The change in scope added some areas of functionality but removed others.
在范围上的改变添加了一些功能方面的区域，但是也删除了其他一些功能的区域。
The characteristic of small hospital sewage is complex quality, small water volume and large change in scope.
小型医院废水具有水质复杂，水量小且变化幅度大等特点，在污水处理工程中有一定的典型意义。
A change in scope MUST be evaluated for its impacts to time, cost, quality, risk, resources, and customer satisfaction. The project manager has enough data about the project to do this analysis.
范围变更的影响必须被评估，包括时间、成本、质量、风险、资源和客户满意度，项目经理有足够数据做这些分析。
In an orchestra, you can expand or contract the scope and nature of the orchestra by reusing codes to change the logic of business processes for a composite application.
在编制过程中，您可以扩大或缩小编制的范围和性质，通过复用代码来改变复合应用程序的业务流程逻辑。
If you know that some classes are likely to change, then you may choose to implement them in one or two components if it makes sense to limit the scope of the changes when they do occur.
如果您知道某些类可能改变，那么如果在改变确实发生时限制改变的范围有意义，您就可以选择在一两个组件中实现它们。
Agile practitioners will tell you that in agile, scope can change at any time.
敏捷实践者会告诉你，在敏捷中，范围可以随时改变。
In other words, while not minimizing the scope of the problem, Friedman notes that any small change in its definition can have profound consequences in the number of people who are considered obese.
他解释道，肥胖症是个“出发点”问题，也就是说，在不缩小问题范围情况下，对肥胖定义的丝毫的改变都会极大影响肥胖人口的数量统计。
It is absolutely imperative that any change to the scope of the project have a matching change in budget, either time or resources.
任何项目范围的改动肯定会不可避免地带来相应预算的改变，无论是时间还是资源。
For enterprises concurrently engaged in advertising business, applications shall be filed with the relevant departments for change of business scope registration.
兼营广告业务的企业，应当办理经营范围变更登记。
The fast-increasing rate and scope of change in the global business environment puts a premium on organizational structures that can respond quickly to change.
全球商业环境变化的速度与广度正在呈快速上升趋势，这就使得能够快速对改变做出反应的组织结构受到青睐。
Compared with flow-managed persistence in atomic flows, the most significant change happens to the scope of transactions: atomicity applies to each step of the process rather than the entire flow.
与原子流中流管理的持久化相比，事务作用域发生的最大变化时：原子性应用于进程的每一步而不是整个流。
In January 2003 the BRC recognizing that the name and the scope of the BRC Food Technical Standard required change to reflect its use; the BRC Global Standard - Food.
在2003年1月，BRC意识到BRC食品技术标准的名称和范围需要改变来反映其用途，即：BRC全球标准-食品。
Binding vars simply allows you to change things in a thread local scope.
绑定vars允许在线程本地范围内对事物进行变更。
In the first couple of iterations of Construction, we can ease the users into more strict change control by allowing them to introduce new scope until they have exhausted their contingency points.
在构建的前面几个迭代中，我们能够通过允许用户引入新的范围，直到他们耗尽了他们的偶然点，从而使用户不必受到过多的变更控制的束缚。
By managing use cases in conjunction with other requirements your project can be better scope managed, change can be controlled and coverage can be verified.
通过管理用户与其它需求相关联的用例，你可以更好地管理项目，控制变更，并验证覆盖率。
A more seamless change request process would most likely have introduced more opportunities for controlled scope growth, resulting in a better overall system and a higher contract value.
更加无缝的变更请求过程几乎会为控制范围的增长、产生更好的系统和更高的和约价值带来的更多的机会。
You will be able to simply change the definition of your search scope in the Administrative UI.
只需在管理用户界面中更改搜索范围的定义。
The pace of change in that industry, of course, is accelerating, and its scope and impact are widening.
当然，在这个产业之中，变化的速度是突飞猛进的，它的范围和影响不断扩大。
In project management practice, the most prominent issue is project changes. The majority of those changes are scope change or others that are generally arisen by scope change.
在项目管理过程中最突出的是项目变更问题，其中绝大多数都属于范围变更或由范围变更引起的其他变更。
This restriction is lifted in Groovy; you can change the values of variables in a containing scope from within an anonymous inner class.
Groovy则消除了这种限制，在Groovy中，匿名内部类可以修改外部的变量值。
The hidden movement of a word group refers to the extension or change of its meaning, property or scope of use in speech, or to its capability of forming a word or phrase.
语词潜在的运动就是这个语词在口语中有意义或词性或使用范围上的引申或变化，或者展现其构词能力。
In general terms I think there is indeed a big change in the size and scope of the market for photographic work available to freelance photographers.
一般而言我认为摄影市场的范围跟大小对于自由摄影师来说的确有很大的改变。
In consideration of within the tiny scope, the spatial distortion of the image can be seen as a line change of the space.
考虑到在非常小的平面内，图像的空间畸变可看成是图像的几何线性变化。
The experiment indicated that the Yangtze River has more complicated detailed change in the scope of small scales, and the Yellow River has more obvious complexity in the larger ones.
实验表明，在小尺度范围内长江具有更丰富的细节变化，黄河则在更大的尺度上表现出复杂性。
Adding copper into nodular iron caused change of its structure and properties both in as - cast as well as heat - treated condition that expanded application scope of nodular iron.
加铜的球墨铸铁无论铸态或热处理都引起了组织及性能的变化，这种改变拓宽了球墨铸铁的应用范围。
Part 1 defines domestic migratory freedom as that in the scope permitted by the law and in the premise of right guarantee, all citizens have the freedom to choose and change residence.
国内迁徙自由是指在法律允许的范围内，在享有迁入地居民同等权利保障的前提下，公民所享有的选择、变更居住地的自由。第二部分重点探讨了迁徙自由入宪的必要性和可行性。
The scope of pre-baking will change with different kind of oven and quantity of board in oven. Therefore, after implementing confirmation experiment, then establish suitable condition.
预烤条件及预烤容许范围会随烤箱的种类及放入烤箱基板的数量之不同而有差异，因此需实施确认，实验后，再设定适宜之条件。
The scope of pre-baking will change with different kind of oven and quantity of board in oven. Therefore, after implementing confirmation experiment, then establish suitable condition.
预烤条件及预烤容许范围会随烤箱的种类及放入烤箱基板的数量之不同而有差异，因此需实施确认，实验后，再设定适宜之条件。
应用推荐