centigrade since 1970, which will have enhanced losses due to evaporation.
那些地区的降雨量没有太大变化，但是自1970年以来上升的气温已经超过了1摄氏度，由于蒸发这将会造成水分的更大流失。
Climate change can affect the temperature of inland lakes, the health of reefs and how nutrients circulate in the oceans, the researchers say.
这组科学家说，气候变化可能影响内陆湖泊的温度、珊瑚礁的健康以及海洋营养的循环。
If you double everything in the system, the temperature is not going to change, it's not going to double.
如果你把系统中所有的东西增加一倍，温度是不会变的，它不会跟着增加一倍。
It's not polite to leave a freshly presented piece of sushi for too long in front of you, as temperature, texture and moisture all change.
把一道在你面前新鲜上桌的寿司冷落太久是不礼貌的，因为温度、结构质地、湿度都会改变。
In an echo of modern concerns about climate change, some blame their fate on a natural upswing in temperature that altered vegetation.
有些人将长毛象的灭绝归罪于改变植物圈的自然温度攀升，这印证了现代人对气候变化的担忧；
In an echo of modern concerns about climate change, some blame their fate on a natural upswing in temperature that altered vegetation.
有些人将长毛象的灭绝归罪于改变植物圈的自然温度攀升，这印证了现代人对气候变化的担忧；
应用推荐